Seguridad: asientos, cinturones de seguridad y sistema suplementario de retención

Precauciones sobre los sistemas de retención infantil

~5min de lectura
Demonstration of proper child restraint installation in the rear seat of a Nissan Leaf
Visualization of LATCH system anchor points for child safety in a Nissan Leaf

ADVERTENCIA

  • No seguir estrictamente las advertencias y las instrucciones detalladas sobre el uso y la instalación correctos de los sistemas de retención infantil puede provocar lesiones graves o la muerte de un niño u otros ocupantes durante una colisión o una frenada de emergencia:
    • Cada sistema de retención infantil debe utilizarse e instalarse exactamente como se especifica. Consulte siempre y siga las instrucciones completas proporcionadas por el fabricante del sistema de retención infantil, tanto para la instalación como para el uso diario.
    • Los bebés y los niños nunca deben viajar en el regazo de un pasajero mientras el vehículo está en movimiento. Ni siquiera el adulto más fuerte tiene la fuerza física necesaria para contrarrestar las fuerzas extremas que se generan en una colisión.
    • Nunca intente sujetar a un niño y a otro pasajero simultáneamente con el mismo cinturón de seguridad.
    • Nissan recomienda que todos los sistemas de retención infantil se instalen en las plazas traseras. Las investigaciones exhaustivas de seguridad indican que los niños están mejor protegidos cuando se sujetan correctamente en la parte trasera del vehículo. Si las circunstancias requieren instalar un sistema de retención infantil orientado hacia delante en el asiento delantero, consulte las instrucciones específicas en "Instalación de un sistema de retención infantil orientado hacia delante con los cinturones de seguridad".
    • Aunque su Nissan Leaf esté equipado con el avanzado Sistema de Airbag Nissan Advanced, nunca debe instalar un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en el asiento del acompañante delantero. La fuerza de un airbag al inflarse podría causar lesiones catastróficas o la muerte a un niño.

      Un sistema de retención infantil orientado hacia atrás está diseñado exclusivamente para instalarse en el asiento trasero.

    • Asegúrese siempre de comprar un sistema de retención infantil que sea compatible tanto con el tamaño de su hijo como con las dimensiones de su vehículo.

      Tenga en cuenta que algunos modelos de sistemas de retención infantil pueden no ser compatibles con la geometría de los asientos de su Nissan Leaf.

    • Los anclajes dedicados para sistemas de retención infantil están diseñados únicamente para soportar las cargas específicas que generan los sistemas de seguridad infantil correctamente instalados. Bajo ninguna circunstancia deben utilizarse estos puntos para fijar cinturones de seguridad de adultos, equipaje ni ningún otro accesorio posterior al vehículo.

      El uso indebido de estos anclajes puede comprometer su integridad. Si un anclaje está dañado, no sujetará correctamente un sistema de retención infantil, lo que pondrá al niño en grave riesgo de lesiones o muerte en caso de colisión.

    • Nunca utilice los puntos de anclaje para sistemas de retención infantil para sujetar objetos no relacionados con la seguridad infantil.
    • Un sistema de retención infantil equipado con correa de anclaje superior nunca debe utilizarse en el asiento del acompañante delantero.
    • Asegúrese siempre de que los respaldos de los asientos del vehículo permanezcan en posición vertical después de instalar un sistema de retención infantil.
    • Los bebés y niños deben colocarse siempre en un sistema de retención infantil adecuado cada vez que viajen en el vehículo.
  • Cuando un sistema de retención infantil no esté en uso, asegúrese de que esté firmemente sujeto mediante el sistema LATCH o el cinturón de seguridad del vehículo. Durante un frenazo brusco o una colisión, los objetos sueltos pueden convertirse en proyectiles peligrosos que causen lesiones a los ocupantes o daños en el interior de su Nissan Leaf.

PRECAUCIÓN

Los sistemas de retención infantil dejados en un vehículo cerrado durante el clima cálido pueden alcanzar temperaturas que podrían causar quemaduras. Antes de sentar a su hijo, revise siempre las superficies del asiento, las hebillas del arnés y los herrajes por si tienen calor excesivo.

Su vehículo está equipado con el sistema universal LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren, anclajes inferiores y correas de anclaje para niños), diseñado para simplificar la instalación segura de los sistemas de retención infantil. Muchos sistemas modernos cuentan con elementos de fijación rígidos o flexibles montados en la cinta, diseñados para acoplarse directamente a estos puntos de anclaje.

Para obtener información detallada, consulte la sección titulada "Sistema LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren)".

Si utiliza un sistema de retención infantil que no es compatible con LATCH, puede fijarlo con seguridad mediante los cinturones de seguridad estándar del vehículo.

Existen numerosos fabricantes de sistemas de retención infantil diseñados para bebés y niños de distintas tallas. Al seleccionar un sistema para su Nissan Leaf, observe las siguientes pautas:

  • Seleccione únicamente un sistema que muestre una etiqueta de certificación que confirme el cumplimiento de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados 213 (FMVSS 213) o de la norma canadiense equivalente, Norma de Seguridad de Vehículos Motorizados de Canadá 213.
  • Verifique la compatibilidad probando el sistema de retención dentro de su Nissan Leaf para asegurarse de que se ajuste firmemente contra el asiento del vehículo y funcione correctamente con el sistema de cinturón de seguridad.
  • Una vez confirmada la compatibilidad, siente a su hijo en el sistema de retención y revise todos los ajustes del arnés y del asiento para asegurarse de que la unidad se adapte adecuadamente a la etapa de desarrollo de su hijo. Priorice siempre un sistema diseñado para la estatura y el peso actuales de su hijo, y siga estrictamente todos los procedimientos de seguridad recomendados.
  • Si el peso combinado del niño y del sistema de retención infantil es inferior a 65 lb (29,5 kg), puede elegir instalar el asiento con el sistema de anclajes LATCH o con el cinturón de seguridad del vehículo, pero nunca use ambos métodos al mismo tiempo.
  • Si el peso combinado del niño y del sistema de retención infantil supera las 65 lb (29,5 kg), debe utilizar el sistema de cinturón de seguridad del vehículo en lugar de los anclajes inferiores LATCH para la instalación.
  • Siga siempre las instrucciones específicas del fabricante para la instalación y el mantenimiento del sistema de retención infantil elegido.

Todos los estados de EE. UU. y las provincias o territorios de Canadá exigen que los bebés y los niños pequeños vayan sujetos en un sistema de retención infantil homologado y conforme en todo momento mientras el vehículo está en funcionamiento. Además, la normativa canadiense exige estrictamente que la correa de anclaje superior de todos los sistemas de retención infantil orientados hacia delante esté fijada al punto de anclaje designado del vehículo.