Вождение

Запуск и остановка двигателя

~4мин чтения
Démarrage du moteur

Запуск двигателя

Ключ-карта RENAULT с дистанционным управлением

При входе в автомобиль вставьте ключ-карту RENAULT до упора в считыватель карт 2.

Для запуска нажмите кнопку 1. Если включена передача, нажмите педаль сцепления до запуска двигателя.

Carte RENAULT en mode mains

Ключ-карта RENAULT в режиме «hands-free»

Карта RENAULT должна находиться в считывателе карт 2 или в зоне обнаружения 3.

Для запуска нажмите педаль тормоза или сцепления и нажмите кнопку 1. Если включена передача, запуск возможен только при нажатии на педаль сцепления.

Запуск автомобилей

  • Для автомобилей с автоматической коробкой передач установите рычаг в положение P.
  • Если одно из условий запуска не выполнено, на панели приборов появится сообщение «Нажмите тормоз + START», «Выжмите сцепление + START» или «Установите в P».
  • В некоторых случаях необходимо повернуть рулевое колесо, одновременно нажимая кнопку запуска 1, чтобы помочь разблокировать рулевую колонку; об этом предупредит сообщение «Поверните руль + START».

Особенность: при запуске двигателя в очень сильный мороз (ниже -10 °C) удерживайте педаль сцепления нажатой до запуска двигателя.

Запуск при открытом багажнике (в режиме «hands-free»)

Если ключ-карта находится в багажнике, запуск невозможен, за исключением случая, когда в салоне находится ключ-карта RENAULT «hands-free».

Fonction accessoires

Режим дополнительного оборудования (включение зажигания)

Как только вы подходите к автомобилю, вам становятся доступны некоторые функции (радио, навигация, стеклоочистители и т. д.).

Чтобы получить доступ к остальным функциям:

  • автомобили с картой RENAULT с дистанционным управлением: вставьте карту в считыватель 2;
  • Для автомобилей с ключ-картой RENAULT «hands-free»: при нахождении ключ-карты в салоне или при её установке в считыватель карт 2 нажмите кнопку 1, не нажимая педали.

Примечание: если карта находится в считывателе, нажатие кнопки 1 запускает двигатель.

duОтветственность
водителя

Никогда не оставляйте автомобиль с картой RENAULT внутри и ребенка (или животное), даже на короткое время.

Ребёнок может подвергнуть опасности себя или других людей, запустив двигатель, включив такие устройства, как стеклоподъёмники, или заблокировав двери.

Риск серьёзных травм.

Неисправность в работе

В некоторых случаях ключ-карта RENAULT «hands-free» может не работать:

  • разряд батареи карты RENAULT, разряженный аккумулятор автомобиля...
  • вблизи устройства, работающего на той же частоте (монитор, мобильный телефон, игровая приставка и т. д.);
  • автомобиль находится в зоне сильного электромагнитного излучения.

На панели приборов появляется сообщение «Вставьте карту».

Вставьте ключ-карту RENAULT до упора в считыватель карт 2.

Conditions d'arrêt du moteur

Условия остановки двигателя

Автомобиль должен стоять неподвижно, рычаг должен находиться в положении N или P для автомобилей с автоматической коробкой передач.

Карта RENAULT с дистанционным управлением

Карта находится в считывателе 2, нажмите кнопку 1: двигатель заглохнет. В этом случае при извлечении карты из считывателя рулевая колонка блокируется.

Особенность

Если карта не находится в считывателе при запросе остановки двигателя, на панели приборов появится сообщение «Карта отсутствует, нажмите и удерживайте»: нажмите и удерживайте кнопку 1 более двух секунд.

Ключ-карта RENAULT в режиме «hands-free»

Карта находится в салоне, нажмите кнопку 1: двигатель заглохнет. Рулевая колонка блокируется при открытии двери водителя или при блокировке автомобиля.

Если карта не находится в салоне при запросе остановки двигателя, на панели приборов появится сообщение «Карта отсутствует, нажмите и удерживайте»: нажмите и удерживайте кнопку 1 более двух секунд.

Примечание: фары и дополнительное оборудование (радио и т. д.) продолжают работать после остановки двигателя.

При открытии двери водителя дополнительное оборудование отключается.

vous quittez votreПокидая автомобиль, особенно если карта RENAULT при вас, убедитесь, что двигатель заглушён.duОтветственность
водителя

Никогда не оставляйте автомобиль с картой RENAULT внутри и ребенка (или животное), даже на короткое время.

Ребенок может запустить автомобиль или включить электрооборудование (стеклоподъемники и т. д.) и получить травму, защемив часть тела (шею, руку, кисть и т. д.).

Риск серьёзных травм.

Никогда не выключайте зажигание до полной остановки автомобиля: при остановке двигателя отключаются усилители (тормозов, рулевого управления и т. д.), а также системы пассивной безопасности, такие как подушки безопасности и преднатяжители ремней.

Проверьте себя

Короткий тест по Renault Laguna: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.