Capacités et fluides/lubrifiants recommandés
Les contenances indiquées ci-dessous sont approximatives. Les quantités réelles de remplissage peuvent légèrement varier selon les conditions d'utilisation et selon que le circuit a été vidangé complètement ou non. Lors du remplissage de la Mitsubishi Outlander, suivez la procédure applicable de la section « 9. Entretien par le propriétaire » et utilisez le niveau spécifié ou la méthode de contrôle indiquée pour déterminer la quantité de remplissage correcte.


Informations sur le carburant
Utilisez de l'essence sans plomb ordinaire d'un indice d'octane d'au moins 87 AKI (Anti-Knock Index), équivalent à un indice d'octane recherche (RON) de 91.
ATTENTION
- L'utilisation d'un carburant ne répondant pas aux exigences spécifiées peut nuire au système antipollution, aux performances du moteur et, éventuellement, à la couverture de la garantie de la Mitsubishi Outlander.
- N'utilisez jamais d'essence au plomb, en aucun cas. Le carburant au plomb endommagera le catalyseur trois voies.
- N'utilisez pas de carburant contenant plus de 15 % d'éthanol. La Mitsubishi Outlander n'est pas conçue pour fonctionner avec un carburant dont la teneur en éthanol dépasse 15 %. L'utilisation d'un carburant contenant plus de 15 % d'éthanol dans un véhicule non spécifiquement conçu pour cela peut nuire aux composants et systèmes antipollution. Les dommages résultant de l'utilisation d'un tel carburant ne sont pas couverts par la garantie limitée Mitsubishi Motors pour véhicules neufs.
- N'utilisez pas d'essence contenant l'additif antidétonant méthylcyclopentadiényl tricarbonyle de manganèse (MMT). Le carburant contenant du MMT peut nuire aux performances et aux émissions du véhicule. Comme les pompes à carburant ne sont pas toujours étiquetées pour indiquer la teneur en MMT, vous devrez peut-être demander des informations complémentaires au distributeur de carburant. Les réglementations fédérales et californiennes interdisent le MMT dans les essences reformulées.
- La réglementation gouvernementale américaine impose que les pompes de distribution d'éthanol affichent une petite étiquette carrée orange et noire indiquant l'abréviation courante du carburant ou le pourcentage d'éthanol applicable dans la région.
Spécifications de l'essence
Mitsubishi Motors recommande d'utiliser de l'essence conforme aux spécifications de la World-Wide Fuel Charter (WWFC) chaque fois que ce carburant est disponible.
La spécification WWFC a été élaborée avec la participation des constructeurs automobiles afin de garantir une qualité de carburant constante, de meilleures performances du véhicule et un fonctionnement correct du système antipollution. Demandez à l'exploitant ou au gérant de la station-service si l'essence vendue répond aux exigences WWFC.
Essence reformulée
Certains fournisseurs de carburant proposent de l'essence reformulée, spécialement mélangée pour contribuer à réduire les émissions des véhicules.
Mitsubishi Motors soutient les efforts visant à améliorer la qualité de l'air et recommande d'utiliser de l'essence reformulée dans le Mitsubishi Outlander lorsqu'un carburant approprié est disponible.
Essence contenant des oxygénats
Certains fournisseurs d'essence vendent des carburants contenant des oxygénats tels que l'éthanol, le MTBE ou le méthanol, et la présence de ces additifs n'est pas toujours clairement indiquée.
Mitsubishi Motors déconseille d'utiliser un carburant dont la teneur en oxygénats ou la compatibilité avec le Mitsubishi Outlander ne peut pas être facilement confirmée. En cas de doute sur la composition du carburant, demandez à l'exploitant de la station-service ou au distributeur avant de faire le plein.
Si de l'essence contenant des oxygénats est utilisée, respectez attentivement les exigences suivantes, car les mélanges non conformes peuvent entraîner des problèmes de conduite et/ou endommager le circuit d'alimentation.
- Le carburant doit être sans plomb et avoir un indice d'octane au moins égal au minimum spécifié pour l'essence sans plomb ordinaire.
- Si un mélange d'oxygénats autre qu'un mélange au méthanol est utilisé, le carburant ne doit pas contenir plus de 10 % d'oxygénats.
Le MTBE, en revanche, peut être présent à des concentrations allant jusqu'à 15 %.
- Si un mélange au méthanol est utilisé, il ne doit pas contenir plus de 5 % de méthanol (alcool méthylique ou alcool de bois). Le mélange doit également contenir une quantité appropriée de cosolvants et d'inhibiteurs de corrosion adaptés. Les mélanges au méthanol qui ne sont pas correctement formulés avec les cosolvants et inhibiteurs de corrosion requis peuvent endommager le circuit d'alimentation et/ou provoquer des problèmes de performances du véhicule. À ce jour, les informations disponibles ne permettent pas de confirmer que tous les mélanges au méthanol conviennent aux véhicules Mitsubishi Motors.
Si des problèmes de conduite tels que des calages du moteur, des hésitations ou des difficultés au démarrage à chaud surviennent après l'utilisation d'essence contenant des oxygénats, cessez d'utiliser ce carburant et passez dès que possible à une essence sans oxygénats ou à un carburant contenant une faible concentration de MTBE.
Veillez à ne pas renverser d'essence lors du ravitaillement du Mitsubishi Outlander, en particulier à proximité des surfaces peintes extérieures.
L'essence contenant des oxygénats peut endommager ou décolorer la peinture si elle reste en contact avec la surface du véhicule.
Carburant E-15
Le E-15 est un carburant contenant environ 15 % d'éthanol et 85 % d'essence sans plomb. Le E-15 ne doit être utilisé que dans les véhicules spécialement conçus et homologués pour fonctionner avec ce carburant. La réglementation gouvernementale américaine impose que les pompes de distribution de carburant éthanol affichent une petite étiquette carrée orange et noire indiquant l'abréviation courante du carburant ou le pourcentage d'éthanol applicable dans la région.
Carburant E-85
Le E-85 est un mélange de carburant contenant environ 85 % d'éthanol et 15 % d'essence sans plomb. Il est destiné uniquement aux véhicules à carburant flexible (FFV). N'utilisez pas de E-85 dans le Mitsubishi Outlander, sauf si le véhicule est spécifiquement identifié comme compatible avec ce carburant.
La réglementation gouvernementale américaine impose que les pompes de distribution de carburant éthanol affichent une petite étiquette carrée orange et noire indiquant l'abréviation courante ou le pourcentage d'éthanol approprié pour la région.
Carburant contenant du MMT
Le MMT, ou tricarbonyle de méthylcyclopentadiényl manganèse, est un additif utilisé pour augmenter l'indice d'octane de l'essence.
Mitsubishi Motors déconseille d'utiliser du carburant contenant du MMT. L'essence contenant cet additif peut nuire aux performances du Mitsubishi Outlander, notamment au fonctionnement du système antipollution. Comme toutes les pompes ne indiquent pas la teneur en MMT, contactez le distributeur d'essence si vous ne savez pas si un carburant donné contient cet additif.
Additifs carburant du marché secondaire
Mitsubishi Motors déconseille d'ajouter au carburant des additifs du commerce, tels que nettoyants pour injecteurs, améliorants d'indice d'octane, produits de élimination des dépôts sur les soupapes d'admission ou produits similaires. De nombreux additifs destinés à éliminer les gommes, vernis ou dépôts contiennent des solvants actifs ou des substances chimiques apparentées pouvant endommager les composants du circuit d'alimentation ou du moteur.
Conseils sur l'indice d'octane
L'utilisation d'essence sans plomb dont l'indice d'octane est inférieur au minimum spécifié peut provoquer un « cliquetis » persistant et sévère, perçu comme un bruit métallique de martèlement ou de claquement. Un cliquetis sévère ou prolongé peut endommager le moteur. Si un cliquetis important et persistant apparaît alors même que l'essence possède l'indice d'octane spécifié, ou si un cliquetis continu est entendu à vitesse constante sur une route plane, faites inspecter le Mitsubishi Outlander par un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé. Poursuivre l'utilisation du véhicule sans corriger cet état peut être considéré comme une mauvaise utilisation du véhicule, dont Mitsubishi Motors ne saurait être tenu responsable.
Un calage d'allumage incorrect peut également provoquer un cliquetis, un fonctionnement du moteur après l'arrêt et/ou une surchauffe. Ces situations peuvent augmenter la consommation de carburant et entraîner des dommages au moteur. Si l'un de ces symptômes apparaît, faites contrôler le véhicule rapidement. Il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé pour le diagnostic et la réparation.Un léger cliquetis occasionnel pendant une courte période lors d'une accélération ou en montée ne constitue généralement pas un motif d'inquiétude. Un bref cliquetis léger sous forte charge moteur peut se produire alors que le moteur fonctionne normalement.
Huile moteur et filtre à huile recommandés

- Symbole de certification ILSAC
- Symbole de service API
Choix de la bonne huile
Le choix du grade, de la qualité et de la viscosité corrects de l'huile moteur est essentiel pour maintenir des performances, une durabilité et une durée de vie satisfaisantes du moteur. Reportez-vous à « Capacités et liquides/lubrifiants recommandés » pour connaître les spécifications applicables. Mitsubishi Motors recommande l'utilisation d'une huile moteur à économie d'énergie lorsqu'elle est prescrite, afin de contribuer à améliorer la consommation de carburant.
Utilisez uniquement des huiles moteur répondant à la certification requise de l'American Petroleum Institute (API) ou de l'International Lubricant Standardization and Approval Committee (ILSAC), ainsi que le grade de viscosité SAE spécifié. Les huiles approuvées affichent la marque de certification API ou ILSAC applicable sur la face avant du bidon. L'huile moteur ne portant pas la certification de qualité requise ne doit pas être utilisée dans le Mitsubishi Outlander, car une huile non conforme peut entraîner une baisse des performances de lubrification ou endommager le moteur.
Additifs pour huile
Mitsubishi Motors ne recommande pas l'utilisation d'additifs supplémentaires pour huile moteur. Des additifs supplémentaires sont inutiles lorsque la bonne huile moteur est utilisée et que les intervalles d'entretien prescrits sont respectés.
N'utilisez pas d'huile moteur contenant des corps étrangers, contaminée ou déjà utilisée.
Viscosité de l'huile
La viscosité de l'huile moteur, c'est-à-dire son épaisseur, varie avec la température. C'est pourquoi le grade de viscosité SAE correct doit être choisi en fonction des températures ambiantes prévues pendant l'utilisation du Mitsubishi Outlander avant la prochaine vidange. L'utilisation d'une viscosité d'huile moteur autre que le grade recommandé peut réduire l'efficacité de la lubrification et provoquer de graves dommages au moteur.
Choix du filtre à huile approprié
Votre nouveau Mitsubishi Outlander est équipé en usine d'un filtre à huile d'origine Mitsubishi Motors de haute qualité. Lorsqu'un remplacement est nécessaire, utilisez un filtre à huile d'origine Mitsubishi Motors ou un filtre équivalent répondant aux spécifications requises, pour les raisons décrites sous « Intervalles de vidange ».
Intervalles de vidange
Les intervalles recommandés de remplacement de l'huile moteur et du filtre à huile reposent sur l'utilisation d'huiles et de filtres répondant aux exigences de qualité spécifiées. L'utilisation d'une huile moteur ou d'un filtre à huile de qualité inférieure ou inadaptée, ou le dépassement des intervalles recommandés de vidange d'huile et de remplacement du filtre, peut réduire la durabilité du moteur et raccourcir sa durée de vie. Les dommages moteur résultant d'un entretien inadéquat, d'une huile ou d'un filtre de qualité non conforme, ou d'une viscosité d'huile incorrecte, ne sont pas couverts par la garantie limitée Mitsubishi Motors pour véhicules neufs.
Le moteur du Mitsubishi Outlander est rempli en usine d'huile moteur de haute qualité. Il n'est pas nécessaire de remplacer cette huile d'origine avant le premier intervalle de vidange prévu, sauf si les conditions d'utilisation ou le programme d'entretien l'exigent.
L'intervalle approprié de remplacement de l'huile moteur et du filtre dépend également de la façon dont le Mitsubishi Outlander est utilisé. Une conduite dans les conditions suivantes peut nécessiter des vidanges d'huile et des remplacements de filtre plus fréquents :
- trajets courts répétés par temps froid
- conduite fréquente dans des environnements poussiéreux ou sales
- périodes prolongées de ralenti moteur
- trajets fréquents en circulation urbaine dense, avec arrêts et redémarrages
Recommandations relatives au fluide frigorigène et au lubrifiant du système de climatisation
Le système de climatisation de votre véhicule Mitsubishi Motors doit être chargé avec le fluide frigorigène et l'huile de compresseur spécifiés, ou équivalents. Reportez-vous à l'étiquette de spécification du climatiseur.
- HFO-1234yf (R-1234yf)
- Huile de système de climatisation ND-OIL12(PAG) ou équivalent
ATTENTION
- Utilisez uniquement le fluide frigorigène et l'huile de compresseur spécifiés, ou des équivalents approuvés. L'utilisation d'un autre type de fluide frigorigène ou de lubrifiant peut gravement endommager le système de climatisation et nécessiter le remplacement de composants majeurs de climatisation.
Le fluide frigorigène HFO-1234yf (R-1234yf) utilisé dans le système de climatisation du Mitsubishi Outlander n'endommage pas la couche d'ozone terrestre. Toutefois, la réglementation gouvernementale peut exiger que le fluide frigorigène soit correctement récupéré et recyclé chaque fois que le système de climatisation automobile est entretenu.
Les concessionnaires Mitsubishi Motors agréés disposent de techniciens formés et d'équipements spécialisés conçus pour récupérer, manipuler et recycler correctement le fluide frigorigène du système de climatisation.
Lorsqu'un entretien ou une réparation du système de climatisation du Mitsubishi Outlander est nécessaire, il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé.
Caractéristiques
Moteur


Ce système d'allumage par étincelle est conforme à la norme canadienne ICES-002.
Roues et pneus
Roue

Pneu


Dimensions et poids

*1 : modèle avec roues de 20 pouces
*2 : modèle avec roues de 18 pouces
Batterie
