La guida

Avviamento, arresto del motore

~4min di lettura
Démarrage du moteur

Avviamento del motore

Carta RENAULT con telecomando

Quando si sale a bordo del veicolo, inserire la carta RENAULT fino in fondo nel lettore di carta 2.

Per avviare, premere il pulsante 1. Se è innestata una marcia, premere il pedale della frizione fino all'avviamento del motore.

Carte RENAULT en mode mains

Carta RENAULT in modalità mani libere

La carta RENAULT deve trovarsi nel lettore di carta 2 o nella zona di rilevamento 3.

Per avviare, premere il pedale del freno o della frizione e premere il pulsante 1. Se è innestata una marcia, solo la pressione sul pedale della frizione consente l'avviamento.

Avviamento dei veicoli

  • Per i veicoli con cambio automatico, portare la leva in posizione P.
  • Se una delle condizioni di avviamento non è soddisfatta, sul quadro strumenti compare il messaggio " Premere freno + START " oppure " Disinnestare frizione + START " oppure " Mettere su P ".
  • In alcuni casi sarà necessario manovrare il volante premendo contemporaneamente il pulsante di avviamento 1 per aiutare lo sblocco del piantone dello sterzo; il messaggio " Girare volante + START " lo segnala.

Particolarità: in caso di avviamento del motore con temperatura esterna molto bassa (inferiore a - 10 °C): tenere premuto il pedale della frizione fino all'avviamento del motore.

Avviamento con bagagliaio aperto (in modalità mani libere)

Se la carta si trova nel bagagliaio, l'avviamento non è possibile, a meno che nell'abitacolo non sia presente una carta RENAULT «mani libere».

Fonction accessoires

Funzione accessori (Quadro inserito)

Non appena si accede al veicolo, è possibile utilizzare alcune funzioni (radio, navigazione, tergicristallo...).

Per utilizzare le altre funzioni:

  • veicoli dotati di carta Renault con telecomando, inserire la carta nel lettore 2;
  • Per i veicoli dotati di carta RENAULT «mani libere», con carta nell'abitacolo o inserita nel lettore carte 2, premere il pulsante 1 senza premere i pedali.

Nota: se una carta è nel lettore, la pressione del pulsante 1 avvia il motore.

duResponsabilità
del conducente

Non lasciate mai il veicolo con la chiave RENAULT all'interno e un bambino (o un animale) a bordo, anche per un breve periodo.

Infatti, quest'ultimo potrebbe mettere in pericolo se stesso o altre persone avviando il motore, azionando dispositivi come, ad esempio, i alzacristalli o bloccando le porte.

Rischio di lesioni gravi.

Anomalia di funzionamento

In alcuni casi la carta RENAULT «mani libere» potrebbe non funzionare:

  • batteria della chiave RENAULT scarica, batteria del veicolo scarica...
  • in prossimità di un apparecchio che funziona sulla stessa frequenza (schermo, telefono cellulare, videogiochi...);
  • veicolo situato in una zona con forti radiazioni elettromagnetiche.

Sul quadro strumenti compare il messaggio «Inserire la carta».

Inserire a fondo la carta RENAULT nel lettore carte 2.

Conditions d'arrêt du moteur

Condizioni di spegnimento del motore

Il veicolo deve essere fermo, con leva in posizione N o P per i veicoli con cambio automatico.

Carta RENAULT con telecomando

Carta nel lettore 2, premere il pulsante 1: il motore si spegne. In questo caso, la rimozione della carta dal lettore blocca il piantone dello sterzo.

Particolarità

Se la carta non è più nel lettore quando si richiede lo spegnimento del motore, sul quadro strumenti compare il messaggio «Carta assente, tenere premuto»: premere per più di due secondi il pulsante 1.

Carta RENAULT in modalità mani libere

Carta nel veicolo, premere il pulsante 1: il motore si spegne. Il piantone dello sterzo si blocca all'apertura della porta del conducente o al bloccaggio del veicolo.

Se la carta non è più nell'abitacolo quando si richiede lo spegnimento del motore, sul quadro strumenti compare il messaggio «Carta assente, tenere premuto»: premere per più di due secondi il pulsante 1.

Nota: le luci e gli accessori (autoradio...) continuano a funzionare dopo lo spegnimento del motore.

All'apertura della porta conducente, gli accessori smettono di funzionare.

vous quittez votreQuando
si lascia il veicolo, in particolare con la carta RENAULT addosso, assicurarsi che il motore sia spento.duResponsabilità
del conducente

Non lasciate mai il veicolo con la chiave RENAULT all'interno e un bambino (o un animale) a bordo, anche per un breve periodo.

Infatti, questi potrebbe avviare il veicolo o azionare dispositivi elettrici (alzacristalli...) e rischiare di schiacciarsi una parte del corpo (collo, braccio, mano...).

Rischio di lesioni gravi.

Non disinserire mai il contatto prima dell'arresto completo del veicolo: lo spegnimento del motore comporta la disattivazione degli ausili: freni, sterzo... e dei dispositivi di sicurezza passiva come airbag e pretensionatori.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Renault Laguna: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.