Toyota Aygo: Прослушивание USB-накопителя

Подключение USB-накопителя позволяет слушать музыку через динамики автомобиля. Нажимайте кнопку "MODE", пока не появится надпись "USB".

Подключение USB-накопителя

Панель управления

Тип A

Тип B

Выбор папки

■ Выбор одной папки Нажмите "▲" или "▼" на кнопке "FOLDER" (ПАПКА) (тип A) или нажмите(<Folder) или(Folder>) (тип B), чтобы выбрать нужную папку.

■ Выбор папки и файла из списка папок

Нажмите(List) (Список).

Появится список папок.

Поверните и нажмите регулятор "MENU", чтобы выбрать папку и файл.

Чтобы вернуться к предыдущему экрану, нажмите

(Back) (Назад).

■ Возврат к первой папке Удерживайте "" на кнопке "FOLDER" (тип A) или(<Folder) (тип B), пока не прозвучит сигнал.

Выбор файла

Поверните регулятор "MENU" или нажмите символ "" o "" на кнопке "SEEK/FILE" (тип A) или кнопку "" или "" (тип B), чтобы выбрать нужный файл.

Перемотка файлов вперёд и назад

Нажмите и удерживайте символ «" o "» на кнопке «SEEK/FILE» (тип A) или кнопку «" o "" (тип B).

Случайное воспроизведение

Нажимая(RDM) режимы переключаются в следующем порядке: Случайная папка → Все файлы из случайной папки → Выкл.

Повтор

Нажимая(RPT) режимы переключаются в следующем порядке: Повтор файла → Повтор папки* → Выкл. *: Недоступно при выбранном RDM (воспроизведение в случайном порядке)

Смена отображения

Нажмите(Text), чтобы показать или скрыть название альбома.

Если есть текст, который не отображается полностью, появляется символ.

Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы просмотреть оставшуюся часть текста.

■ Функции USB-накопителя

В зависимости от типа USB-накопителя, подключённого к системе, устройство может не работать, и некоторые функции могут быть недоступны. Если устройство не работает или функция недоступна из-за неисправности (а не из-за особенности системы), отключение и повторное подключение устройства может решить проблему.
Если USB-накопитель по-прежнему не работает после отключения и повторного подключения, отформатируйте накопитель.

■ Дисплей

■ Сообщения об ошибках Если появилось сообщение об ошибке, см. таблицу ниже и примите соответствующие меры. Если проблема не устранена, обратитесь к любому авторизованному дилеру или в сервисный центр Toyota либо к другому квалифицированному специалисту, имеющему необходимое оборудование.

Сообщение	Причина/меры по устранению
"USB ERROR"	Указывает на то, что данные на USB-накопителе не удаётся прочитать.
"ERROR 3"	Указывает на возможную неисправность USB-накопителя.
"ERROR 4"	Указывает на перенапряжение.
"ERROR 5"	Указывает на ошибку связи с USB-накопителем.
"NO MUSIC"	Это сообщение указывает на то, что на USB-накопителе нет файлов MP3/WMA.

■ USB-накопитель

Совместимые устройства: USB-накопитель, который можно использовать для воспроизведения форматов MP3 и WMA
Совместимые форматы устройств: можно использовать следующие форматы устройств:

Стандарт обмена данными USB: USB 2.0 FS (12 Мбит/с)
Файловые системы: FAT12/16/32 (Windows)
Класс устройства: Mass Storage Class (класс запоминающих устройств). Файлы MP3 и WMA в форматах, отличных от перечисленных выше, могут воспроизводиться некорректно, а названия файлов и папок могут отображаться неправильно.

Стандарты и ограничения следующие:

Максимальная глубина вложенности папок: 8 уровней
Максимальное количество папок на устройство: 999 (включая корневую)
Максимальное количество файлов на устройство: 9999
Максимальное количество файлов в папке: 255

Файлы MP3 и WMA

MP3 (MPEG Audio LAYER3) — стандартный формат сжатия аудио.

При сжатии в формате MP3 размер файлов можно уменьшить примерно до 1/10 исходного.

WMA (Windows Media Audio) — формат сжатия аудио, разработанный компанией Microsoft.

Этот формат сжимает аудиоданные сильнее, чем формат MP3, то есть размер файлов получается меньше.

Существуют ограничения на стандарты файлов MP3 и WMA, а также на носители и форматы записи, которые можно использовать.

Совместимость с файлами MP3

Совместимые стандарты
Совместимые MP3 (MPEG1 AUDIO LAYER II, III, MPEG2 AUDIO LAYER II, III, MPEG2.5)
Совместимые частоты дискретизации
MPEG1 AUDIO LAYER II, III: 32, 44,1, 48 (кГц)
MPEG2 AUDIO LAYER II, III: 16, 22,05, 24 (кГц)
MPEG 2.5: 8, 11,025, 12 (кГц)
Совместимые битрейты (bit rate) (поддерживается VBR)
MPEG1 AUDIO LAYER II, III: 32—320 (кбит/с)
MPEG2 AUDIO LAYER II, III: 8—160 (кбит/с)
MPEG2.5: 8—160 (кбит/с)
Совместимые режимы каналов: стерео, joint stereo, dual channel и monaural (моно)

Совместимость с файлами WMA

Совместимые стандарты WMA ver. 7, 8, 9
Совместимые частоты дискретизации HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (кГц)
Совместимые битрейты (bit rate) HIGH PROFILE 32—320 (кбит/с, CBR)

Имена файлов

Только файлы с расширением .mp3 или .wma могут распознаваться как MP3/WMA и воспроизводиться.

Теги ID3 и WMA

В файлы MP3 можно добавлять теги ID3, чтобы записывать название трека, имя исполнителя и т. д.

Система совместима с тегами ID3 ver. 1.0, 1.1 и ID3 ver. 2.2, 2.3, 2.4. (Количество символов соответствует ID3 ver. 1.0 и 1.1.) В файлы WMA можно добавлять теги WMA, что позволяет записывать название трека и имя исполнителя так же, как с тегами ID3.

Воспроизведение MP3 и WMA

При подключении устройства, содержащего файлы MP3 или WMA, проверяются все файлы на USB-накопителе. После завершения проверки начинается воспроизведение первого файла MP3 или WMA. Чтобы проверка файлов завершилась быстрее, не записывайте файлы, отличные от MP3 или WMA, и не создавайте лишних папок.
Когда USB-устройство подключено и источник аудио переключен в режим USB-памяти, USB-накопитель начнет воспроизведение с первого файла первой папки. Если извлечь и снова подключить то же устройство (и его содержимое не изменилось), USB-накопитель продолжит воспроизведение с того места, где оно было остановлено.

Расширения

Если файлы с расширениями .mp3 и .wma используются для файлов, отличных от MP3 и WMA, такие файлы пропускаются (не воспроизводятся).

Воспроизведение

Для стабильного качества звука при воспроизведении файлов MP3 рекомендуется задавать постоянный битрейт не менее 128 кбит/с и частоту дискретизации 44,1 кГц.
На рынке существует множество бесплатных и других программ для кодирования файлов MP3 и WMA. В зависимости от особенностей кодирования и формата файла это может привести к низкому качеству звука и искажениям в начале воспроизведения. В некоторых случаях воспроизведение может быть невозможно.
Microsoft, Windows и Windows Media являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и других странах.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Во время движения Не подключайте USB-накопители и не используйте органы управления. Иначе может произойти ДТП с тяжелыми травмами или смертельным исходом.

ПРИМЕЧАНИЕ

■ Чтобы не повредить USB-накопитель или его разъем

Не оставляйте USB-накопители в автомобиле. Температура в салоне может значительно повыситься.
Не надавливайте на USB-накопитель и не подвергайте его избыточной нагрузке, пока он подключен.
Не вставляйте в разъём посторонние предметы.

Использование разъема AUX

Этот разъем можно использовать для подключения портативного аудиоустройства и прослушивания его через динамики автомобиля. Нажимайте кнопку "MODE", пока на дисплее не появится надпись "AUX".

Подключение портативного плеера

■ Работа портативных аудиоустройств, подключенных к аудиосистеме Громкость можно регулировать с помощью органов управления аудиосистемы автомобиля. Все остальные настройки выполняются на самом устройстве.

■ При использовании портативного аудиоустройства, подключенного к розетке питания Воспроизведение может сопровождаться помехами. Используйте источник питания портативного аудиоустройства.

Прослушивание USB-накопителя