Installation eines Kindersitzes

Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers des Kinderrückhaltesystems.

Befestigen Sie Kindersitze sicher an den Sitzen mithilfe eines Sicherheitsgurts oder der starren ISOFIX-Verankerungen. Beim Installieren eines Kindersitzes muss auch der obere Befestigungsgurt angeschlossen werden.

Sicherheitsgurte (Ein ELR-Gurt erfordert eine Gurtklemme)

Starre ISOFIX-Verankerungen (ISOFIX-Kinderrückhaltesystem)
Für jeden Rücksitz sind untere Verankerungen vorgesehen. (Die Etiketten mit der Anordnung der Verankerungen sind an den Sitzen angebracht.)

Verankerungsbügel (für oberen Befestigungsgurt)
Für jeden Rücksitz ist ein Verankerungsbügel vorhanden.

Installation eines Kindersitzes mithilfe eines Sicherheitsgurts

■ Kindersitz für Säuglinge/Kleinkinder – entgegen der Fahrtrichtung

1. Das Kinderrückhaltesystem entgegen der Fahrtrichtung auf dem Rücksitz platzieren.

2. Den Sicherheitsgurt durch das Kinderrückhaltesystem führen und die Zunge in das Gurtschloss einstecken.

Sicherstellen, dass der Gurt nicht verdreht ist.

3. Eine Gurtklemme in der Nähe der Zunge des Becken- und Schultergurts anbringen, indem der Gurt durch die Führungen der Gurtklemme geführt wird. Das Gurtschloss wieder einrasten lassen. Ist der Gurt irgendwie locker, das Gurtschloss lösen und die Gurtklemme erneut anbringen.

■ Kindersitz – in Fahrtrichtung

1. Das Kinderrückhaltesystem in Fahrtrichtung auf dem Sitz platzieren.

Falls das Kinderrückhaltesystem mit der Kopfstütze kollidiert und nicht ordnungsgemäß installiert werden kann, es nach dem Entfernen der Kopfstütze installieren.

2. Den Sicherheitsgurt durch das Kinderrückhaltesystem führen und die Zunge in das Gurtschloss einstecken.

Sicherstellen, dass der Gurt nicht verdreht ist.

3. Einen Schließclip in der Nähe der Gurtzunge des Becken- und Schultergurts anbringen, indem der Gurt durch die Führungen des Schließclips geführt wird. Das Gurtschloss wieder einrasten lassen. Wenn der Gurt irgendwie locker sitzt, das Gurtschloss lösen und den Schließclip erneut montieren.

■ Junior-Sitzerhöhung

1. Das Kinderrückhaltesystem in Fahrtrichtung auf dem Sitz platzieren.

Falls das Kinderrückhaltesystem mit der Kopfstütze kollidiert und nicht ordnungsgemäß installiert werden kann, es nach dem Entfernen der Kopfstütze installieren.

Kindersitz

Sitzerhöhung

2. Das Kind im Kinderrückhaltesystem sichern.

Den Sicherheitsgurt gemäß den Anweisungen des Herstellers durch das Kinderrückhaltesystem führen und die Gurtzunge in das Gurtschloss einrasten lassen.

Sicherstellen, dass der Gurt nicht verdreht ist.

Prüfen, dass der Schultergurt korrekt auf der Schulter des Kindes liegt und der Beckengurt so tief wie möglich sitzt.

Ausbau eines mit dem Sicherheitsgurt installierten Kinderrückhaltesystems

Die Entriegelungstaste des Gurtschlosses gedrückt halten und den Sicherheitsgurt vollständig aufrollen lassen.

Installation des Kinderrückhaltesystems mit starrer ISOFIX-Verankerung

1. Die Kopfstütze in die höchste Position einstellen.

Falls das Kinderrückhaltesystem mit der Kopfstütze kollidiert und nicht korrekt montiert werden kann, die Kopfstütze vor der Montage ausbauen. Verfügt das Kinderrückhaltesystem über einen Obergurt, die Kopfstütze ausbauen. 2. Fahrzeuge mit Gepäckraumabdeckung: Verfügt das Kinderrückhaltesystem über einen Obergurt, die Gepäckraumabdeckung entfernen.

3. Die Schlösser in die dafür vorgesehenen Verankerungsstangen einrasten lassen.

Verfügt das Kinderrückhaltesystem über einen Obergurt, diesen in die Verankerungshalterung einhängen.

Kinderrückhaltesysteme mit Obergurt

1. 1
   Fahrzeuge mit Gepäckraumabdeckung: Die Gepäckraumabdeckung entfernen.
2. 2
   Die Kopfstütze ausbauen.

   

3. 3
   Das Kinderrückhaltesystem mit einem Sicherheitsgurt oder den starren ISOFIX-Verankerungen befestigen.
4. 4
   Den Haken in die Verankerungshalterung einhängen und den Obergurt straffen.

Stellen Sie sicher, dass der obere Befestigungsgurt korrekt eingehakt ist.

■ Beim Einbau eines Kinderrückhaltesystems

Für den Einbau des Kinderrückhaltesystems wird ein Schließclip benötigt.

Die Anweisungen des Systemherstellers befolgen. Falls Ihr Kinderrückhaltesystem nicht mit einem Schließclip ausgestattet ist, können Sie das folgende Teil bei einem autorisierten Toyota-Händler oder einer Werkstatt oder einem anderen entsprechend qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb erwerben: Schließclip für Kinderrückhaltesystem (Teilenummer 73119-22010)

WARNUNG

■ Beim Einbau eines Kinderrückhaltesystems Die Anweisungen in der Einbauanleitung des Kinderrückhaltesystems befolgen und es korrekt fixieren.

Wenn das Kinderrückhaltesystem nicht korrekt fixiert ist, können das Kind oder andere Insassen bei einer plötzlichen Notbremsung, einem abrupten Lenkmanöver oder einem Unfall schwer oder tödlich verletzt werden.

• Behindert der Fahrersitz die korrekte Befestigung des Kinderrückhaltesystems, das System auf der rechten Seite der Rücksitzbank (Fahrzeuge mit Linkslenkung) oder auf der linken Seite der Rücksitzbank (Fahrzeuge mit Rechtslenkung) anbringen.
• Den Beifahrersitz so einstellen, dass er das Kinderrückhaltesystem nicht behindert.

• Ein Kinderrückhaltesystem in Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz nur dann installieren, wenn es unvermeidbar ist.

Wird ein Kinderrückhaltesystem in Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz installiert, den Sitz so weit wie möglich nach hinten schieben.

Die Nichtbeachtung kann bei einem Auslösen (Aufblasen) der Airbags zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

■ Beim Einbau eines Kinderrückhaltesystems

• Ein Kinderrückhaltesystem entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz niemals verwenden, wenn die manuelle Airbag-Ein-/Ausschalttaste aktiviert ist. Bei einem Unfall kann die Kraft des schnell auslösenden Beifahrerairbags das Kind schwer oder tödlich verletzen.

Ein Warnaufkleber auf dem Armaturenbrett auf der Beifahrerseite weist darauf hin, dass es verboten ist, ein Kinderrückhaltesystem entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz zu installieren.

■ Beim Einbau eines Kinderrückhaltesystems

• Auf der Beifahrer-Sonnenblende befindet sich ein Aufkleber, der darauf hinweist, dass ein Kinderrückhaltesystem entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz nicht installiert werden darf.

Das Typenschild bzw. die Typenschilder sind in der folgenden Abbildung im Detail dargestellt.

• Falls im Land Ihres Wohnsitzes gesetzliche Vorschriften für Kinderrückhaltesysteme gelten, wenden Sie sich an einen autorisierten Toyota-Händler oder eine Werkstatt oder einen anderen entsprechend qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb für den Einbau von Kinderrückhaltesystemen.
• Beim Einbau einer Junior-Sitzerhöhung stets prüfen, dass der Schultergurt mittig über der Schulter des Kindes verläuft. Der Gurt muss vom Hals des Kindes ferngehalten werden, darf aber nicht von der Schulter rutschen. Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann bei einer plötzlichen Notbremsung, einem abrupten Lenkmanöver oder einem Unfall zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
• Sicherstellen, dass Gurt und Gurtzunge fest eingerastet sind und der Sicherheitsgurt nicht verdreht ist.
• Das Kinderrückhaltesystem nach rechts und links sowie vor und zurück rütteln, um sicherzustellen, dass es fest installiert ist.
• Nach dem Befestigen eines Kinderrückhaltesystems den Sitz nicht mehr verstellen.
• Die Einbauanweisungen des Herstellers des Kinderrückhaltesystems befolgen.

■ Für die korrekte Befestigung eines Kinderrückhaltesystems an den Verankerungen Bei Verwendung der unteren Verankerungen sicherstellen, dass sich keine Fremdkörper um die Verankerungspunkte befinden und der Sicherheitsgurt nicht hinter dem Kinderrückhaltesystem eingeklemmt ist. Sicherstellen, dass das Kinderrückhaltesystem fest montiert ist, da es andernfalls bei einer plötzlichen Notbremsung, einem abrupten Lenkmanöver oder einem Unfall zu schweren oder tödlichen Verletzungen des Kindes oder anderer Fahrzeuginsassen kommen kann.

■ Wenn das Kinderrückhaltesystem nicht verwendet wird Wenn das Kinderrückhaltesystem aus seiner Halterung entfernt werden muss, nehmen Sie es aus dem Fahrzeug heraus oder verstauen Sie es sicher im Gepäckraum. Wurde die Kopfstütze für die Installation des Kinderrückhaltesystems entfernt, bauen Sie sie vor Fahrtantritt stets wieder ein. So wird verhindert, dass sie bei einer plötzlichen Bremsung, einem scharfen Lenkmanöver oder einem Unfall Fahrzeuginsassen verletzt.