Меры предосторожности при использовании аудиосистемы

CD-проигрыватель

ВНИМАНИЕ

• Не вставляйте CD в щель проигрывателя или чейнджера силой. Это может повредить диск и/или чейнджер или CD-проигрыватель.
• Не пытайтесь вставить CD при закрытой крышке загрузки, так как это может повредить диск или чейнджер CD.
• В проигрыватель можно загрузить только один CD за раз.
• Используйте только круглые CD высокого качества диаметром 12 см (4,7 дюйма) с логотипом " COMPACT disc DIGITAL AUDIO " на диске или упаковке.
• В холодную или дождливую погоду проигрыватель может работать неправильно из-за влажности. В этом случае извлеките CD из проигрывателя и просушите или проветрите его.
• Проигрыватель может пропускать треки при движении по неровной дороге.
• CD-проигрыватель может не работать, если температура в салоне очень высокая или очень низкая. Дайте салону охладиться или прогреться, прежде чем использовать проигрыватель.
• Не подвергайте CD прямому воздействию солнечных лучей.
• Повреждённые, грязные, поцарапанные CD или CD со следами пальцев могут работать некорректно.
• Следующие CD могут работать некорректно:

• CD с защитой от копирования (CCCD)
• Записываемые CD (CD-R)
• Перезаписываемые CD (CD-RW)

• Не используйте следующие CD, так как они могут вызвать неисправность CD-проигрывателя:

• CD диаметром 8 см (3,1 дюйма) с адаптером
• CD неправильной (не круглой) формы
• CD с бумажной наклейкой
• Деформированные, поцарапанные CD или CD с неровными краями

• Данная аудиосистема предназначена только для воспроизведения предварительно записанных CD. Она не предназначена для записи CD.
• Если CD не может быть воспроизведён, появится одно из следующих сообщений.

CHECK DISC (проверьте диск):

• Убедитесь, что CD вставлен правильно (этикеткой вверх и т. д.).
• Убедитесь, что CD не согнут, не деформирован и не поцарапан.

PRESS EJECT (извлеките диск):

Эта ошибка возникает из-за чрезмерной температуры в проигрывателе.

Извлеките CD, нажав кнопку извлечения. Через некоторое время вставьте CD обратно. CD можно будет воспроизвести, когда температура вернётся к норме.

UNPLAYABLE (воспроизведение невозможно):

Данная аудиосистема не поддерживает воспроизведение этого типа файлов (только CD в формате MP3 или WMA [в зависимости от комплектации]).

CD с MP3 или WMA (в зависимости от комплектации)

Термины:

• MP3 - MP3 - сокращение от Moving Pictures Experts Group Audio Layer 3. MP3 - самый известный формат сжатых цифровых аудиофайлов. Качество этого формата близко к качеству CD, но объём файлов во много раз меньше, чем у обычных аудиофайлов.

  При конвертации трека или аудиофайла с CD-ROM в MP3 объём файла может уменьшиться примерно в 10 раз без заметной потери качества. Сжатие MP3 удаляет избыточные и неслышимые человеком участки звукового сигнала.

• WMA - Windows Media Audio (WMA)* - формат сжатого аудио, созданный компанией Microsoft как альтернатива формату MP3. Кодек WMA обеспечивает более высокую степень сжатия, чем кодек MP3, что позволяет хранить больше аудиотреков в том же объёме памяти при том же качестве.
• Битрейт - Битрейт определяет количество бит в секунду, используемых цифровым музыкальным файлом. Громкость и качество сжатого цифрового аудиофайла определяются битрейтом кодирования файла.
• Частота дискретизации — это количество выборок сигнала в секунду, преобразуемых из аналогового в цифровой вид (преобразование А-Ц).
• Мультисессия — один из способов записи данных на носитель. Диск с одной сессией записывается за один проход, тогда как мультисессионный диск записывается за несколько проходов.
• Тег ID3 или WMA — часть закодированного файла MP3 или WMA, которая содержит данные о цифровом музыкальном файле, такие как название музыкальной композиции, имя исполнителя, битрейт кодирования, продолжительность дорожек и т. д.

  Данные тега ID3 отображаются на экране в строке «Имя исполнителя и название музыкальной композиции».

*WindowsMD и Windows Media MD являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации Microsoft в США и других странах.

Таблица порядка воспроизведения

Порядок воспроизведения:

Порядок воспроизведения компакт-диска с файлами MP3 или WMA показан на рисунке.

• Названия папок, не содержащих файлов MP3 или WMA, не отображаются на экране.
• Если на диске есть файл верхнего уровня, отображается «ИСХОДНАЯ ПАПКА».
• Порядок воспроизведения определяется порядком записи файлов программным обеспечением. Поэтому файлы могут воспроизводиться не в нужной последовательности.

Технические характеристики:

Поддерживаемые диски			CD, CD-R, CD-RW
Поддерживаемые файловые системы			ISO 9660 УРОВЕНЬ 1, ISO 9660 УРОВЕНЬ 2, Apple ISO, Romeo, Joliet. ISO 9660 уровень 3 (запись пакетами) не поддерживается.
Поддерживаемые версии*1	MP3	Версия	MPEG1, MPEG2, MPEG2.5
		Частота дискретизации	от 8 кГц до 48 кГц
		Битрейт	от 8 кбит/с до 320 кбит/с, переменный
	WMA	Версия	WMA7, WMA8, WMA9
		Частота дискретизации	от 32 кГц до 48 кГц
		Битрейт	от 48 кбит/с до 192 кбит/с, переменный
Данные тега			Тег ID3 VER1.0, VER1.1, VER2.2, VER2.3 (только MP3)
Уровни папок			Уровни папок: 8, максимальное количество папок: 255 (включая исходную папку), файлы: 512 (не более 255 файлов в одной папке)
Ограничение количества символов текста			128 символов
Отображаемые кодировки символов*2			01 : ASCII, 02 : ISO-8859-1, 03 : UNICODE (UTF-16 с BOM, Big Endian), 04 : UNICODE (UTF-16 без BOM, Big Endian), 05 : UNICODE (UTF-8), 06 : UNICODE (не-UTF-16 с BOM, Little Endian)

*1 Файлы, созданные с сочетанием частоты дискретизации 48 кГц и битрейта 64 кбит/с, воспроизвести невозможно.

*2 Доступные кодировки зависят от носителя, версий и информации, которая должна отображаться.

Руководство по устранению неисправностей:

Симптом	Причина и способ устранения
Воспроизведение невозможно	Проверьте, правильно ли вставлен диск.
	Проверьте, не поцарапан ли и не загрязнен ли диск.
	Проверьте, нет ли конденсата в проигрывателе. При его наличии дождитесь испарения конденсата (примерно 1 час), прежде чем пользоваться проигрывателем.
	Если ошибка вызвана повышением температуры, проигрыватель компакт-дисков будет работать нормально после возврата к нормальной температуре.
	Если на компакт-диске есть как музыкальные файлы (данные CD-DA), так и файлы MP3 или WMA, воспроизводятся только музыкальные файлы (данные CD-DA).
	Файлы с расширениями, отличными от «.MP3», «.WMA», «.mp3» или «.wma», воспроизвести невозможно. Кроме того, коды символов и количество символов в названиях папок и файлов должны соответствовать стандартам.
	Проверьте, выполнено ли завершение диска или закрытие сессии.
	Проверьте, не защищен ли диск авторскими правами.
Плохое качество звука	Проверьте, не поцарапан ли и не загрязнен ли диск.
	Битрейт может быть слишком низким.
Музыка начинает звучать с заметной задержкой.	Если на диске MP3/WMA много папок или уровней файлов либо диск является мультисессионным, запуск воспроизведения может занять некоторое время.
Музыка прерывается или некоторые фрагменты пропускаются	Сочетание программного обеспечения и оборудования для записи не совпадает либо не совпадают скорость записи, глубина записи, продолжительность записи и т. д.

могут не соответствовать техническим характеристикам. Попробуйте использовать наименьшую скорость записи. При высоком битрейте некоторые фрагменты пропускаются При большом объеме данных, например при высоком битрейте, некоторые фрагменты могут пропускаться. При воспроизведении происходит немедленный переход к следующей композиции Если файл, не являющийся MP3 или WMA, имеет расширение, отличное от «.MP3», «.WMA», «.mp3» или «.wma», либо воспроизведение запрещено авторским правом, в течение пяти секунд звук отсутствует, после чего проигрыватель переходит к следующей дорожке. Музыкальные композиции воспроизводятся не в нужном порядке Порядок воспроизведения определяется порядком записи файлов программным обеспечением. Поэтому файлы могут воспроизводиться не в нужной последовательности.

Накопитель USB (универсальная последовательная шина) (в зависимости от комплектации)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не подключайте, не отключайте и не используйте USB-устройство во время движения. Такие действия могут отвлекать внимание.

Если вы отвлечетесь, вы можете потерять контроль над автомобилем и стать причиной аварии или серьезной травмы.

ВНИМАНИЕ

• Не прилагайте усилий при вставке USB-устройства в USB-разъем. Если вставить USB-устройство криво или перевернутым, разъем может быть поврежден. Убедитесь, что USB-устройство правильно подключено к USB-разъему.
• Не беритесь за крышку USB-разъема (в зависимости от комплектации) при извлечении USB-устройства. Вы можете повредить разъем и крышку.
• Не оставляйте USB-кабель в месте, где его можно случайно потянуть. При натяжении кабеля разъем может быть поврежден.

Автомобиль не оснащен USB-устройством.

USB-устройства при необходимости приобретаются отдельно.

Эта система не может использоваться для форматирования USB-устройств. Для форматирования USB-устройства используйте персональный компьютер.

В некоторых штатах и регионах по нормативным требованиям USB-устройство для передних сидений воспроизводит только звук без изображения, даже когда автомобиль припаркован.

Система совместима с различными USB-накопителями, USB-жесткими дисками и плеерами iPodMD. Некоторые USB-устройства могут не поддерживаться данной системой.

• USB-устройства с несколькими разделами могут воспроизводиться некорректно.
• Некоторые символы, используемые в других языках (например, в китайском или японском), могут отображаться на экране некорректно. Рекомендуется использовать символы английского алфавита для USB-устройств.

Общие указания по использованию USB-устройств:

• Правила надлежащего использования и обслуживания устройства см. в руководстве по эксплуатации производителя устройства.

Указания по использованию iPodMD:

iPodMD является торговой маркой Apple Inc., зарегистрированной в США и других странах.

• При неправильном подключении iPodMD начинает мигать значок галочки. Всегда убеждайтесь, что iPodMD подключен правильно.
• iPodMD Nano (1-го поколения) может остаться в режиме быстрой перемотки вперед или назад, если он подключен во время режима поиска.

  В этом случае сбросьте iPodMD вручную.

• iPodMD Nano (2-го поколения) переходит в режим быстрой перемотки вперед или назад, если он отключен во время режима поиска.
• Если режим воспроизведения iPodMD Nano (2-го поколения) изменен, может отображаться неверное название музыкальной композиции.
• Аудиокниги могут воспроизводиться не в том порядке, который отображается на iPodMD.
• Большие видеофайлы замедляют работу iPodMD. Поэтому центральный дисплей автомобиля может на короткое время потемнеть, но это кратковременно.
• Если iPodMD в режиме случайного воспроизведения автоматически выбирает большие видеофайлы, центральный дисплей автомобиля может на короткое время потемнеть, но это кратковременно.

Потоковое аудио Bluetooth

• Некоторые аудиоустройства Bluetooth могут не распознаваться аудиосистемой автомобиля.
• Перед использованием функции аудио Bluetooth необходимо настроить беспроводное соединение между совместимым аудиоустройством Bluetooth и модулем Bluetooth автомобиля.
• Работа аудиоустройства Bluetooth зависит от модели устройства.

  Перед использованием с данной системой убедитесь, что вы знаете, как работает ваше аудиоустройство.

• Аудиоустройство Bluetooth может прекратить воспроизведение в следующих случаях:

• Поступление вызова через систему громкой связи.
• Проверка подключения к телефону громкой связи.

• Не размещайте аудиоустройство Bluetooth в месте, окруженном металлом, или далеко от модуля Bluetooth автомобиля, чтобы сохранить качество звука и предотвратить разрывы беспроводного соединения.
• При подключении аудиоустройства по беспроводной технологии Bluetooth заряд батареи устройства может расходоваться быстрее обычного.
• Система поддерживает профиль Bluetooth для расширенной передачи аудио (A2DP, AVRCP).

BLUETOOTHMD —
зарегистрированный товарный знак Bluetooth SIG, Inc.

и используется по лицензии компанией Visteon.