Установка детского удерживающего устройства

Следуйте инструкциям производителя детского удерживающего устройства.

Надежно закрепляйте детские кресла на сиденьях с помощью ремня безопасности или жестких креплений ISOFIX. При установке детского кресла необходимо также подсоединить верхний ремень.

Ремни безопасности (для ремня ELR требуется фиксирующая скоба)

Жесткие крепления ISOFIX (детское удерживающее устройство ISOFIX)
Для каждого заднего сиденья предусмотрены нижние крепления. (Наклейки, показывающие расположение креплений, закреплены на сиденьях.)

Крепежные скобы (для верхнего ремня)
Крепежная скоба предусмотрена для каждого заднего сиденья.

Установка детского удерживающего устройства с помощью ремня безопасности

■ Детское кресло для новорожденных/детей - обращенное назад

1. Установите детское удерживающее устройство на заднее сиденье, обращенным назад.

2. Проведите ремень безопасности через детское удерживающее устройство и вставьте язычок в замок.

Убедитесь, что ремень не перекручен.

3. Установите фиксирующую скобу рядом с язычком поясного и диагонального ремня, пропустив ремень через ее проушины. Пристегните замок ремня снова. Если ремень каким-либо образом ослаблен, расстегните замок и заново установите фиксирующую скобу.

■ Детское кресло - обращенное вперед

1. Установите детское удерживающее устройство на сиденье, обращенным вперед.

Если детское удерживающее устройство мешает подголовнику и не может быть установлено правильно, установите его после снятия подголовника.

2. Проведите ремень безопасности через детское удерживающее устройство и вставьте язычок в замок.

Убедитесь, что ремень не перекручен.

3. Установите фиксатор рядом с язычком поясного и диагонального ремня, пропустив ремень через проушины фиксатора. Вставьте язычок в замок ремня. Если ремень провисает, расстегните замок и переустановите фиксатор.

■ Детское кресло-бустер

1. Установите детское удерживающее устройство на сиденье, обращенным вперед.

Если детское удерживающее устройство мешает подголовнику и не может быть установлено правильно, установите его после снятия подголовника.

Детское кресло

Бустер

2. Усадите ребёнка в детское удерживающее устройство.

Пропустите ремень безопасности через детское удерживающее устройство в соответствии с инструкцией производителя и вставьте язычок в замок.

Убедитесь, что ремень не перекручен.

Проверьте, что диагональная часть ремня проходит по плечу ребёнка, а поясная часть находится как можно ниже.

Снятие детского кресла, установленного с помощью ремня безопасности

Нажмите и удерживайте кнопку разблокировки замка, затем полностью смотайте ремень безопасности.

Установка кресла с жёстким креплением ISOFIX

1. Установите подголовник в самое верхнее положение.

Если детское удерживающее устройство мешает подголовнику и не может быть установлено правильно, установите его после снятия подголовника. Если детское удерживающее устройство оснащено верхним ремнём, снимите подголовник. 2. Автомобили с полкой багажника: если детское кресло оснащено верхним ремнём, снимите полку багажника.

3. Вставьте замки в специальные крепёжные штанги.

Если детское кресло оснащено верхним ремнём, пропустите его через анкерный кронштейн.

Детские удерживающие устройства с верхним ремнём

1. 1
   Автомобили с полкой багажника: снимите полку багажника.
2. 2
   Снимите подголовник.

   

3. 3
   Закрепите детское удерживающее устройство ремнём безопасности или жёсткими креплениями ISOFIX.
4. 4
   Зацепите крюк за анкерный кронштейн и натяните верхний ремень.

Убедитесь, что верхний ремень правильно вставлен.

■ При установке детского удерживающего устройства

Для установки детского удерживающего устройства требуется фиксатор ремня.

Следуйте инструкциям производителя устройства. Если ваше детское удерживающее устройство не оснащено фиксатором, его можно приобрести у любого авторизованного дилера Toyota или в сервисном центре либо у другого квалифицированного специалиста с необходимым оборудованием: фиксатор для детского удерживающего устройства (каталожный номер 73119-22010)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ При установке детского удерживающего устройства Следуйте инструкции по монтажу детского удерживающего устройства и надёжно зафиксируйте его в нужном положении.

Если детское удерживающее устройство закреплено неправильно, ребёнок или другие пассажиры могут получить тяжёлые или смертельные травмы при резком торможении, резком манёвре или ДТП.

• Если сиденье водителя мешает правильной фиксации детского удерживающего устройства, установите его на правой стороне заднего сиденья (автомобили с левосторонним рулём) или на левой стороне заднего сиденья (автомобили с правосторонним рулём).
• Отрегулируйте сиденье переднего пассажира так, чтобы оно не мешало детскому удерживающему устройству.

• Устанавливайте детское удерживающее устройство, обращённое по направлению движения, на сиденье переднего пассажира только в крайнем случае.

При установке детского удерживающего устройства, обращённого по направлению движения, на сиденье переднего пассажира сдвиньте сиденье как можно дальше назад.

Несоблюдение этого требования может привести к тяжелым травмам или смерти при раскрытии (срабатывании) подушек безопасности.

■ При установке детского удерживающего устройства

• Никогда не используйте детское удерживающее устройство, обращённое против направления движения, на сиденье переднего пассажира, когда выключатель подушки безопасности переднего пассажира включён. При ДТП сила, создаваемая быстрым раскрытием подушки безопасности переднего пассажира, может привести к тяжёлой или смертельной травме ребёнка.

Предупреждающая наклейка на панели приборов со стороны пассажира напоминает, что запрещается устанавливать детское удерживающее устройство, обращенное назад, на переднее пассажирское сиденье.

■ При установке детского удерживающего устройства

• На козырьке со стороны пассажира имеется наклейка, запрещающая установку детского удерживающего устройства, обращённого против направления движения, на сиденье переднего пассажира.

На иллюстрации ниже подробно показана(ы) табличка(и).

• Если в вашей стране действуют нормы, касающиеся детских удерживающих устройств, обратитесь к любому авторизованному дилеру Toyota, в сервисный центр или к другому квалифицированному специалисту с необходимым оборудованием для установки детских удерживающих устройств.
• При установке кресла-бустера всегда проверяйте, что диагональная часть ремня проходит по центру плеча ребёнка. Ремень должен находиться вдали от шеи ребёнка, но не должен спадать с плеча. Несоблюдение этого требования может привести к тяжёлой или смертельной травме при резком торможении, резком манёвре или ДТП.
• Убедитесь, что ремень и язычок надёжно зафиксированы и ремень безопасности не перекручен.
• Покачайте детское удерживающее устройство вправо и влево, вперёд и назад, чтобы убедиться в его надёжной фиксации.
• После фиксации детского удерживающего устройства не регулируйте сиденье.
• Следуйте инструкции по установке производителя детского удерживающего устройства.

■ Для правильной фиксации детского удерживающего устройства на анкерах При использовании нижних анкеров убедитесь, что вокруг точек крепления нет посторонних предметов и ремень безопасности не зажат за детским удерживающим устройством. Убедитесь, что детское удерживающее устройство надёжно закреплено, иначе при резком торможении, резком манёвре или ДТП ребёнок или другие пассажиры автомобиля могут получить тяжёлые или смертельные травмы.

■ Когда детское удерживающее устройство не используется Если необходимо извлечь детское удерживающее устройство из крепления, вынесите его из автомобиля или надежно уберите в багажное отделение. Если при установке детского удерживающего устройства был снят подголовник, всегда установите его обратно перед началом движения. Это позволит предотвратить травмирование пассажиров автомобиля при резком торможении, экстренном маневре или аварии.