Verwendung des Systems
Das NISSAN-Spracherkennungssystem ermöglicht die freihändige Bedienung des Bluetooth®-Freisprech-Telefonsystems.
Wenn sich das Fahrzeug in Bewegung befindet, sind einige Befehle möglicherweise nicht verfügbar, damit die volle Aufmerksamkeit dem Fahrzeugbetrieb gilt.
Initialisierung
Wenn der Zündschalter in die Stellung ON gebracht wird, wird die NISSAN-Spracherkennung initialisiert, was einige Sekunden dauert. Wenn die
Taste vor Abschluss der Initialisierung
gedrückt wird, nimmt das System keine Befehle an.
Hinweise zur Bedienung
Für eine optimale Leistung der NISSAN-Spracherkennung beachten Sie Folgendes: • Halten Sie den Innenraum des Fahrzeugs so leise wie möglich. Schließen Sie die Fenster, um Umgebungsgeräusche (Verkehrslärm, Vibrationsgeräusche usw.) zu vermeiden, die dazu führen können, dass das System Sprachbefehle nicht richtig erkennt. • Warten Sie, bis der Signalton erklingt, bevor Sie einen Befehl sprechen. Andernfalls wird der Befehl nicht richtig erfasst. • Beginnen Sie innerhalb von 5 Sekunden nach dem Signalton mit dem Sprechen des Befehls.• Sprechen Sie in natürlichem Tonfall, ohne zwischen den Wörtern zu pausieren.
Sprachbefehl geben
Um die NISSAN-Spracherkennung zu bedienen, drücken und loslassen Sie die
Taste am Lenkrad.
Sprechen Sie nach dem Signalton einen Befehl.
Der gesprochene Befehl wird vom Mikrofon aufgenommen, und eine Sprachrückmeldung erfolgt, wenn der Befehl angenommen wird.
• Wenn Sie die verfügbaren Befehle für das aktuelle Menü erneut hören möchten, sagen Sie „Hilfe“, und das System wiederholt sie.• Wenn ein Befehl nicht erkannt wird, sagt das System: „Befehl nicht erkannt.“
Bitte wiederholen.“ Wiederholen Sie den Befehl mit deutlicher Stimme. • Wenn Sie zum vorherigen Befehl zurückkehren möchten, können Sie jederzeit, wenn das System auf eine Antwort wartet, „Zurück“ oder „Korrektur“ sagen. • Sie können einen Befehl abbrechen, wenn das System auf eine Antwort wartet, indem Sie „Abbrechen“ oder „Beenden“ sagen. Das System bestätigt „Abbrechen“ und beendet die Sprachsitzung. Außerdem können Sie die Taste gedrückt haltenam Lenkrad jederzeit 5 Sekunden lang gedrückt, um die Sprachsitzung abzubrechen. Wenn die Sprachsitzung abgebrochen wird, ertönt ein doppelter Signalton, der das Verlassen des Systems anzeigt. • Um die Lautstärke der Sprachrückmeldung einzustellen, betätigen Sie während der Sprachrückmeldung den Lautstärkeschalter (+ oder −) am Lenkrad. Sie können auch den Lautstärkeregler des Radios verwenden. • In den meisten Fällen können Sie die Sprachrückmeldung unterbrechen, um den nächsten Befehl zu sprechen, indem Sie die
drücken.
• Um das System schneller zu bedienen, können Sie die Befehle der zweiten Ebene zusammen mit dem Hauptmenübefehl im Hauptmenü sprechen. Drücken Sie zum Beispiel die
Taste und sagen Sie nach dem Signalton: „Anruf
Wahlwiederholung.“ Hinweis: Der kombinierte Befehl Anruf und (Namen sprechen) kann nicht verwendet werden.
Zahlen sprechen
Die NISSAN-Spracherkennung erfordert eine bestimmte Art, Zahlen in Sprachbefehlen zu sprechen.
Beachten Sie die folgenden Regeln und Beispiele.
• Sowohl „null“ als auch „oh“ können für „0“ verwendet werden.
Beispiel: 1-800-662-6200 — „Eins acht null null sechs sechs zwei sechs zwei null null“ oder — „Eins acht null null sechs sechs zwei sechs zwei null null“ • Wörter können nur für die ersten 4 Ziffernstellen verwendet werden. Beispiel: 1-800-662-6200— „Eins acht hundert sechs sechs zwei sechs zwei null null“, — NICHT „Eins acht hundert sechs sechs zwei sechzig zweihundert“, und — NICHT „Eins acht null null sechs sechs zwei sechzig zweihundert“.
• Zahlen können in kleinen Gruppen gesprochen werden.
Das System fordert Sie auf, bei Bedarf weitere Ziffern einzugeben. Beispiel: 1-800-662-6200— „Eins acht null null“ Das System wiederholt die Zahlen und fordert Sie auf, weitere einzugeben. — „sechs sechs zwei“ Das System wiederholt die Zahlen und fordert Sie auf, weitere einzugeben. — „sechs zwei null null“
• Sie können jederzeit an jeder Stelle der Telefonnummer „Stern“ für „*“ und „Raute“ für „#“ sagen. (Nur verfügbar bei Verwendung des Befehls „Spezialwahl“.) Beispiel: 1-555-1212 123
— „Eins fünf fünf fünf eins zwei eins zwei Stern eins zwei drei“ • Sagen Sie „Raute“ für „#“. Sagen Sie „Stern“ für „*“ (verfügbar bei Verwendung des Befehls „Spezialwahl“ und des Befehls „Senden“ während eines Anrufs). • Sagen Sie „Plus“ für „+“ (nur verfügbar bei Verwendung des Befehls „Spezialwahl“).
• Sagen Sie „Pause“ für eine 2-Sekunden-Pause (nur verfügbar beim Speichern einer Telefonbuchnummer).
Weitere Informationen finden Sie unter „Anruf durch Eingabe einer Telefonnummer“ und „Liste der Sprachbefehle“.
HINWEIS: Für beste Ergebnisse sprechen Sie Telefonnummern als einzelne Ziffern.Der Sprachbefehl „Hilfe“ ist jederzeit verfügbar. Bitte sagen Sie den Befehl „Hilfe“, um Informationen zur Bedienung des Systems zu erhalten.
INFO
• Wenn Sie das Telefonsystem zum ersten Mal per Sprachbefehl steuern oder den passenden Sprachbefehl nicht kennen, sagen Sie „Hilfe“. Das System sagt die verfügbaren Befehle an.• Beim Sprechen von Zahlen können Sie für „0“ sowohl „null“ als auch „oh“ sagen.
Manuelle Befehlsauswahl: Befehle können manuell ausgewählt werden. Während die Befehle auf dem Audiodisplay angezeigt werden, wählen Sie einen Befehl durch Betätigen des Audio-Drehschalters aus und drücken Sie dann den
Schalter.
Sobald ein Befehl manuell ausgewählt wurde, wird die Sprachbefehlsfunktion abgebrochen. Um in den Sprachbefehlsmodus zurückzukehren, drücken Sie den
Schalter, um den aktuellen Vorgang abzubrechen,
und führen Sie dann den ersten Schritt des Sprachbefehls aus.