Дополнительные функции удобства салона

Порты USB Type-C для зарядки

Зарядные порты USB Type-C обеспечивают электропитание для зарядки совместимых внешних устройств, подключённых внутри или снаружи Toyota Tacoma.

Используйте разъём и зарядный порт, подходящие для подключаемого устройства, и убедитесь, что кабель и контакт подходят для имеющегося соединения USB Type-C.

Эти зарядные порты USB Type-C предназначены исключительно для подачи зарядного тока. Они не поддерживают передачу данных, связь с устройствами и другие функции USB.

Скорость зарядки может зависеть от внешнего устройства, его требований к питанию и совместимости с доступной выходной мощностью. Поэтому некоторые устройства могут заряжаться медленно или не заряжаться корректно.

Прежде чем подключать незнакомое устройство к зарядному порту USB Type-C Toyota Tacoma, изучите инструкцию по эксплуатации этого устройства и убедитесь в его требованиях к зарядке.

Использование зарядных портов USB Type-C

На панели приборов

Зарядные порты USB Type-C, расположенные на панели приборов, поддерживают зарядку высокой мощности. Мощность одного порта может достигать 45 Вт, а максимальная суммарная мощность при совместном использовании портов составляет 52,5 Вт.

Эти зарядные порты USB Type-C на панели приборов работают при различных уровнях напряжения и мощности, что позволяет совместимым устройствам получать подходящую мощность зарядки.

Задняя часть консоли (при наличии)

Зарядные порты USB Type-C в задней части консоли могут подавать до 3,0 А при 5 В на совместимые внешние устройства и обеспечивают удобное место для зарядки для пассажиров заднего ряда.

Кузов (при наличии)

Откройте защитную крышку, чтобы получить доступ к зарядному порту USB Type-C, расположенному в кузове Toyota Tacoma.

Зарядный порт USB Type-C в кузове может подавать 3,6 А при 5 В, 3,0 А при 9 В или 2,25 А при 12 В на совместимые внешние устройства. Фактическая выходная мощность зарядки зависит от требований и совместимости подключённого оборудования.

Зарядные порты USB Type-C можно использовать, когда

Зарядные порты USB Type-C в салоне доступны, когда выключатель двигателя находится в положении ACC или ON либо работает мультимедийная система.

Для порта USB Type-C, расположенного в кузове, выключатель двигателя должен находиться в положении ON, прежде чем начнётся подача зарядного тока.

Ситуации, в которых зарядные порты USB Type-C могут работать некорректно

• Задняя часть консоли: зарядка может работать некорректно, если подключённому устройству требуется более 3,0 А при 5 В.
• Работа может быть недоступна, если вместо зарядного устройства подключено оборудование, предназначенное в первую очередь для связи с персональным компьютером, например USB-накопитель.
• В зависимости от конструкции подключённого внешнего устройства зарядка может прекратиться при его выключении.
• Качество зарядки также может снижаться, если салон Toyota Tacoma сильно нагрелся, например после длительной стоянки под прямыми солнечными лучами.

О подключаемых внешних устройствах

В зависимости от характеристик подключённого устройства зарядка может время от времени приостанавливаться, а затем автоматически возобновляться. Такая прерывистая работа может происходить при нормальной эксплуатации и не обязательно свидетельствует о неисправности системы зарядки Toyota Tacoma.

ПРИМЕЧАНИЕ

Во избежание повреждения портов зарядки USB Type-C

• Не вставляйте монеты, металлические предметы, мусор или любые другие посторонние предметы в порты зарядки USB Type-C.
• Не допускайте попадания воды, напитков и других жидкостей в порты, так как влага может повредить электрические контакты.
• Не ударяйте по портам зарядки USB Type-C и не прилагайте чрезмерных усилий при подключении, отключении или перемещении кабеля.
• Не разбирайте, не изменяйте и не модифицируйте порты зарядки USB Type-C или расположенные рядом с ними компоненты.

Во избежание повреждения внешних устройств

• Не оставляйте внешние электронные устройства в салоне автомобиля на длительное время. Температура в салоне может стать очень высокой, особенно когда Toyota Tacoma стоит под прямыми солнечными лучами, а чрезмерный нагрев может повредить устройство или его аккумулятор.
• Пока устройство подключено, не надавливайте на него и не создавайте излишней нагрузки на зарядный кабель. Чрезмерное напряжение может повредить разъём устройства, кабель или порт USB Type-C.

Чтобы предотвратить разряд аккумуляторной батареи

Не используйте порты зарядки USB Type-C в течение длительного времени при остановленном двигателе, так как постоянный расход электроэнергии может разрядить аккумулятор автомобиля.

Беспроводное зарядное устройство (при наличии)

Беспроводное зарядное устройство может заряжать совместимые портативные устройства, которые достаточно просто положить на предназначенную для зарядки зону. Устройства должны поддерживать стандарт беспроводной зарядки Qi, установленный Консорциумом беспроводной энергетики (Wireless Power Consortium); совместимое оборудование может включать смартфоны, портативные аккумуляторы и другие устройства с сертификатом Qi.

Информация о совместимых устройствах беспроводной зарядки Qi и применимом стандарте доступна на сайте Консорциума беспроводной энергетики (Wireless Power Consortium).

https://www.wirelesspowerconsortium.com/

Функцию беспроводной зарядки Toyota Tacoma нельзя использовать с портативными устройствами, физические размеры которых превышают размеры лотка для зарядки, поскольку устройство должно правильно помещаться в предназначенную для зарядки зону.

Эффективность беспроводной зарядки также может зависеть от конструкции, исполнения и рабочих характеристик портативного устройства. Некоторые совместимые устройства могут не заряжаться нормально в определённых условиях, поэтому перед использованием с беспроводным зарядным устройством ознакомьтесь с руководством по эксплуатации производителя устройства.

Логотип «Qi»

Логотип «Qi» является зарегистрированным товарным знаком Консорциума беспроводной энергетики (Wireless Power Consortium) и обозначает оборудование, соответствующее стандарту беспроводной зарядки Qi, который используется беспроводным зарядным устройством Toyota Tacoma.

Наименования всех деталей

Автомобили с автоматической коробкой передач

1. 1
   Индикатор работы, показывающий текущее состояние зарядки
2. 2
   Зона зарядки* — место, где должна располагаться катушка зарядки портативного устройства
3. 3
   Лоток для размещения совместимого портативного устройства
4. 4
   Примерно 1,0 дюйма (2,5 см)
5. 5
   Примерно 3,9 дюйма (10 см)

Автомобили с механической коробкой передач

1. 1
   Индикатор работы, показывающий режим работы беспроводного зарядного устройства
2. 2
   Зона зарядки*, используемая для совмещения портативного устройства с зарядным устройством
3. 3
   Лоток для поддержки портативного устройства во время зарядки
4. 4
   Примерно 1,0 дюйма (2,5 см)
5. 5
   Примерно 3,9 дюйма (10 см)

*: И совместимые портативные устройства, и беспроводное зарядное устройство содержат катушки зарядки, которые должны располагаться достаточно близко друг к другу для передачи энергии без проводов.

Катушка зарядки внутри беспроводного зарядного устройства Toyota Tacoma может перемещаться в пределах зоны зарядки, чтобы найти катушку зарядки, встроенную в портативное устройство, и совместиться с ней.

Зарядка может происходить до тех пор, пока центр катушки зарядки портативного устройства находится в пределах предназначенной для зарядки зоны. Поэтому правильное положение устройства помогает зарядному устройству установить и поддерживать стабильное соединение.

Если на лоток для зарядки одновременно положить 2 или более портативных устройства, система может не распознать их катушки зарядки правильно. В результате одно или все устройства могут не заряжаться.

Использование беспроводного зарядного устройства

Положите совместимое портативное устройство плашмя на лоток для зарядки.

Расположите заряжаемую сторону портативного устройства вниз и поместите центр устройства около центра предназначенной для зарядки зоны. Правильное положение устройства помогает беспроводному зарядному устройству Toyota Tacoma совместить его внутреннюю катушку с катушкой внутри портативного устройства.

Во время беспроводной зарядки индикатор работы горит оранжевым светом.

По окончании зарядки индикатор работы меняет цвет на зелёный. В зависимости от портативного устройства поведение индикатора может отличаться, как описано ниже.

Автомобили с автоматической коробкой передач

Автомобили с механической коробкой передач

Функция повторной зарядки

• После завершения зарядки и если зарядное устройство остаётся в приостановленном состоянии в течение заданного времени, зарядка автоматически начинается снова. Это поддерживает заряд портативного устройства без необходимости для водителя переставлять его.
• Если портативное устройство существенно смещается в пределах зоны зарядки, совмещение катушек зарядки нарушается, и зарядка временно прекращается. Если катушка зарядки портативного устройства остаётся в пределах зоны, где её можно обнаружить, катушка внутри беспроводного зарядного устройства перемещается к ней, и зарядка возобновляется после восстановления совмещения.

Функция быстрой зарядки

• Следующие типы портативных устройств поддерживают функцию быстрой зарядки:
  • Портативные устройства, соответствующие WPC Ver1.3.2 и предназначенные для поддержки быстрой беспроводной зарядки
  • iPhone с версией iOS, поддерживающей беспроводную зарядку мощностью 7,5 Вт, включая iPhone 8 и более новые модели
  • Портативные устройства, совместимые с оригинальным стандартом быстрой зарядки Galaxy
• Когда Toyota Tacoma обнаруживает совместимое портативное устройство, поддерживающее быструю зарядку, беспроводное зарядное устройство автоматически переходит в режим быстрой зарядки без необходимости отдельной настройки.

Условия свечения индикатора работы

*1: Подача зарядной мощности не осуществляется, пока беспроводное зарядное устройство находится в режиме ожидания. Если в этом состоянии на зарядную площадку положить металлический предмет, он не будет нагреваться.
*2: В зависимости от заряжаемого портативного устройства индикатор работы может оставаться горящим оранжевым светом даже после завершения зарядки.

Беспроводное зарядное устройство работает неправильно

Ниже описаны ситуации, в которых беспроводное зарядное устройство может работать некорректно, а также рекомендуемые действия при возможных причинах. Если зарядка не начинается или неожиданно прекращается, сравните наблюдаемое состояние с соответствующим пунктом, прежде чем переставлять или переподключать портативное устройство.

Беспроводное зарядное устройство можно использовать, когда

Беспроводное зарядное устройство доступно, когда выключатель двигателя находится в положении ACC или ON либо работает мультимедийная система. В этих условиях совместимое портативное устройство можно установить на зарядную зону, чтобы начать беспроводную зарядку.

Портативные устройства, которые можно заряжать

• Портативные устройства, совместимые со стандартом беспроводной зарядки Qi, можно заряжать с помощью беспроводного зарядного устройства Toyota Tacoma. Однако успешная зарядка не гарантируется для каждого мобильного устройства, поддерживающего Qi Ver. 1.0–Ver. 1.3.2 или более поздние версии, так как фактическая совместимость может зависеть от конкретного устройства.
• В стандартном режиме беспроводное зарядное устройство рассчитано на зарядку мощностью 5 Вт или менее для мобильных телефонов, смартфонов и других совместимых портативных электронных устройств.
• Некоторые поддерживаемые портативные устройства могут получать беспроводную зарядную мощность более 5 Вт, как описано ниже:
  • Совместимые iPhone, поддерживающие беспроводную зарядку 7,5 Вт, могут заряжаться мощностью до 7,5 Вт.
  • Совместимые устройства Galaxy, поддерживающие оригинальный стандарт зарядки производителя 10 Вт, могут получать мощность до 10 Вт.
  • Портативные устройства, соответствующие выходному стандарту EPP, определенному спецификацией WPC Ver1.3.2, могут заряжаться мощностью до 15 Вт.

Использование системы смарт-ключа

Беспроводная зарядка может кратковременно приостанавливаться, пока система смарт-ключа Toyota Tacoma ищет электронный ключ. После обнаружения электронного ключа зарядка возобновляется автоматически, без необходимости извлекать и заново устанавливать портативное устройство.

Если на портативные устройства установлены чехлы и аксессуары

Не пытайтесь выполнять беспроводную зарядку, если на портативном устройстве установлен чехол или аксессуар, не совместимый с зарядкой Qi. В зависимости от материала, толщины или конструкции чехла или аксессуара, в том числе некоторых оригинальных аксессуаров производителя, передача энергии может ослабевать или полностью прекращаться.

Если зарядка не начинается, хотя портативное устройство правильно установлено в зарядной зоне, снимите чехол и все прикрепленные аксессуары, затем снова положите устройство на зарядную площадку.

Важные сведения о беспроводном зарядном устройстве

• Если электронный ключ не обнаруживается внутри Toyota Tacoma, беспроводная зарядка невозможна.

  Открытие или закрытие двери может временно приостановить зарядку, пока система смарт-ключа выполняет поиск электронного ключа. После завершения этого процесса нормальная зарядка должна возобновиться.

• Как беспроводное зарядное устройство, так и портативное устройство могут нагреваться во время зарядки. Умеренное повышение температуры является нормальным результатом беспроводной передачи энергии и само по себе не указывает на неисправность. Если портативное устройство становится слишком горячим, его собственная защитная функция может временно прекратить зарядку. Дайте устройству существенно остыть, прежде чем снова пытаться его заряжать.

  Вентилятор охлаждения внутри беспроводного зарядного устройства Toyota Tacoma также может включиться, чтобы снизить внутреннюю температуру. Слышимая во время зарядки работа вентилятора является частью нормальной работы системы и не свидетельствует о неисправности.

Звуки во время работы

Звуки могут быть слышны при включении выключателя питания или во время обнаружения и распознавания портативного устройства системой. Эти звуки создаются при нормальной работе беспроводного зарядного устройства и не указывают на неисправность.

Информация о товарных знаках

• iPhone является товарным знаком Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах.
• «Galaxy» является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Samsung Electronics Co., Ltd.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Меры предосторожности при движении

Когда портативное устройство заряжается, водитель не должен пользоваться его основными функциями во время движения. Просмотр или использование смартфона или аналогичного устройства может отвлекать внимание от дороги и окружающего движения.

Осторожность во время движения

Не заряжайте легкие портативные устройства, такие как беспроводные наушники или аналогичные небольшие аксессуары, пока Toyota Tacoma движется. Поскольку эти предметы очень легкие, они могут соскользнуть или быть выброшены с зарядной площадки при торможении, на поворотах или при резком движении автомобиля, что потенциально создает непредвиденную опасность.

Меры предосторожности при помехах электронным устройствам

Лицам, использующим имплантируемый кардиостимулятор, устройство синхронизации сердечной резинации (CRT-P), имплантируемый кардиовертер-дефибриллятор или другое электронное медицинское устройство, перед использованием беспроводного зарядного устройства следует проконсультироваться с врачом. Необходимо получить надлежащие медицинские рекомендации относительно возможного влияния электромагнитных полей, создаваемых при беспроводной зарядке.

Для предотвращения неисправностей и ожогов

Соблюдайте все перечисленные ниже меры предосторожности при каждом использовании беспроводного зарядного устройства Toyota Tacoma.

Игнорирование этих указаний может привести к неисправности или повреждению зарядного оборудования или портативного устройства. В более серьезных случаях перегрев может привести к возгоранию, ожогам или поражению электрическим током.

• Никогда не помещайте металлические предметы между зарядной зоной и портативным устройством во время беспроводной зарядки, так как металл может мешать передаче энергии и чрезмерно нагреваться.
• Не наклеивайте алюминиевые наклейки, фольгу или другие металлические материалы на зарядную зону.
• Не наклеивайте алюминиевую наклейку или любой другой металлический предмет на сторону портативного устройства, футляра или чехла, которая прилегает к зарядной зоне.
• Не используйте зарядную площадку как отделение для хранения монет, ключей или других мелких предметов, когда она не используется по прямому назначению — для зарядки.
• Не подвергайте беспроводное зарядное устройство или лоток для зарядки сильным ударам, большому давлению или чрезмерному усилию.
• Не разбирайте, не модифицируйте, не снимайте и не изменяйте никакие детали системы беспроводной зарядки Toyota Tacoma.
• Заряжайте только портативные устройства, совместимые с указанной системой беспроводной зарядки.
• Держите магниты и другие магнитные предметы подальше от зоны зарядки.
• Не пытайтесь выполнять беспроводную зарядку, если зона зарядки покрыта пылью, грязью или другими загрязнениями. Очистите поверхность перед тем, как положить устройство на лоток.
• Не накрывайте портативное устройство или зону зарядки тканью, полотенцем или подобным материалом во время зарядки, так как это может привести к задержке тепла.

ПРИМЕЧАНИЕ

Ситуации, в которых функция может работать некорректно

Беспроводная зарядка может прекратиться, работать с перебоями или не начаться при любом из следующих условий. Некоторые из этих ситуаций являются нормальными эксплуатационными ограничениями, а не признаками неисправности беспроводного зарядного устройства Toyota Tacoma.

• Портативное устройство уже полностью заряжено и не запрашивает дополнительную мощность зарядки.
• Портативное устройство одновременно подключено к зарядному кабелю, пока лежит на лотке беспроводной зарядки.
• Между зоной зарядки и портативным устройством находятся пыль, мусор или другой посторонний предмет.
• Портативное устройство сильно нагрелось во время зарядки, и его внутренняя защитная функция снизила мощность зарядки или приостановила её.
• Температура вокруг лотка для зарядки составляет примерно 95ºF (35ºC) или выше, например, когда салон Toyota Tacoma сильно нагрелся после стоянки под действием сильной жары.
• Портативное устройство расположено беспроводной стороной зарядки вверх, а не к поверхности зарядки.
• Небольшое портативное устройство, в том числе некоторые складные модели, расположено за пределами или значительно смещено относительно предназначенной зоны зарядки.
• Портативное устройство физически больше лотка для зарядки и не может быть правильно расположено в пределах доступной зоны.
• У портативного устройства объектив камеры или аналогичный выступ выходит за поверхность на 0,12 дюйма (3 мм) или более, поэтому сторона зарядки не может плотно прилегать к лотку.
• Автомобиль находится в месте с сильным электромагнитным излучением или электрическими помехами, например рядом с телебашней, электростанцией, автозаправочной станцией, радиостанцией, большим электронным дисплеем, аэропортом или подобным объектом.
• Один или несколько из следующих предметов установлены или зажаты между стороной зарядки портативного устройства и зоной зарядки, что препятствует правильному совмещению или снижает передачу мощности:
  • Толстый чехол или защитная накладка
  • Чехол или накладка с неровной, наклонной или скошенной поверхностью, из-за которой сторона зарядки не может лежать ровно
  • Толстые декоративные элементы, прикреплённые к устройству или чехлу
  • Аксессуары, такие как кольца для пальцев, ремешки или подобные крепления
• Выступ, например корпус камеры, создаёт заметный зазор между стороной зарядки портативного устройства и зоной беспроводной зарядки Toyota Tacoma.
• Портативное устройство касается или накрыто любым из следующих металлических предметов, которые могут помешать зарядке или нагреться:
  • Чехол-книжка с магнитом на стороне зарядки портативного устройства
  • Карта, содержащая металл, алюминиевую фольгу или аналогичный токопроводящий материал
  • Кошелёк или сумка из металла или содержащие значительное количество металлических элементов
  • Монеты или другие мелкие металлические предметы
  • Грелка
  • CD-, DVD-диски или другие подобные носители
  • Металлические аксессуары, прикреплённые к портативному устройству или прилегающие к нему
  • Чехол или защитная накладка из металла
• Беспроводные пульты дистанционного управления радиоволнового типа используются вблизи системы зарядки и мешают нормальной беспроводной связи.
• Электронный ключ не обнаруживается внутри Toyota Tacoma, поэтому беспроводное зарядное устройство не может работать при необходимых условиях.
• Два или более портативных устройства одновременно положены на лоток для зарядки, из-за чего системе трудно обнаружить нужную катушку зарядки и совместиться с ней.

Если зарядка остаётся ненормальной, многократно прекращается без видимой причины или индикатор работы продолжает мигать в условиях, не описанных выше, беспроводное зарядное устройство может быть неисправно.

Обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки системы беспроводной зарядки Toyota Tacoma.

Для предотвращения неисправностей и повреждения данных

• Во время работы держите кредитные карты, магнитные карты, магнитные носители и подобные предметы подальше от зоны зарядки. Магнитное поле, создаваемое при беспроводной зарядке, может стереть или повредить хранящуюся информацию. Точные приборы, например наручные часы, также следует держать подальше от зоны зарядки, так как электромагнитное воздействие может нарушить их работу.
• Не помещайте бесконтактную IC-карту, например карту транспортной системы, между портативным устройством и зоной зарядки. Микросхема IC может сильно нагреться во время беспроводной зарядки и повредить карту или портативное устройство. Особое внимание уделите чехлам для телефонов, в которых находится бесконтактная IC-карта, так как карта может оставаться скрытой между устройством и зарядным устройством.
• Не оставляйте портативные электронные устройства в Toyota Tacoma, если салон может сильно нагреться. Высокая температура в салоне может повредить устройство, повлиять на его аккумулятор или вызвать неисправность даже тогда, когда беспроводная зарядка не используется.

Если операционная система смартфона была обновлена

После обновления операционной системы смартфона до новой версии может измениться поведение беспроводной зарядки или её технические характеристики. Поэтому устройство, которое ранее нормально заряжалось в Toyota Tacoma, может работать иначе после обновления программного обеспечения.

Актуальные сведения о совместимости, требованиях к зарядке и изменениях, внесённых обновлением, см. на сайте производителя смартфона.

Чтобы предотвратить разряд аккумуляторной батареи

Не используйте беспроводное зарядное устройство длительное время при заглушенном двигателе. Продолжительная зарядка может расходовать заряд аккумуляторной батареи и в итоге разрядить аккумуляторную батарею Toyota Tacoma.

Поручни (при наличии)

Поручень, установленный на стойке, удобно использовать как опору при входе в Toyota Tacoma и выходе из неё. Используйте поручень для опоры при обычных движениях при посадке в салон или выходе из него.

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы не повредить поручень

Не вешайте на поручень тяжёлые предметы и не создавайте на нём большую нагрузку. Поручень предназначен для помощи пассажирам при посадке в автомобиль и выходе из него, а не для поддержки тяжёлых грузов.

Крючки для одежды

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предметы, которые нельзя вешать на крючок

Не вешайте на крючок для одежды плечики, твёрдые предметы, острые предметы и подобные аксессуары. При срабатывании боковых шторок SRS такие предметы могут быть отброшены по салону и стать причиной смерти или серьёзной травмы.

Розетка питания (12 В пост. тока)

Розетка 12 В постоянного тока может питать совместимые аксессуары на 12 В, потребляющие менее 10 А. Перед подключением аксессуара к розетке Toyota Tacoma уточните его электрические требования.

На панели приборов

Откройте защитную крышку, чтобы получить доступ к розетке 12 В постоянного тока на панели приборов.

Задняя часть консоли (при наличии)

Откройте крышку, чтобы использовать розетку 12 В постоянного тока, расположенную в задней части консоли.

Кузов (при наличии)

Откройте защитную крышку, чтобы получить доступ к разъёму питания, расположенному в кузове пикапа.

Когда расположенный рядом разъём USB Type-C не используется, к этой розетке в кузове можно подключать совместимые аксессуары на 12 В, потребляющие до 6 А.

Розетку питания можно использовать, когда

Розетка в салоне доступна, когда выключатель двигателя находится в положении ACC или ON, либо когда работает мультимедийная система.

Для розетки, расположенной в кузове, выключатель двигателя должен находиться в положении ON, прежде чем на неё будет подано электропитание.

При выключении выключателя двигателя

Перед выключением выключателя двигателя отключите электрические устройства, имеющие функцию зарядки, включая портативные аккумуляторные батареи и аналогичное оборудование. Оставленные подключёнными устройства могут помешать нормальному выключению двигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы не повредить розетку

Держите крышку розетки закрытой, когда розетка не используется. Крышка защищает контакты от загрязнения и случайного прикосновения.

Попадание посторонних предметов, влаги или других жидкостей в розетку может вызвать короткое замыкание и повредить розетку или подключённые электрические компоненты.

Чтобы не перегорел предохранитель

Не подключайте аксессуар, требующий более 12 В 10 А. Чрезмерная электрическая нагрузка может перегрузить цепь и привести к перегоранию предохранителя.

Чтобы предотвратить разряд аккумуляторной батареи

Когда двигатель не работает, не используйте розетку дольше необходимого. Длительное использование может уменьшить заряд аккумуляторной батареи, необходимый для нормальной работы автомобиля.

Розетки питания 120 В переменного тока (при наличии)

Розетки 120 В переменного тока можно использовать как источник питания для совместимых электронных устройств, рассчитанных на работу в пределах указанной мощности розетки при 120 В переменного тока.

Использование розеток питания

Задняя часть консоли

Откройте защитную крышку, чтобы получить доступ к розетке 120 В переменного тока, расположенной в задней части консоли.

Кузов пикапа

Откройте крышку, чтобы получить доступ к розетке 120 В переменного тока, расположенной в кузове Toyota Tacoma.

При включении розеток питания

Нажмите выключатель «AC120V», чтобы включить розетки 120 В переменного тока.

Розетки доступны для использования, когда горит индикатор на выключателе «AC120V». Перед подключением совместимого электрооборудования или его включением убедитесь, что индикатор горит.

Каждое нажатие выключателя «AC120V» переключает розетки между включённым и выключенным состояниями. Когда розетки активны, индикатор выключателя подтверждает наличие напряжения переменного тока.

Максимальная доступная мощность розетки питания

• Во время движения автомобиля

Когда Toyota Tacoma движется, максимальная выходная мощность розетки ограничена 120 В переменного тока / 100 Вт независимо от других условий эксплуатации.

• Когда автомобиль неподвижен
  • Доступная мощность остаётся ограниченной значением 120 В переменного тока / 100 Вт, когда рычаг селектора переведён в любое положение, кроме P, на автомобилях с автоматической коробкой передач, или в положение N.
  • Когда автомобиль неподвижен и рычаг селектора находится в положении P на автомобилях с автоматической коробкой передач или в положении N, максимальная мощность увеличивается до 120 В переменного тока / 400 Вт.

Если выходная мощность розетки ранее была ограничена, максимальная мощность 400 Вт автоматически не восстанавливается. После выполнения требуемых условий (автомобиль неподвижен и выбрано нужное положение селектора) выключите и снова включите главный выключатель розеток питания, чтобы восстановить большую доступную мощность.

При подключении устройства

Откройте защитную крышку и полностью вставьте вилку электрического устройства в розетку. Убедитесь, что вилка надёжно зафиксирована, чтобы обеспечить стабильное электрическое соединение во время работы устройства.

Задняя часть консоли

Кузов пикапа

При выключении розеток питания

1. Перед отключением выключите все электронные устройства, подключённые к розеткам питания.

2. Нажмите выключатель «AC120V», чтобы отключить электропитание розеток.

3. Извлеките вилку каждого устройства из розетки после выключения подключённого оборудования.

4. Закройте защитную крышку каждой розетки, чтобы защитить контакты, когда они не используются.

Розетку питания можно использовать, когда

Розетки 120 В переменного тока доступны, когда работает двигатель Toyota Tacoma.

Электронные устройства, которые можно подключать к розеткам питания

Подключайте только электронные устройства, предназначенные для работы от розеток 120 В переменного тока. Некоторые устройства потребляют большой ток в момент пуска, из-за чего мгновенная мощность может превысить номинальную мощность розетки. В этом случае может сработать защита розетки и временно прекратить подачу питания. Такое срабатывание защиты не обязательно свидетельствует о неисправности. При использовании электрооборудования в Toyota Tacoma также соблюдайте следующие меры предосторожности:

• Некоторые подключенные устройства могут создавать электромагнитные помехи, которые влияют на прием телевизионного или радиосигнала.
• Перед подключением к автомобилю внимательно прочитайте и выполняйте все указания по эксплуатации, приведенные в руководстве, которое прилагается к каждому электронному устройству.
• Многие бытовые и универсальные электронные устройства не предназначены специально для работы в движущемся автомобиле. Поэтому могут возникнуть следующие проблемы:
  • Постоянная вибрация или удары во время движения могут нарушать нормальную работу электронных устройств или привести к их неисправности.
  • Большие перепады температуры в салоне автомобиля могут привести к ухудшению работы или неисправности чувствительного к температуре электронного оборудования.*
  • Некоторые устройства могут работать ненадежно, если их не удается надежно закрепить, поскольку поверхности в салоне автомобиля могут не обеспечивать ровного и устойчивого места для установки, необходимого оборудованию.

*: В зависимости от погоды, сезона и условий эксплуатации температура в салоне Toyota Tacoma может становиться очень высокой или очень низкой. Учитывайте эти температурные условия перед тем, как оставить электронное оборудование в автомобиле или начать им пользоваться.

Розетка питания

Розетка, расположенная в консоли, предназначена для питания совместимых электронных устройств внутри автомобиля. Используйте ее только в пределах указанной мощности и в условиях эксплуатации, описанных для данной системы.

Устройства, которые могут работать некорректно

Даже если номинальные параметры кажутся совместимыми, некоторые устройства на 120 В переменного тока могут работать некорректно при питании от розетки автомобиля. Например:

• Устройства, которым при включении требуется большой пусковой бросок или пиковая мощность
• Прецизионные измерительные приборы, обрабатывающие высокоточные или чувствительные данные
• Электронные устройства, зависящие от исключительно стабильного электропитания
• Оборудование, требующее непрерывного бесперебойного питания от розетки, включая устройства с таймерами или аналогичными функциями.

Работа системы Stop & Start (при наличии)

При повторном запуске двигателя после автоматической остановки системой Stop & Start питание от розетки может кратковременно прерываться. Такая кратковременная недоступность розетки является частью нормальной работы системы и не свидетельствует о неисправности. Если розетка остается недоступной после запуска двигателя Toyota Tacoma, нажмите выключатель «AC120V» еще раз, чтобы восстановить работу розетки.

Когда функция питания не может использоваться

Если выключатель «AC120V» нажат, но его индикатор не горит, возможно, сработала защитная цепь розетки и прервала подачу питания.

В этом случае определите возможную причину и выполните соответствующую процедуру, описанную ниже, прежде чем снова использовать розетки Toyota Tacoma.

• Отсоедините все вилки от розеток и проверьте суммарное потребление мощности всех устройств, которые будут подключены. Убедитесь, что общая мощность находится в допустимых пределах, подключите устройства снова и затем нажмите выключатель «AC120V».
• Отключите каждое подключенное электрическое устройство и проверьте его на наличие признаков неисправности или ненормальной работы. Если устройства работают нормально, подключите их снова и нажмите выключатель «AC120V», чтобы восстановить питание.
• Если салон Toyota Tacoma сильно нагрелся, например после стоянки автомобиля под прямыми солнечными лучами, переставьте автомобиль в затененное место и с помощью системы кондиционирования достаточно охладите салон. Когда температура в салоне снизится, снова нажмите выключатель «AC120V».

Если розетки остаются недоступными после выполнения указанных выше процедур, обратитесь к дилеру Toyota для проверки системы электропитания автомобиля.

• Если у любого подключенного электрического устройства возникла неисправность, остановите автомобиль в безопасном месте и выключите функцию «AC120V», прежде чем предпринимать дальнейшие действия.
• Если защита сработала и подача электроэнергии прекратилась, используйте следующую процедуру для восстановления работы розетки.

1. Остановите автомобиль в безопасном месте и надежно включите стояночный тормоз.

2. Убедитесь, что рычаг селектора находится в положении P на автомобилях с автоматической коробкой передач или в положении N, где это применимо.

3. Проверьте, что суммарное потребление подключенных электрических устройств не превышает 400 Вт, и убедитесь, что ни одно из устройств не неисправно.

4. Нажмите выключатель «AC120V», чтобы снова включить розетки.

Если салон автомобиля сильно перегрет, откройте окна, чтобы выпустить накопившийся горячий воздух, и дайте температуре в салоне снизиться. Включайте розетки только после того, как температура в салоне вернется к нормальному значению. Если эта процедура не восстанавливает подачу электроэнергии, обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля Toyota Tacoma.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Безопасная эксплуатация

Соблюдайте все перечисленные ниже меры предосторожности каждый раз, когда электрооборудование подключено к розеткам автомобиля.

Неправильное использование розеток и подключенных устройств может нарушить безопасную эксплуатацию автомобиля или привести к возгоранию, ожогам или поражению электрическим током, что может стать причиной смерти или серьезной травмы.

• Не используйте во время движения следующие устройства:
  • Электрооборудование, которое нельзя надежно и безопасно закрепить в автомобиле и которое может сместиться при разгоне, торможении или прохождении поворота.
  • Устройства, которые могут отвлекать водителя или мешать безопасному вождению, включая телевизоры, DVD-проигрыватели или аналогичное развлекательное оборудование, расположенное так, что оно привлекает внимание водителя.
  • Незакрепленные приборы, выделяющие значительное количество тепла, такие как тостеры, микроволновые печи, электрообогреватели, электрочайники или кофеварки. При резком торможении или столкновении такие устройства могут сместиться, расплескать горячее содержимое, вызвать ожоги или создать риск возгорания.
  • Любое устройство, кабель, вилка или аксессуар, которые могут упасть в зону под педалями водителя или застрять под педалью и помешать полностью нажать педаль тормоза.
• Не используйте оборудование, выделяющее пар, при закрытых окнах. Пар может быстро запотевать стекла и ухудшать видимость, что затрудняет безопасное управление автомобилем Toyota Tacoma. Влага также может повредить или негативно повлиять на находящееся рядом электрооборудование. Если такое устройство необходимо использовать, остановите автомобиль в безопасном месте и откройте окна перед его включением.
• Не подключайте к розеткам питания поврежденное, неисправное или работающее с отклонениями электронное оборудование. Неисправное устройство может включить функцию защиты розетки и прервать подачу питания.
• Никогда не отсоединяйте электрическую вилку мокрыми руками и не вставляйте в розетку питания штыри, провода, инструменты или другие посторонние предметы. Если на розетке или рядом с ней есть вода, талый снег или другая жидкость, полностью высушите место перед использованием.
• Не модифицируйте, не разбирайте и не пытайтесь самостоятельно ремонтировать какие-либо розетки питания Toyota Tacoma.

  Если требуется проверка, ремонт или замена, обратитесь к дилеру Toyota и поручите работы квалифицированным специалистам.

• Не позволяйте детям прикасаться к розеткам питания, играть с ними или вставлять в них какие-либо предметы.
• Содержите все розетки питания в чистоте, без пыли, мусора и других посторонних материалов. Периодически проверяйте и очищайте розетки, чтобы вилки надежно вставлялись и электрический контакт не был нарушен.
• Если вилка устройства остается неплотно сидящей даже после полной установки в розетку, прекратите использование этой розетки и замените ее. Обратитесь к дилеру Toyota за информацией о проверке или замене.

Использование розеток питания при стоянке или остановке

При использовании розеток питания, когда автомобиль Toyota Tacoma припаркован или неподвижен, внимательно соблюдайте все перечисленные ниже меры предосторожности.

Игнорирование этих требований может создать небезопасные условия вокруг автомобиля и привести к аварии со смертельным исходом или тяжелыми травмами.

• Никогда не оставляйте автомобиль Toyota Tacoma без присмотра с работающим двигателем, если к розетке питания подключено электрическое устройство. Находитесь рядом с автомобилем, чтобы своевременно заметить нештатную работу и немедленно её устранить.
• Не размещайте багаж, оборудование или другие предметы рядом с выхлопной трубой и не находитесь вблизи выхлопного отверстия при работающем двигателе.
• Во время обычного использования розеток питания убедитесь, что капот полностью закрыт. Не помещайте голову, руки или одежду в моторный отсек, так как вентилятор охлаждения может включиться неожиданно. Руки, свободная одежда и такие предметы, как галстуки или шарфы, могут попасть во вращающийся вентилятор и привести к серьезным травмам.
• Не паркуйте и не останавливайте автомобиль рядом с сухой растительностью, горючими материалами или другими легковоспламеняющимися объектами.
• В местах с плохой естественной вентиляцией, включая закрытые гаражи или места, где автомобиль окружен снегом, перед запуском двигателя и использованием розеток питания обеспечьте надлежащую приточно-вытяжную вентиляцию.
• Не используйте розетки питания при работающем двигателе в плохо проветриваемых помещениях без надлежащей приточной и вытяжной вентиляции, включая закрытые гаражи или места, где снег или другие препятствия окружают автомобиль и затрудняют рассеивание выхлопных газов.
• Не используйте розетки питания, когда на автомобиль установлен чехол. Чехол может препятствовать вентиляции и задерживать тепло или выхлопные газы вокруг автомобиля.
• Не спите в автомобиле при работе электроприборов, например электрообогревателя. Условия могут измениться незаметно для пассажиров, что создает серьезную угрозу безопасности.

Подключаемые устройства

• Перед подключением любого электронного устройства прочитайте руководство по эксплуатации производителя и соблюдайте все указания по эксплуатации, установке и меры безопасности, предусмотренные для данного оборудования.
• Не используйте электроприбор или электрическую вилку, если они повреждены, деформированы, треснуты или находятся в ненадлежащем состоянии.
• При экстремально высокой или низкой температуре окружающей среды электронное оборудование может работать с неисправностями или неудовлетворительно, даже если в обычных условиях оно работает правильно.
• Некоторым электронным устройствам требуется ровная и устойчивая поверхность для установки. Так как салон автомобиля Toyota Tacoma может не обеспечивать такой поверхности, нормальная работа этого оборудования не всегда гарантирована.
• Если электронное устройство не предназначено специально для использования во влажной среде, не эксплуатируйте его там, где оно может подвергаться воздействию дождя, брызг воды или высокой влажности.
• Не используйте розетки питания автомобиля в качестве источника питания для медицинского оборудования. В зависимости от условий эксплуатации автомобиля подача электроэнергии может временно прерываться, что делает её непригодной для оборудования, требующего непрерывного питания.

ПРИМЕЧАНИЕ

Соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности каждый раз, когда электрооборудование питается от розеток автомобиля.

Несоблюдение этих указаний может привести к некорректной работе розеток питания Toyota Tacoma или повредить автомобиль, электрические цепи розеток или подключенное электронное устройство.

Во избежание короткого замыкания или неисправности

• Не размещайте приборы, выделяющие тепло, непосредственно на обивке салона или на сиденье. Чрезмерный нагрев может деформировать, расплавить или прожечь окружающие материалы и необратимо повредить салон.
• Не используйте в салоне автомобиля электронное оборудование, особо чувствительное к вибрации или высоким температурам.

  Постоянная вибрация во время движения может нарушать работу чувствительного оборудования, а нагрев салона при стоянке под прямыми солнечными лучами может вызвать сбои в работе или необратимо повредить устройство.

• Когда розетка не используется, плотно закройте её защитную крышку. Пыль, мусор, влага или другие посторонние предметы, попавшие в розетку, могут вызвать короткое замыкание, коррозию или неисправность.
• Не подключайте многоместные переходники для розеток или аналогичные устройства, позволяющие нескольким потребителям получать питание от одной розетки, так как суммарная нагрузка может перегрузить цепь.
• Немедленно прекратите использование розетки, если розетка, вилка или прилегающая область необычно нагреваются. Отключайте устройство только тогда, когда это можно сделать безопасно, и не продолжайте работу, пока не будет устранена причина.

При высокой температуре окружающего воздуха

Если салон Toyota Tacoma сильно нагрелся, например после стоянки автомобиля под прямыми солнечными лучами, переставьте автомобиль в затенённое место и включите систему кондиционирования воздуха, пока температура в салоне не снизится до приемлемого уровня. После охлаждения салона снова нажмите выключатель «AC120V» и проверьте, восстановилась ли нормальная работа розетки.

Солнцезащитные козырьки

1. 1
   Чтобы установить солнцезащитный козырек перед собой, просто опустите его из убранного положения.
2. 2
   Для защиты от солнечного света, проникающего через боковое стекло, опустите козырек, извлеките его из держателя и поверните в сторону бокового окна.
3. 3
   Чтобы использовать боковой удлинитель, сначала переведите козырек в боковое положение, затем сдвиньте удлинитель назад, чтобы увеличить затенённую зону вдоль бокового стекла.

Зеркала визажиста (при наличии)

Откройте крышку зеркала визажиста, чтобы получить доступ к зеркалу.

При открытии крышки автоматически включается подсветка зеркала, обеспечивая дополнительное освещение для пользования зеркалом в салоне Toyota Tacoma.

Чтобы предотвратить разрядку аккумуляторной батареи

Если подсветка зеркала остаётся включённой после выключения двигателя, она автоматически выключится примерно через 20 минут, чтобы ограничить ненужный расход заряда аккумуляторной батареи.

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы предотвратить разряд аккумуляторной батареи

Не оставляйте подсветку зеркал включённой на длительное время при выключенном двигателе, даже несмотря на наличие функции автоматического отключения.

Крючки для продуктовых пакетов (при наличии)

Крючки для продуктовых пакетов обеспечивают удобные точки для подвешивания лёгких предметов, таких как пакеты с покупками, помогая держать их в вертикальном положении и в порядке при обычной эксплуатации Toyota Tacoma.

Форма, конструкция и количество крючков для продуктовых пакетов могут отличаться в зависимости от комплектации и оснащения Toyota Tacoma.

Дополнительные выключатели (при наличии)

При подключении к автомобилю предустановленных дополнительных выключателей Toyota Genuine Accessories* они обеспечивают доступ к цепи постоянного тока 12 В для работы совместимых электрических принадлежностей без необходимости установки отдельного выключателя.

Предусмотрены три дополнительных выключателя, которые подают питание на разъёмы, расположенные в нескольких точках Toyota Tacoma. Эти точки подключения позволяют интегрировать совместимые электрические принадлежности в различных зонах автомобиля.

Чтобы подключить жгут-переходник принадлежности, снимите влагозащитный колпачок (если установлен) с соответствующего разъёма жгута проводов автомобиля и выполните необходимое соединение с помощью предусмотренного жгута принадлежности.

Дополнительные выключатели работают только при включённом выключателе двигателя в положении ON. Это предотвращает подачу питания на цепи принадлежностей через эти выключатели, когда не выполнено необходимое условие работы автомобиля.

Когда дополнительный выключатель нажат и его цепь активна, встроенный в выключатель индикатор загорается, позволяя водителю определить, какой дополнительный выход в данный момент включён.

Если общая электрическая нагрузка на автомобиль возрастает и напряжение аккумуляторной батареи снижается до низкого уровня, система дополнительных выключателей может автоматически отключиться, чтобы уменьшить электрическую нагрузку и сохранить запас энергии аккумуляторной батареи.

Когда электрическое потребление автомобиля снизится и напряжение аккумуляторной батареи достаточно восстановится, система дополнительных выключателей может снова стать доступной и возобновить нормальную работу.

*: Жгуты-переходники принадлежностей, необходимые для подключения совместимого оборудования, можно приобрести у дилера Toyota.

1. 1
   Дополнительный выключатель принадлежностей AUX1
2. 2
   Дополнительный выключатель принадлежностей AUX2
3. 3
   Дополнительный выключатель принадлежностей AUX3

Разъёмы жгута проводов дополнительных выключателей расположены в нескольких точках Toyota Tacoma, как показано на следующем рисунке:

1. 1
   Расположение разъёма в моторном отсеке
2. 2
   Разъём в салоне, расположенный за облицовочной панелью
3. 3
   Расположение дополнительного разъёма в моторном отсеке
4. 4
   Расположение разъёма на раме в задней части автомобиля

Цепи с питанием:

Цепи без питания:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Безопасная эксплуатация

Не разрезайте, не соединяйте сращиванием и никаким другим способом не изменяйте штатный жгут проводов кузова автомобиля при подключении электронного оборудования принадлежностей. Вместо этого используйте предусмотренные для этого дополнительные соединения и соответствующую проводку принадлежностей.

Ненадлежащее изменение электропроводки Toyota Tacoma может создать небезопасные электрические условия и привести к ДТП с материальным ущербом, тяжёлыми травмами или смертельным исходом.

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы предотвратить повреждение дополнительных выключателей

• Если дополнительный выключатель, разъём или связанная с ними цепь требуют проверки или ремонта, обратитесь к дилеру Toyota, а не вносите изменения в систему самостоятельно.
• Жгуты-переходники принадлежностей, предназначенные для подключения к системе дополнительных выключателей Toyota Tacoma, можно приобрести у дилера Toyota.