Безопасность — сиденья, ремни безопасности и система дополнительной пассивной безопасности

Меры предосторожности при использовании детских удерживающих устройств

~5мин чтения
Demonstration of proper child restraint installation in the rear seat of a Nissan Leaf
Visualization of LATCH system anchor points for child safety in a Nissan Leaf

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Несоблюдение предупреждений и подробных инструкций по правильному использованию и установке детских удерживающих устройств может привести к тяжелым травмам или гибели ребенка или других пассажиров при столкновении или экстренном торможении:
    • Каждое детское удерживающее устройство должно использоваться и устанавливаться строго в соответствии с указаниями. Всегда изучайте и соблюдайте подробные инструкции производителя детского удерживающего устройства по установке и ежедневному использованию.
    • Младенцев и детей никогда не следует держать на коленях у пассажира во время движения автомобиля. Даже самый сильный взрослый не сможет противостоять огромным силам, возникающим при столкновении.
    • Никогда не пытайтесь пристегнуть ребенка и другого пассажира одним и тем же ремнем безопасности одновременно.
    • Nissan рекомендует устанавливать все детские удерживающие устройства на задних сиденьях. Результаты обширных исследований безопасности показывают, что дети лучше защищены, когда правильно пристегнуты в задней части автомобиля. Если обстоятельства требуют установки детского удерживающего устройства, направленного вперёд, на переднем сиденье, см. отдельные инструкции в разделе «Установка детского удерживающего устройства, направленного вперёд, с помощью ремней безопасности».
    • Даже если ваш Nissan Leaf оснащён современной системой подушек безопасности Nissan Advanced Air Bag System, никогда не устанавливайте детское удерживающее устройство, направленное назад, на переднем пассажирском сиденье. Сила раскрывающейся подушки безопасности может привести к тяжёлой травме или смерти ребёнка.

      Детское удерживающее устройство, направленное назад, предназначено исключительно для установки на заднем сиденье.

    • Всегда убеждайтесь, что приобретаемое детское удерживающее устройство проверено на совместимость как с размером вашего ребёнка, так и с габаритами вашего автомобиля.

      Обратите внимание, что некоторые модели детских удерживающих устройств могут не подходить по геометрии сиденья вашего Nissan Leaf.

    • Предусмотренные для детских удерживающих устройств крепления рассчитаны исключительно на нагрузки, создаваемые правильно установленными детскими креслами безопасности. Ни в коем случае не используйте эти точки для крепления ремней безопасности для взрослых, багажа или любого другого дополнительного оборудования, не входящего в комплект автомобиля.

      Неправильное использование этих креплений может нарушить их целостность. Если крепление повреждено, оно не будет надёжно удерживать детское удерживающее устройство, что создаёт серьёзный риск травмы или гибели ребёнка при столкновении.

    • Никогда не используйте точки крепления детских удерживающих устройств для фиксации предметов, не связанных с безопасностью детей.
    • Детское удерживающее устройство с верхним фиксирующим ремнём никогда не должно использоваться на переднем пассажирском сиденье.
    • После установки детского удерживающего устройства всегда убеждайтесь, что спинки сидений находятся в вертикальном положении.
    • Младенцев и детей всегда следует помещать в подходящее детское удерживающее устройство, когда они находятся в автомобиле.
  • Когда детское удерживающее устройство не используется, надёжно закрепите его с помощью системы LATCH или автомобильного ремня безопасности. При резком торможении или столкновении незакреплённые предметы могут стать опасными снарядами, которые могут травмировать пассажиров или повредить салон вашего Nissan Leaf.

ОСТОРОЖНО

Детские удерживающие устройства, оставленные в закрытом автомобиле в жаркую погоду, могут нагреться до температур, способных вызвать ожоги. Перед тем как посадить ребёнка, всегда проверяйте сиденье, замки ремней и крепёжные детали на наличие чрезмерного нагрева.

Ваш автомобиль оснащён универсальной системой LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren), предназначенной для упрощения надёжной установки детских удерживающих устройств. Многие современные устройства имеют жёсткие или гибкие крепления на ремнях, которые устанавливаются непосредственно на эти точки крепления.

Подробные указания см. в разделе «Система LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren)».

Если вы используете детское удерживающее устройство, не совместимое с системой LATCH, его можно безопасно закрепить стандартными автомобильными ремнями безопасности.

Существует множество производителей детских удерживающих устройств для младенцев и детей различного роста и веса. При выборе устройства для вашего Nissan Leaf соблюдайте следующие рекомендации:

  • Выбирайте только устройство, на котором есть сертификационная этикетка, подтверждающая соответствие стандарту Federal Motor Vehicle Safety Standard 213 или эквивалентному канадскому стандарту Canadian Motor Vehicle Safety Standard 213.
  • Проверьте совместимость, установив устройство в ваш Nissan Leaf, чтобы убедиться, что оно плотно прилегает к сиденью автомобиля и правильно взаимодействует с системой ремней безопасности.
  • После подтверждения совместимости посадите ребёнка в устройство и проверьте все регулировки ремней и сиденья, чтобы убедиться, что оно соответствует стадии развития вашего ребёнка. Всегда отдавайте предпочтение устройству, рассчитанному на текущий рост и вес ребёнка, и строго соблюдайте все рекомендуемые меры безопасности.
  • Если общий вес ребёнка и детского удерживающего устройства составляет менее 65 фунтов (29,5 кг), можно установить сиденье либо с помощью нижних креплений LATCH, либо с помощью автомобильного ремня безопасности, но никогда не используйте оба способа одновременно.
  • Если общий вес ребёнка и детского удерживающего устройства превышает 65 фунтов (29,5 кг), для установки необходимо использовать систему автомобильных ремней безопасности, а не нижние крепления LATCH.
  • Всегда следуйте специальным инструкциям производителя по установке и обслуживанию выбранного детского удерживающего устройства.

Во всех штатах США и провинциях или территориях Канады младенцы и маленькие дети обязаны находиться в одобренном, соответствующем требованиям детском удерживающем устройстве все время, пока автомобиль находится в движении. Кроме того, канадские правила строго требуют, чтобы верхний фиксирующий ремень всех детских удерживающих устройств, направленных вперёд, был закреплён к предусмотренной в автомобиле точке крепления.