Chapistería

Simbología de los métodos

2pasos
~12min
1/5dificultad
Hecho 0 de 2
Symbolisation des méthodes

El dibujo anterior muestra las zonas del vehículo para las que los esquemas representan una sección de la unión de chapa mediante los esquemas que

défini l’axe des sectionsEsta línea define el eje de las secciones.

El punto define el lugar exacto donde se sitúa la unión de las soldaduras.

lettre désigne le schéma correspondant à la section (celle-ci est reprise dans l’unEsta letra designa el esquema correspondiente a la sección (se indica en una de las esquinas superiores de cada esquema).

Symbolisation des méthodes
Dans les schémas de section on trouve les indications suivantes

En los esquemas de sección se encuentran las siguientes indicaciones:

noire est celle qui sera déposée dans l’opérationLa pieza negra es la que se desmontará en la operación.

repères des pièces correspondant à la liste de la pageson las referencias de las piezas que corresponden a la lista de la página.

épaisseurs (en mm) des tôles considérées pour la soudure par point électriqueson los espesores (en mm) de las chapas consideradas para la soldadura por puntos de resistencia.

flèche dans le schéma désigne la face d’accès pour le dégrafage des points de soudureEsta flecha en el esquema indica la cara de acceso para desengrapar los puntos de soldadura (ver casos particulares).

También indica la secuencia lógica de las operaciones en los símbolos que se encuentran debajo de cada esquema.

Ejemplo:

Symbolisation des méthodes

CASO PARTICULAR

Cas particulie
Dans cet exemple, l’accès pour la dépose de la pièce 1 n’est pas

En este ejemplo, el acceso para desmontar la pieza 1 no es directo. El desengrapado de los puntos se realizará a través de la pieza 2, que debe conservarse.

Cas particulie
Cette

flèche indique qu’il faudraEsta flecha indica que habrá que
cortar la pieza que atraviesa antes
de acceder a la unión.

Las siguientes referencias indican acciones diferentes:

  1. desengrapado

  2. soldadura

Debajo del esquema I

Cas particulie
Cas particulie
Dans

ce cas particulier, la flèche indique que la liaison est réalisée par ancrage àEn este caso particular, la flecha indica que la unión se realiza por anclaje con arco (MAG).

Cas particulie

cet exemple, la liaison est réalisée par collage.En este ejemplo, la unión se realiza por pegado.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Renault Kangoo: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.