Lamiera

Simbologia dei metodi

2passaggi
~12min
1/5difficoltà
Completati 0 di 2
Symbolisation des méthodes

Il disegno sopra illustra le zone del veicolo per le quali una sezione dell'accostamento della lamiera è rappresentata dagli schemi che

défini l’axe des sectionsQuesta linea definisce l'asse delle sezioni.

Il punto definisce il punto esatto in cui si trova l'accostamento delle saldature.

lettre désigne le schéma correspondant à la section (celle-ci est reprise dans l’unQuesta lettera designa lo schema corrispondente alla sezione (è riportata in uno degli angoli superiori di ogni schema).

Symbolisation des méthodes
Dans les schémas de section on trouve les indications suivantes

Negli schemi di sezione si trovano le seguenti indicazioni:

noire est celle qui sera déposée dans l’opérationIl pezzo nero è quello che verrà rimosso nell'operazione.

repères des pièces correspondant à la liste de la pagesono i riferimenti dei pezzi corrispondenti all'elenco della pagina.

épaisseurs (en mm) des tôles considérées pour la soudure par point électriquesono gli spessori (in mm) delle lamiere considerate per la saldatura a punti elettrici.

flèche dans le schéma désigne la face d’accès pour le dégrafage des points de soudureQuesta freccia nello schema indica il lato di accesso per lo sganciamento dei punti di saldatura (vedere casi particolari).

Indica inoltre la sequenza logica delle operazioni nei simboli che si trovano sotto ogni schema.

Esempio:

Symbolisation des méthodes

CASI PARTICOLARI

Cas particulie
Dans cet exemple, l’accès pour la dépose de la pièce 1 n’est pas

In questo esempio, l'accesso per la rimozione del pezzo 1 non è diretto. Lo sganciamento dei punti avverrà attraverso il pezzo 2, che va conservato.

Cas particulie
Cette

flèche indique qu’il faudraQuesta freccia indica che sarà necessario
tagliare il pezzo che attraversa prima
di accedere al collegamento.

I riferimenti seguenti indicano azioni diverse:

  1. sganciamento

  2. saldatura

Sotto lo schema I

Cas particulie
Cas particulie
Dans

ce cas particulier, la flèche indique que la liaison est réalisée par ancrage àIn questo caso particolare, la freccia indica che il collegamento è realizzato mediante ancoraggio ad arco (MAG).

Cas particulie

cet exemple, la liaison est réalisée par collage.In questo esempio, il collegamento è realizzato mediante incollaggio.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Renault Kangoo: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.