Sicherheit - Sitze, Sicherheitsgurte und Rückhaltesystem (SRS)

Sicherheitshinweise zu Kinderrückhaltesystemen

~5Min. Lesezeit
Demonstration of proper child restraint installation in the rear seat of a Nissan Leaf
Visualization of LATCH system anchor points for child safety in a Nissan Leaf

WARNUNG

  • Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und detaillierten Anweisungen zur richtigen Verwendung und Montage von Kinderrückhaltesystemen kann bei einem Unfall oder einem Notbremsmanöver zu schweren Verletzungen oder zum Tod des Kindes oder anderer Insassen führen:
    • Jedes Kinderrückhaltesystem muss genau wie vorgeschrieben verwendet und montiert werden. Befolgen Sie stets die ausführlichen Anweisungen des Herstellers des Kinderrückhaltesystems für Montage und täglichen Gebrauch.
    • Säuglinge und Kinder dürfen während der Fahrt niemals auf dem Schoß eines Insassen gehalten werden. Selbst der stärkste Erwachsene ist nicht in der Lage, den extremen Kräften bei einer Kollision standzuhalten.
    • Versuchen Sie niemals, ein Kind und eine weitere Person gleichzeitig mit demselben Sicherheitsgurt zu sichern.
    • Nissan empfiehlt, alle Kinderrückhaltesysteme auf den hinteren Sitzplätzen zu installieren. Umfangreiche Sicherheitsuntersuchungen zeigen, dass Kinder im Fond besser geschützt sind, wenn sie ordnungsgemäß gesichert sind. Sollten die Umstände den Einbau eines vorwärtsgerichteten Kinderrückhaltesystems auf dem Vordersitz erforderlich machen, beachten Sie bitte die spezifischen Anweisungen unter „Installation eines vorwärtsgerichteten Kinderrückhaltesystems mit den Sicherheitsgurten“.
    • Auch wenn Ihr Nissan Leaf mit dem fortschrittlichen Nissan Advanced Air Bag System ausgestattet ist, dürfen Sie niemals ein rückwärtsgerichtetes Kinderrückhaltesystem auf dem Beifahrersitz installieren. Die Kraft eines sich aufblasenden Airbags kann bei einem Kind zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

      Ein rückwärtsgerichtetes Kinderrückhaltesystem ist ausschließlich für den Einbau auf dem Rücksitz konzipiert.

    • Achten Sie stets darauf, ein Kinderrückhaltesystem zu kaufen, dessen Eignung sowohl für die Größe Ihres Kindes als auch für die Abmessungen Ihres Fahrzeugs geprüft ist.

      Bitte beachten Sie, dass bestimmte Modelle von Kinderrückhaltesystemen möglicherweise nicht mit der Sitzgeometrie Ihres Nissan Leaf kompatibel sind.

    • Die speziellen Kinderrückhaltesystem-Verankerungen sind ausschließlich für die Aufnahme der Lasten ausgelegt, die von ordnungsgemäß eingebauten Kindersitzen erzeugt werden. Diese Punkte dürfen unter keinen Umständen dazu verwendet werden, Erwachsenen-Sicherheitsgurte, Gepäck oder anderes Zubehör am Fahrzeug zu befestigen.

      Eine unsachgemäße Verwendung dieser Verankerungen kann ihre Festigkeit beeinträchtigen. Ist eine Verankerung beschädigt, hält sie ein Kinderrückhaltesystem nicht richtig, und das Kind ist bei einem Unfall einem erheblichen Verletzungs- oder Todesrisiko ausgesetzt.

    • Verwenden Sie die Kinderrückhaltesystem-Verankerungspunkte niemals, um Gegenstände zu sichern, die nicht mit der Kindersicherheit zusammenhängen.
    • Ein Kinderrückhaltesystem mit oberem Haltegurt darf niemals auf dem Beifahrersitz verwendet werden.
    • Achten Sie stets darauf, dass die Rückenlehnen nach dem Einbau eines Kinderrückhaltesystems aufrecht stehen.
    • Säuglinge und Kinder sollten im Fahrzeug immer in einem geeigneten Kinderrückhaltesystem gesichert werden.
  • Wenn ein Kinderrückhaltesystem nicht benutzt wird, sichern Sie es fest mit dem LATCH-System oder dem Fahrzeug-Sicherheitsgurt. Bei einem plötzlichen Bremsvorgang oder einer Kollision können lose Gegenstände zu gefährlichen Geschossen werden und Insassen verletzen oder den Innenraum Ihres Nissan Leaf beschädigen.

VORSICHT

Kinderrückhaltesysteme, die bei warmem Wetter in einem geschlossenen Fahrzeug stehen gelassen werden, können Temperaturen erreichen, die zu Verbrennungen führen können. Prüfen Sie vor dem Setzen Ihres Kindes in den Sitz stets die Sitzflächen, Gurtschlösser und Beschläge auf übermäßige Hitze.

Ihr Fahrzeug ist mit dem universellen LATCH-System (Lower Anchors and Tethers for CHildren) ausgestattet, das die sichere Montage von Kinderrückhaltesystemen vereinfacht. Viele moderne Rückhaltesysteme verfügen über starre oder flexible gurtbandmontierte Befestigungen, die direkt mit diesen Verankerungspunkten verbunden werden.

Ausführliche Hinweise finden Sie im Abschnitt „LATCH-System (Lower Anchors and Tethers for CHildren)“.

Wenn Sie ein Kinderrückhaltesystem verwenden, das nicht LATCH-kompatibel ist, können Sie es sicher mit den serienmäßigen Fahrzeug-Sicherheitsgurten befestigen.

Zahlreiche Hersteller produzieren Kinderrückhaltesysteme für Säuglinge und Kinder unterschiedlicher Größe. Bei der Auswahl eines Rückhaltesystems für Ihren Nissan Leaf beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:

  • Wählen Sie nur ein Rückhaltesystem, das ein Zertifizierungsetikett trägt, das die Einhaltung der Federal Motor Vehicle Safety Standard 213 bzw. der gleichwertigen kanadischen Motor Vehicle Safety Standard 213 bestätigt.
  • Prüfen Sie die Kompatibilität, indem Sie das Rückhaltesystem in Ihrem Nissan Leaf testen, um sicherzustellen, dass es fest am Fahrzeugsitz anliegt und korrekt mit dem Sicherheitsgurtsystem zusammenwirkt.
  • Sobald die Kompatibilität bestätigt ist, setzen Sie Ihr Kind in das Rückhaltesystem und prüfen Sie alle Gurt- und Sitzeinstellungen, um sicherzustellen, dass das System passend zur Entwicklungsstufe Ihres Kindes eingestellt ist. Wählen Sie stets ein Rückhaltesystem, das für die aktuelle Größe und das aktuelle Gewicht Ihres Kindes ausgelegt ist, und halten Sie sich strikt an alle empfohlenen Sicherheitsverfahren.
  • Wenn das Gesamtgewicht von Kind und Kinderrückhaltesystem weniger als 65 lbs. (29.5 kg) beträgt, können Sie den Sitz wahlweise mit dem LATCH-Verankerungssystem oder dem Fahrzeug-Sicherheitsgurt installieren. Verwenden Sie niemals beide Methoden gleichzeitig.
  • Wenn das kombinierte Gewicht von Kind und Kinderrückhaltesystem 65 lbs. (29.5 kg) überschreitet, müssen Sie für den Einbau das Fahrzeug-Sicherheitsgurtsystem anstelle der unteren LATCH-Verankerungen verwenden.
  • Befolgen Sie stets die spezifischen Anweisungen des Herstellers für Einbau und Wartung des gewählten Kinderrückhaltesystems.

In allen US-Bundesstaaten und kanadischen Provinzen bzw. Territorien ist vorgeschrieben, dass Säuglinge und kleine Kinder während der Fahrt des Fahrzeugs jederzeit in einem zugelassenen, konformen Kinderrückhaltesystem gesichert sein müssen. Darüber hinaus schreiben die kanadischen Vorschriften strikt vor, dass der obere Haltegurt aller vorwärtsgerichteten Kinderrückhaltesysteme an der dafür vorgesehenen Verankerung im Fahrzeug befestigt werden muss.