Руководство водителя Renault Kangoo

Передние сиденья

~3мин чтения

Pour avancer ou reculer
Для перемещения вперед или назад

В зависимости от сиденья потяните рычаг 1 или ручку 4 для разблокировки. Установив нужное положение, отпустите ручку и убедитесь в надежной фиксации.

Для регулировки высоты подушки сиденья водителя

Перемещайте рычаг 3 столько раз, сколько необходимо:

  • вверх — чтобы поднять подушку;
  • вниз — чтобы опустить подушку.

Pour incliner le dossier
Для наклона спинки

В зависимости от сиденья опустите или поднимите рычаг 2 и наклоните спинку в нужное положение.

Siège chauffant
Обогрев сиденья

Moteur tournant, actionnez le contacteur 5, un voyant lumineux s’allume.Обогрев сиденья

При работающем двигателе включите выключатель 5, загорится контрольная лампа.

! В целях безопасности выполняйте регулировки сиденья только при неподвижном автомобиле. Чтобы не снижать эффективность ремней безопасности, не рекомендуется сильно откидывать спинки сидений назад. Убедитесь, что спинки сидений надежно зафиксированы. На полу (в зоне водителя) не должно быть никаких предметов: при резком торможении они могут соскользнуть под педальный узел и помешать работе педалей.

Положение: ровный пол

Position plancher plat
Положение плоского пола

В зависимости от автомобиля спинка пассажирского сиденья может складываться на подушку, обеспечивая положение плоского пола.

  • Удерживая ручку 4, отодвиньте сиденье назад до упора;
  • опустите подголовник до упора;
  • возьмитесь за спинку сверху, чтобы подготовиться к складыванию;
  • потяните рычаг 2 и откиньте спинку вперед (подушка сама займет положение на полу);

! В целях безопасности выполняйте регулировки сиденья только при неподвижном автомобиле.

Position plancher plat
  • убедитесь, что ничто не мешает работе с сиденьем;
  • наклоните подголовник 5 так, чтобы он оказался под панелью приборов.

Сиденье фиксируется автоматически; убедитесь в его надежной фиксации.

Максимальная масса на сиденье в положении плоского пола: 80 кг, равномерно распределенных.

!! Придерживайте спинку сиденья при переводе в положение плоского пола. Риск получения травм.

Возврат сиденья в исходное положение

Repositionnement du siège
Возврат сиденья в исходное положение

Убедитесь, что ничто не мешает работе с сиденьем.

  • Потяните рычаг 2 и поднимите спинку, убедитесь в ее надежной фиксации;
  • установите подушку в исходное положение, держа руку на ее передней кромке.

Когда заднее сиденье сложено, работайте с передними сиденьями осторожно.

! При возврате сиденья в исходное положение держите руку на передней кромке подушки. Риск защемления.

Передние сиденья

Sièges avant
Передние сиденья

Неисправность в работе

(в зависимости от автомобиля)

При неисправности боковой сдвижной двери опустите рукоятку 6, удерживайте органы управления во время наклона спинки и сдвиньте сиденье вперед.

Чтобы вернуть сиденье в комфортное положение, сдвиньте его назад.

Отрегулируйте сиденье и убедитесь в его надежной фиксации.

! В целях безопасности выполняйте регулировки сиденья только при неподвижном автомобиле.

! Чтобы избежать травм, убедитесь, что рядом с движущимися частями никого нет. При работе с сиденьем следите за тем, чтобы ничто не мешало движущимся частям и их фиксации.

Проверьте себя

Короткий тест по Renault Kangoo: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.