Использование системы
Система распознавания голоса NISSAN позволяет управлять Bluetooth® системой громкой связи без помощи рук.
Если автомобиль движется, некоторые команды могут быть недоступны, чтобы водитель мог полностью сосредоточиться на управлении автомобилем.
Инициализация
Когда выключатель зажигания переводится в положение ON, система распознавания голоса NISSAN инициализируется, что занимает несколько секунд. Если
кнопка нажата до того, как инициализация
завершится, система не будет принимать никаких команд.
Советы по эксплуатации
Для получения наилучших результатов работы системы голосового распознавания NISSAN соблюдайте следующее: • По возможности поддерживайте тишину в салоне автомобиля. Закройте окна, чтобы исключить посторонние шумы (шум движения транспорта, вибрации и т. п.), которые могут помешать системе правильно распознать голосовые команды. • Дождитесь звукового сигнала, прежде чем произносить команду. В противном случае команда не будет правильно принята. • Начинайте произносить команду в течение 5 секунд после звукового сигнала.• Говорите естественным голосом, не делая пауз между словами.
Подача голосовой команды
Чтобы использовать систему распознавания голоса NISSAN, нажмите и отпустите
кнопку, расположенную на рулевом колесе.
После звукового сигнала произнесите команду.
Команда принимается микрофоном, и голосовое подтверждение выдаётся, когда команда принята.
• Если нужно снова услышать доступные команды для текущего меню, скажите «Help» (Помощь), и система повторит их.• Если команда не распознана, система сообщает: «Команда не распознана».
Повторите, пожалуйста.» Повторите команду чётким голосом. • Чтобы вернуться к предыдущей команде, скажите «Go back» (Назад) или «Correction» (Исправление) в любой момент, когда система ожидает ответа. • Отменить команду, когда система ожидает ответа, можно, сказав «Cancel» (Отмена) или «Quit» (Выход). Система подтверждает «Cancel» и завершает сеанс голосового управления. Также можно нажать и удерживатьв течение 5 секунд на рулевом колесе в любой момент, чтобы отменить сеанс VR. Каждый раз при отмене сеанса VR звучит двойной сигнал, указывающий на выход из системы. • Чтобы отрегулировать громкость голосовых подсказок, нажмите переключатель громкости (+ или −) на рулевом колесе во время подсказки. Также можно использовать ручку регулировки громкости радио. • В большинстве случаев можно прервать голосовую подсказку и произнести следующую команду, нажав кнопку
колесе.
• Чтобы работать с системой быстрее, можно произносить команды второго уровня вместе с командой главного меню. Например, нажмите
кнопку и после сигнала скажите «Вызов
Повторный». Примечание: комбинированная команда «Вызов» и (Назвать имя) не может использоваться.
Как произносить числа
Система распознавания голоса NISSAN требует определённого способа произнесения чисел в голосовых командах.
См. правила и примеры ниже.
• Для «0» можно использовать «ноль» или «нуль».
Пример: 1-800-662-6200 — «один восемь ноль ноль шесть шесть два шесть два ноль ноль» или — «один восемь нуль нуль шесть шесть два шесть два нуль нуль». • Слова можно использовать только для первых 4 разрядов. Пример: 1-800-662-6200— «один восемь восемьсот шесть шесть два шесть два ноль ноль», — НЕ «один восемь восемьсот шесть шесть два шестьдесят два восемьсот», и — НЕ «один восемь ноль ноль шесть шесть два шестьдесят два восемьсот».
• Числа можно произносить небольшими группами.
Система предложит продолжить ввод цифр, если это необходимо. Пример: 1-800-662-6200— «один восемь ноль ноль». Система повторяет цифры и предлагает ввести ещё. — «шесть шесть два». Система повторяет цифры и предлагает ввести ещё. — «шесть два ноль ноль»
• Можно сказать «звёздочка» вместо «*» и «решётка» вместо «#» в любой позиции номера телефона. (Доступно только при использовании команды «Специальный набор».) Пример: 1-555-1212 123
— «один пять пять пять один два один два звёздочка один два три». • Скажите «решётка» для «#». Скажите «звёздочка» для «*» (доступно при использовании команды «Специальный набор» и команды «Отправить» во время вызова). • Скажите «плюс» для «+» (доступно только при использовании команды «Специальный набор»).
• Скажите «пауза» для паузы 2 секунды (доступно только при сохранении номера в телефонной книге).
Подробнее см. «Набор номера вводом номера телефона» и «Список голосовых команд».
ПРИМЕЧАНИЕ: Для наилучшего результата произносите номера телефонов по одной цифре.Голосовая команда «Помощь» доступна в любой момент. Скажите команду «Помощь», чтобы получить информацию о том, как пользоваться системой.
INFO
• Если вы управляете телефонной системой голосом впервые или не знаете нужную голосовую команду, скажите «Помощь». Система назовёт доступные команды.• При произнесении чисел можно говорить как «ноль», так и «нуль» для «0».
Ручной выбор команд. Команды можно выбрать вручную. Пока команды отображаются на экране аудиосистемы, выберите команду, поворачивая переключатель настройки аудио, затем нажмите
переключатель.
После ручного выбора команды функция голосовых команд отключается. Чтобы вернуться в режим голосовых команд, нажмите
переключатель, чтобы отменить текущую операцию,
затем выполните первую процедуру голосовой команды.