Руководство водителя Renault Kangoo

Двери

~4мин чтения

Открывание снаружи

Ouverture de l’extérieur
Открывание снаружи

Разблокируйте дверь, затем потяните ручку 1. Для разблокировки дверей см. раздел «Ключ, дистанционное радиоуправление: использование» в главе 1.

Открывание изнутри

Ouverture de l’intérieur
Открывание изнутри

Потяните ручку 2.

Звуковой сигнал о забытом освещении

При открывании двери включается звуковой сигнал, предупреждающий о том, что фонари остались включенными при выключенном зажигании (риск разрядки аккумуляторной батареи).

témoin vous indique qu’une porte est ouverte ou mal fermée.Этот индикатор сигнализирует о том, что дверь открыта или закрыта неплотно.

! В целях безопасности открывать и закрывать двери разрешается только при остановленном автомобиле.

Детская блокировка

Sécurité enfants
Детский замок

На задней боковой двери, чтобы исключить возможность открывания двери изнутри, переведите рычаг 3 с помощью бородки ключа автомобиля.

Убедитесь изнутри, что дверь надежно заблокирована.

Открывание снаружи

Ouverture de l’extérieur

Открывание снаружи

Разблокируйте дверь, затем потяните ручку 4 и сдвиньте дверь назад, к задней части автомобиля, до упора. Для разблокировки дверей см. раздел «Ключ, дистанционное радиоуправление: использование» в главе 1.

Открывание изнутри

Потяните ручку 6, затем с помощью ручки 5 сдвиньте дверь назад, к задней части автомобиля, до упора.

Fermeture de l’intérieur
Закрывание изнутри

Потяните ручку 5 к передней части автомобиля до полного закрытия двери.

В целях безопасности сдвижная боковая дверь, расположенная со стороны лючка топливного бака, блокируется при открывании этого лючка.

Подробнее см. раздел «Централизованное блокирование и разблокирование дверей» в главе 1.

! Рекомендации по сдвижной боковой двери

Открывание и закрывание двери, как и любого другого подвижного элемента автомобиля, требует соблюдения следующих мер предосторожности:

  • убедитесь, что при движении двери никто из людей, животных или предметов не окажется под угрозой повреждения.
  • Для открывания и закрывания двери используйте только внутренние и наружные ручки.
  • Открывайте и закрывайте дверь осторожно.
  • Внимание! Если автомобиль припаркован на уклоне, осторожно открывайте дверь полностью, до положения фиксации.
  • Всегда убеждайтесь, что сдвижная дверь полностью закрыта, каждый раз перед началом движения автомобиля.
  • Не используйте нижний упор как подножку.

Распашные задние двери

Ouverture de l’extérieur
Открывание снаружи

Разблокируйте дверь, затем потяните ручку 7. Для разблокировки дверей см. раздел «Ключ, дистанционное радиоуправление: использование» в главе 1.

! При сильном порыве ветра не оставляйте распашные задние двери открытыми. Существует риск получения травм.

Ouverture maximale des portes
Максимальное открывание дверей

Для каждой двери потяните кнопку 8, чтобы освободить ограничитель двери. Откройте дверь до упора.

Ручное закрывание снаружи

Сначала закройте малую дверь, затем большую.

Прикройте каждую дверь почти до закрытого положения, затем закройте её, плотно захлопнув.

! При стоянке на обочине дороги, если дверь багажника открыта, задние фонари могут быть закрыты. Необходимо предупредить других участников дорожного движения о наличии вашего автомобиля с помощью аварийного знака или других средств, предусмотренных национальными правилами.

Распашные задние двери (продолжение)

Portes arrière battantes (suite)
Распашные задние двери (продолжение)

Открывание изнутри

Потяните ручку 9 и откройте дверь.

Переведите рычаг 10, чтобы открыть малую дверь.

Закрывание изнутри

Сначала закройте малую дверь, затем большую.

Прикройте каждую дверь почти до закрытого положения, затем закройте её, плотно захлопнув.

! Ответственность водителя при парковке или остановке автомобиля

Никогда не оставляйте автомобиль с ребенком, взрослым, неспособным самостоятельно передвигаться, или животным, даже на короткое время.

Они могут подвергнуть опасности себя или других людей, например, запустив двигатель, включив стеклоподъемники или заблокировав двери.

Кроме того, в жаркую и/или солнечную погоду температура в салоне очень быстро повышается.

РИСК СМЕРТИ ИЛИ ТЯЖЁЛЫХ ТРАВМ.

Задняя дверь

Ouverture
Открывание

Разблокируйте дверь, затем потяните ручку 11. Для разблокировки дверей см. раздел «Ключ, дистанционное радиоуправление: использование» в главе 1.

! Для вашей безопасности убедитесь, что все двери автомобиля полностью закрыты, прежде чем начать движение.

Ouverture manuelle de l’intérieur
Ручное открывание изнутри

Закрывание

Опустите крышку багажника, используя внутренние ручки 12.

Когда крышка багажника окажется на уровне плеч, аккуратно захлопните её, чтобы закрыть.

Ручное открывание изнутри

Если разблокировать крышку багажника невозможно, её можно открыть вручную изнутри.

Вставьте карандаш или аналогичный предмет в отверстие 13, сдвиньте механизм, как показано на рисунке, и толкните крышку багажника, чтобы открыть её.

Проверьте себя

Короткий тест по Renault Kangoo: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.