Кузовные работы

Обозначение методов

2шагов
~12мин
1/5сложность
Выполнено 0 из 2
Symbolisation des méthodes

На рисунке выше показаны места кузова, для которых сечения стыков листового металла представлены схемами, которые

défini l’axe des sectionsЭта линия определяет ось сечений

Точка определяет точное место расположения сварных швов стыка

lettre désigne le schéma correspondant à la section (celle-ci est reprise dans l’unЭта буква обозначает схему, соответствующую сечению (она указана в одном из верхних углов каждой схемы)

Symbolisation des méthodes
Dans les schémas de section on trouve les indications suivantes

На схемах сечений есть следующие обозначения:

noire est celle qui sera déposée dans l’opérationЧёрная деталь — та, которая будет снята в ходе операции

repères des pièces correspondant à la liste de la pageНомера позиций деталей, соответствующие списку на странице

épaisseurs (en mm) des tôles considérées pour la soudure par point électriqueТолщины листового металла (в мм), учитываемые при точечной электросварке

flèche dans le schéma désigne la face d’accès pour le dégrafage des points de soudureЭта стрелка на схеме указывает сторону доступа для разделения точечных сварных соединений (см. особые случаи)

Она также указывает логическую последовательность операций в обозначениях под каждой схемой.

Пример:

Symbolisation des méthodes

ОСОБЫЕ СЛУЧАИ

Cas particulie
Dans cet exemple, l’accès pour la dépose de la pièce 1 n’est pas

В этом примере доступ для снятия детали 1 не прямой. Разделение точек будет выполняться через деталь 2, которая подлежит сохранению.

Cas particulie
Cette

flèche indique qu’il faudraЭта стрелка показывает, что деталь, через которую проходит соединение, необходимо
разрезать до доступа к соединению.

Следующие обозначения указывают на различные действия:

  1. разделение

  2. сварка

Под схемой I

Cas particulie
Cas particulie
Dans

ce cas particulier, la flèche indique que la liaison est réalisée par ancrage àВ этом особом случае стрелка указывает, что соединение выполняется дуговой сваркой в защитных газах (MAG).

Cas particulie

cet exemple, la liaison est réalisée par collage.В этом примере соединение выполнено склеиванием.

Проверьте себя

Короткий тест по Renault Kangoo: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.