Freno di stazionamento

~2min di lettura
Applying the parking brake

Inserimento del freno di stazionamento

Tipo a pedale

Per inserire il freno di stazionamento, premere prima il freno di servizio, quindi premere a fondo il pedale del freno di stazionamento.

Hand type

Tipo a leva

Per inserire il freno di stazionamento, premere prima il freno di servizio, quindi tirare verso l'alto la leva del freno di stazionamento il più possibile.

Inoltre, si consiglia di parcheggiare il veicolo in salita con la leva del cambio in una marcia bassa appropriata sui veicoli con cambio manuale, oppure in posizione P (Park) sui veicoli con cambio automatico.

ATTENZIONE

Guidare con il freno di stazionamento inserito provoca un'usura eccessiva delle pastiglie e dei dischi dei freni.

Releasing the parking brake

Disinserimento del freno di stazionamento

Tipo a pedale

Per disinserire il freno di stazionamento, premere di nuovo il pedale del freno di stazionamento mentre si preme il freno di servizio. Il pedale tornerà automaticamente in posizione completamente rilasciata.

Hand type

Tipo a leva

Per disinserire il freno di stazionamento, premere prima il freno di servizio e tirare leggermente verso l'alto la leva del freno di stazionamento. Quindi premere il pulsante di rilascio (1) e abbassare la leva del freno di stazionamento (2) tenendo premuto il pulsante.

Se il freno di stazionamento non si disinserisce o non si disinserisce completamente, far controllare il sistema da un concessionario HYUNDAI autorizzato.

AVVERTENZA

• Per evitare movimenti involontari da fermi e quando si lascia il veicolo, non usare la leva del cambio al posto del freno di stazionamento. Inserire il freno di stazionamento E assicurarsi che la leva del cambio sia saldamente in 1ª (First) o R (Retromarcia) sui veicoli con cambio manuale, e in P (Park) sui veicoli con cambio automatico.

• Non permettere mai a chi non conosce il veicolo di toccare il freno di stazionamento. Se il freno di stazionamento viene rilasciato involontariamente, possono verificarsi gravi lesioni.

• Quando si parcheggia, inserire sempre completamente il freno di stazionamento per evitare movimenti involontari del veicolo che potrebbero ferire gli occupanti o i pedoni.

Check the brake warning light by turning the ignition switch ON (do not start

Controllare la spia del freno ruotando il commutatore di accensione su ON (non avviare il motore). Questa spia si accende quando il freno di stazionamento è inserito con il commutatore di accensione in posizione START o ON. Prima di guidare, assicurarsi che il freno di stazionamento sia completamente disinserito e che la spia del freno sia spenta.

Se la spia del freno rimane accesa dopo il rilascio del freno di stazionamento con il motore in funzione, potrebbe esserci un malfunzionamento dell'impianto frenante. È necessario intervenire immediatamente.

Se possibile, smettere immediatamente di guidare il veicolo. Se non è possibile, usare la massima cautela durante la guida e continuare a guidare il veicolo solo fino a raggiungere un luogo sicuro o un'officina.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Hyundai Sonata LF: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.