Zusätzliche Komfortausstattungen im Innenraum

USB-Type-C-Ladeanschlüsse

Die USB-C-Ladeanschlüsse liefern elektrische Energie zum Laden kompatibler externer Geräte, die im oder am Toyota Tacoma angeschlossen werden.

Verwenden Sie das passende Kabel und den passenden Ladeanschluss für das anzuschließende Gerät und achten Sie darauf, dass Kabel und Stecker für die verfügbare USB-C-Verbindung geeignet sind.

Diese USB-C-Ladeanschlüsse dienen ausschließlich der Stromversorgung zum Laden. Sie unterstützen keine Datenübertragung, Gerätekommunikation oder andere USB-Funktionen.

Die Ladeleistung kann je nach externem Gerät, dessen Leistungsbedarf und dessen Kompatibilität mit der verfügbaren Ladeleistung variieren. Manche Geräte laden daher langsam oder gar nicht korrekt.

Lesen Sie vor dem Anschließen eines unbekannten Geräts an einen USB-C-Ladeanschluss des Toyota Tacoma die Bedienungsanleitung des Geräts und prüfen Sie dessen Ladeanforderungen.

Verwenden der USB-C-Ladeanschlüsse

Am Armaturenbrett

Die USB-C-Ladeanschlüsse am Armaturenbrett unterstützen Laden mit hoher Leistung. Ein einzelner Anschluss kann eine Ausgangsleistung von bis zu 45 W liefern, während die maximale gemeinsame Ausgangsleistung bei Aufteilung auf die Anschlüsse 52,5 W beträgt.

Diese USB-C-Ladeanschlüsse am Armaturenbrett können mit mehreren Spannungs- und Leistungsstufen arbeiten, sodass kompatible Geräte eine passende Ladeleistung erhalten.

Rückseite der Mittelkonsole (falls vorhanden)

Die USB-C-Ladeanschlüsse an der Rückseite der Mittelkonsole können kompatiblen externen Geräten bis zu 3,0 A bei 5 V liefern und bieten Fondpassagieren einen praktischen Ladepunkt.

Ladefläche (falls vorhanden)

Öffnen Sie die Schutzabdeckung, um auf den USB-C-Ladeanschluss auf der Ladefläche des Toyota Tacoma zuzugreifen.

Der USB-C-Ladeanschluss auf der Ladefläche kann kompatiblen externen Geräten 3,6 A bei 5 V, 3,0 A bei 9 V oder 2,25 A bei 12 V liefern. Die tatsächliche Ladeleistung hängt von den Anforderungen und der Kompatibilität des angeschlossenen Geräts ab.

Die USB-C-Ladeanschlüsse können verwendet werden, wenn

Die USB-C-Ladeanschlüsse im Innenraum sind verfügbar, wenn sich der Motorschalter in ACC oder ON befindet oder das Multimediasystem in Betrieb ist.

Beim USB-C-Anschluss auf der Ladefläche muss sich der Motorschalter in ON befinden, bevor Ladestrom bereitgestellt wird.

Situationen, in denen die USB-C-Ladeanschlüsse möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren

• Rückseite der Mittelkonsole: Das Laden funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn ein angeschlossenes Gerät mehr als 3,0 A bei 5 V benötigt.
• Der Betrieb ist möglicherweise nicht verfügbar, wenn statt eines Ladegeräts ein Gerät angeschlossen wird, das hauptsächlich für die Kommunikation mit einem Computer bestimmt ist, etwa ein USB-Speichergerät.
• Je nach Konstruktion des angeschlossenen externen Geräts kann der Ladevorgang beendet werden, wenn dieses Gerät ausgeschaltet wird.
• Die Ladeleistung kann auch beeinträchtigt sein, wenn sich der Innenraum des Toyota Tacoma extrem aufheizt, etwa nachdem das Fahrzeug längere Zeit in direktem Sonnenlicht abgestellt war.

Zu angeschlossenen externen Geräten

Je nach Eigenschaften des angeschlossenen Geräts kann der Ladevorgang gelegentlich pausieren und danach automatisch wieder fortgesetzt werden. Dieses intermittierende Verhalten kann im normalen Betrieb auftreten und deutet nicht zwingend auf eine Störung des Ladesystems des Toyota Tacoma hin.

HINWEIS

Zur Vermeidung von Schäden an den USB-Type-C-Ladeanschlüssen

• Keine Münzen, Metallteile, Schmutz oder andere Fremdkörper in die USB-Type-C-Ladeanschlüsse einführen.
• Wasser, Getränke und andere Flüssigkeiten von den Anschlüssen fernhalten, da Feuchtigkeit die elektrischen Kontakte beschädigen kann.
• Die USB-Type-C-Ladeanschlüsse nicht schlagen und beim Einstecken, Abziehen oder Bewegen eines angeschlossenen Kabels keine übermäßige Kraft aufwenden.
• Die USB-Type-C-Ladeanschlüsse oder deren Umgebungsteile nicht zerlegen, verändern oder anderweitig modifizieren.

Zur Vermeidung von Schäden an externen Geräten

• Externe elektronische Geräte nicht über längere Zeit im Fahrzeug liegen lassen. Die Innentemperaturen können sehr hoch werden, besonders wenn der Toyota Tacoma in direkter Sonneneinstrahlung abgestellt ist. Übermäßige Hitze kann das Gerät oder dessen Akku beschädigen.
• Während ein Gerät angeschlossen ist, nicht auf das Gerät drücken und das Ladekabel nicht unnötig belasten. Übermäßige Belastung kann den Gerätestecker, das Kabel oder den USB-Type-C-Anschluss beschädigen.

Zur Vermeidung einer Batterieentladung

Die USB-Type-C-Ladeanschlüsse bei stehendem Motor nicht über längere Zeit benutzen, da der fortgesetzte Stromverbrauch die Fahrzeugbatterie entladen kann.

Kabelloses Ladegerät (falls vorhanden)

Die kabellose Ladestation kann kompatible tragbare Geräte laden, indem sie einfach auf die dafür vorgesehene Ladefläche gelegt werden. Die Geräte müssen den Qi-Standard für kabelloses Laden unterstützen, der vom Wireless Power Consortium festgelegt wurde. Kompatible Geräte sind unter anderem Smartphones, Powerbanks und andere Qi-zertifizierte Geräte.

Informationen zu kompatiblen Qi-Ladegeräten und dem geltenden Standard sind beim Wireless Power Consortium erhältlich.

https://www.wirelesspowerconsortium.com/

Die kabellose Ladefunktion des Toyota Tacoma kann nicht mit tragbaren Geräten genutzt werden, die physisch größer sind als die Ladefläche, da das Gerät korrekt in den dafür vorgesehenen Ladebereich passen muss.

Die Leistung des kabellosen Ladens kann zudem je nach Bauart, Aufbau und Betriebsverhalten des tragbaren Geräts variieren. Einige kompatible Geräte laden unter bestimmten Bedingungen möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Vor der Nutzung mit der kabellosen Ladestation daher die Bedienungsanleitung des Geräteherstellers beachten.

Das "Qi"-Logo

Das "Qi"-Logo ist eine eingetragene Marke des Wireless Power Consortium und kennzeichnet Geräte, die dem Qi-Standard für kabelloses Laden entsprechen, wie er bei der kabellosen Ladestation des Toyota Tacoma verwendet wird.

Bezeichnung aller Teile

Fahrzeuge mit Automatikgetriebe

1. 1
   Betriebsanzeige, die den aktuellen Ladestatus anzeigt
2. 2
   Ladebereich*, in dem sich die Ladespule des tragbaren Geräts befinden muss
3. 3
   Ladefläche zur Ablage eines kompatiblen tragbaren Geräts
4. 4
   Ca. 1,0 Zoll (2,5 cm)
5. 5
   Ca. 3,9 Zoll (10 cm)

Fahrzeuge mit Schaltgetriebe

1. 1
   Betriebsanzeige, die den Betrieb der kabellosen Ladestation anzeigt
2. 2
   Ladebereich*, der zur Ausrichtung des tragbaren Geräts auf die Ladestation dient
3. 3
   Ladefläche zur Abstützung des tragbaren Geräts während des Ladevorgangs
4. 4
   Ca. 1,0 Zoll (2,5 cm)
5. 5
   Ca. 3,9 Zoll (10 cm)

*: Sowohl kompatible tragbare Geräte als auch die kabellose Ladestation enthalten Ladespulen, die für die kabellose Energieübertragung nahe genug beieinanderliegen müssen.

Die Ladespule in der kabellosen Ladestation des Toyota Tacoma kann sich innerhalb des Ladebereichs bewegen, um die Ladespule im tragbaren Gerät zu finden und sich darauf auszurichten.

Der Ladevorgang ist möglich, solange die Mitte der Ladespule des tragbaren Geräts innerhalb des dafür vorgesehenen Ladebereichs liegt. Eine korrekte Positionierung des Geräts hilft der Ladestation daher, eine stabile Verbindung aufzubauen und zu halten.

Werden gleichzeitig 2 oder mehr tragbare Geräte auf die Ladefläche gelegt, kann das System ihre Ladespulen möglicherweise nicht korrekt erkennen. Dadurch kann eines oder können alle Geräte nicht geladen werden.

Verwendung der kabellosen Ladestation

Ein kompatibles tragbares Gerät flach auf die Ladefläche legen.

Die Ladeseite des tragbaren Geräts nach unten ausrichten und die Mitte des Geräts nahe der Mitte des vorgesehenen Ladebereichs platzieren. Eine korrekte Positionierung des Geräts hilft der kabellosen Ladestation des Toyota Tacoma, ihre interne Spule auf die Spule im tragbaren Gerät auszurichten.

Während des kabellosen Ladevorgangs leuchtet die Betriebsanzeige orange.

Ist der Ladevorgang abgeschlossen, wechselt die Betriebsanzeige auf Grün. Je nach tragbarem Gerät kann das Verhalten der Anzeige wie nachfolgend beschrieben abweichen.

Fahrzeuge mit Automatikgetriebe

Fahrzeuge mit Schaltgetriebe

Nachladefunktion

• Nach Abschluss des Ladevorgangs und wenn die Ladestation für eine festgelegte Zeit im Ruhezustand bleibt, beginnt der Ladevorgang automatisch erneut. So bleibt der Akkustand des tragbaren Geräts erhalten, ohne dass der Fahrer das Gerät neu positionieren muss.
• Wird das tragbare Gerät im Ladebereich deutlich verschoben, kann die Ausrichtung zwischen den Ladespulen verloren gehen und der Ladevorgang wird vorübergehend unterbrochen. Befindet sich die Ladespule des tragbaren Geräts weiterhin im erkennbaren Ladebereich, bewegt sich die Spule in der kabellosen Ladestation auf sie zu, und der Ladevorgang wird nach der Wiederherstellung der Ausrichtung fortgesetzt.

Schnellladefunktion

• Die folgenden Arten tragbarer Geräte unterstützen die Schnellladefunktion:
  • Tragbare Geräte, die dem WPC Ver1.3.2 entsprechen und für kabelloses Schnellladen ausgelegt sind
  • iPhones mit einer iOS-Version, die kabelloses Laden mit 7,5 W unterstützt, einschließlich iPhone 8 und neuerer Modelle
  • Tragbare Geräte, die mit dem originalen Galaxy-Schnellladestandard kompatibel sind
• Erkennt der Toyota Tacoma ein kompatibles tragbares Gerät, das Schnellladen unterstützt, schaltet die kabellose Ladestation automatisch auf die Schnellladefunktion um, ohne dass eine gesonderte Einstellung erforderlich ist.

Leuchtbedingungen der Betriebsanzeige

*1: Im Bereitschaftsmodus der kabellosen Ladestation wird keine Ladeleistung abgegeben. Wird in diesem Zustand ein metallischer Gegenstand auf die Ladeablage gelegt, wird der Gegenstand nicht erwärmt.
*2: Je nach geladenem tragbarem Gerät kann die Betriebsanzeige auch nach Abschluss des Ladevorgangs weiterhin orange leuchten.

Die kabellose Ladestation funktioniert nicht ordnungsgemäß

Die folgenden Informationen beschreiben Situationen, in denen die kabellose Ladestation möglicherweise nicht korrekt arbeitet, sowie die passende Reaktion auf mögliche Ursachen. Beginnt der Ladevorgang nicht oder wird er unerwartet beendet, vergleichen Sie den beobachteten Zustand mit dem zutreffenden Eintrag, bevor Sie das tragbare Gerät neu positionieren oder erneut anschließen.

Die kabellose Ladestation kann betrieben werden, wenn

Die kabellose Ladestation ist verfügbar, wenn sich der Motorschalter in Stellung ACC oder ON befindet oder das Multimediasystem in Betrieb ist. Unter diesen Bedingungen kann ein kompatibles tragbares Gerät auf die Ladefläche gelegt werden, um den kabellosen Ladevorgang zu starten.

Ladbare tragbare Geräte

• Tragbare Geräte, die dem kabellosen Ladestandard Qi entsprechen, können mit der kabellosen Ladestation des Toyota Tacoma geladen werden. Ein erfolgreicher Ladevorgang ist jedoch nicht bei allen mobilen Geräten gewährleistet, die Qi Ver. 1.0 bis Ver. 1.3.2 oder neuer unterstützen, da die tatsächliche Kompatibilität je nach Gerät unterschiedlich sein kann.
• Im Standardbetrieb ist die kabellose Ladestation für das Laden von Mobiltelefonen, Smartphones und anderen kompatiblen tragbaren elektronischen Geräten mit niedriger Leistung von 5 W oder weniger ausgelegt.
• Bestimmte unterstützte tragbare Geräte können kabellose Ladeleistung von mehr als 5 W aufnehmen, wie nachfolgend beschrieben:
  • Kompatible iPhones, die kabelloses Laden mit 7,5 W unterstützen, können mit bis zu 7,5 W geladen werden.
  • Kompatible Galaxy-Geräte, die den originalen 10-W-Ladestandard des Herstellers unterstützen, können bis zu 10 W aufnehmen.
  • Tragbare Geräte, die dem vom WPC-Standard Ver1.3.2 definierten EPP-Ausgang entsprechen, können mit bis zu 15 W geladen werden.

Verwendung des Smart-Key-Systems

Das kabellose Laden kann kurz unterbrochen werden, während das Smart-Key-System des Toyota Tacoma nach dem elektronischen Schlüssel sucht. Sobald der elektronische Schlüssel erkannt wurde, wird der Ladevorgang automatisch fortgesetzt, ohne dass das tragbare Gerät entfernt und neu positioniert werden muss.

Wenn Hüllen und Zubehör an tragbaren Geräten angebracht sind

Versuchen Sie nicht, kabellos zu laden, wenn an einem tragbaren Gerät eine Hülle oder ein Zubehörteil angebracht ist, das nicht für das Qi-Laden geeignet ist. Je nach Material, Dicke oder Aufbau der Hülle oder des Zubehörs, auch bei bestimmten Originalzubehörteilen des Herstellers, kann die kabellose Energieübertragung verringert oder vollständig verhindert werden.

Wenn der Ladevorgang nicht beginnt, obwohl das tragbare Gerät korrekt im Ladebereich positioniert ist, entfernen Sie die Hülle und alle angebrachten Zubehörteile und legen Sie das Gerät anschließend erneut auf die Ladeablage.

Wichtige Hinweise zur kabellosen Ladestation

• Wird der elektronische Schlüssel im Toyota Tacoma nicht erkannt, ist kein kabelloses Laden möglich.

  Das Öffnen oder Schließen einer Tür kann dazu führen, dass der Ladevorgang vorübergehend pausiert, während das Smart-Key-System die Erkennung des elektronischen Schlüssels durchführt. Der normale Ladevorgang sollte nach Abschluss dieses Vorgangs fortgesetzt werden.

• Sowohl die kabellose Ladestation als auch das tragbare Gerät können sich während des Ladens erwärmen. Eine mäßige Temperaturzunahme ist ein normales Ergebnis der kabellosen Energieübertragung und weist allein nicht auf eine Fehlfunktion hin. Wird das tragbare Gerät übermäßig warm, kann seine eigene Schutzfunktion den Ladevorgang vorübergehend unterbrechen. Lassen Sie das Gerät deutlich abkühlen, bevor Sie erneut versuchen, es zu laden.

  Der Kühlventilator im Inneren der kabellosen Ladestation des Toyota Tacoma kann ebenfalls anlaufen, um die Innentemperatur zu senken. Das Geräusch des Lüfters während des Ladens gehört zum normalen Systembetrieb und ist kein Hinweis auf einen Fehler.

Geräusche während des Betriebs

Betriebsgeräusche können zu hören sein, wenn der Stromversorgungsschalter eingeschaltet wird oder während das System ein tragbares Gerät erkennt und identifiziert. Diese Geräusche werden durch den normalen Betrieb der kabellosen Ladestation erzeugt und weisen nicht auf eine Fehlfunktion hin.

Markenhinweise

• iPhone ist eine Marke der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen ist.
• „Galaxy“ ist eine Marke oder eingetragene Marke der Samsung Electronics Co., Ltd.

WARNUNG

Hinweise zum Fahren

Wenn ein tragbares Gerät geladen wird, sollte der Fahrer während der Fahrt die Hauptfunktionen dieses Geräts nicht bedienen. Das Ansehen oder Bedienen eines Smartphones oder ähnlichen Geräts kann die Aufmerksamkeit vom Straßenverkehr und dem Umfeld ablenken.

Vorsicht während der Fahrt

Laden Sie keine leichten tragbaren Geräte, wie kabellose Kopfhörer oder ähnlich kleine Zubehörteile, während sich der Toyota Tacoma bewegt. Da diese Gegenstände sehr wenig wiegen, können sie beim Bremsen, in Kurven oder bei plötzlichen Fahrzeugbewegungen von der Ladeablage rutschen oder geschleudert werden und so eine unerwartete Gefahr darstellen.

Hinweis zu Störungen elektronischer Geräte

Personen, die einen implantierbaren Herzschrittmacher, einen Resynchronisationsschrittmacher (CRT-P), einen implantierbaren Cardioverter-Defibrillator oder ein anderes elektronisches medizinisches Gerät verwenden, sollten vor der Verwendung der kabellosen Ladestation ihren Arzt konsultieren. Holen Sie sich ärztlichen Rat zu möglichen Auswirkungen der beim kabellosen Laden erzeugten elektromagnetischen Felder ein.

Zur Vermeidung von Fehlfunktionen und Verbrennungen

Beachten Sie bei jeder Verwendung der kabellosen Ladestation des Toyota Tacoma alle nachfolgenden Vorsichtsmaßnahmen.

Das Nichtbeachten dieser Anweisungen kann dazu führen, dass das Ladegerät oder das tragbare Gerät eine Fehlfunktion zeigt oder beschädigt wird. In schwereren Fällen kann Überhitzung zu Brand, Verbrennungen oder einem elektrischen Schlag führen.

• Legen Sie während des kabellosen Ladevorgangs niemals metallische Gegenstände zwischen Ladebereich und tragbares Gerät, da Metall die Energieübertragung stören und übermäßig heiß werden kann.
• Bringen Sie keine Aluminiumaufkleber, Folien oder andere metallische Materialien am Ladebereich an.
• Bringen Sie keinen Aluminiumaufkleber oder anderen metallischen Gegenstand an der Seite des tragbaren Geräts, der Hülle oder des Covers an, die bzw. das am Ladebereich anliegt.
• Verwenden Sie die Ladeablage nicht als Ablagefach für Münzen, Schlüssel oder andere kleine Gegenstände, wenn sie nicht für ihre vorgesehene Ladefunktion genutzt wird.
• Das drahtlose Ladegerät bzw. die Ladeablage keinen starken Stößen, hohem Druck oder übermäßiger Kraft aussetzen.
• Keine Teile des drahtlosen Ladesystems des Toyota Tacoma zerlegen, verändern, entfernen oder anderweitig manipulieren.
• Nur tragbare Geräte laden, die mit dem vorgesehenen drahtlosen Ladesystem kompatibel sind.
• Magnete und andere magnetische Gegenstände von der Ladefläche fernhalten.
• Den drahtlosen Ladevorgang nicht starten, wenn Staub, Schmutz oder andere Verunreinigungen den Ladebereich bedecken. Die Oberfläche reinigen, bevor ein Gerät auf die Ablage gelegt wird.
• Das tragbare Gerät oder den Ladebereich während des Ladevorgangs nicht mit einem Tuch, Handtuch oder ähnlichem Material abdecken, da sich sonst Wärme stauen kann.

HINWEIS

Situationen, in denen die Funktion möglicherweise nicht ordnungsgemäß arbeitet

Das drahtlose Laden kann unter einer der folgenden Bedingungen aussetzen, unregelmäßig werden oder gar nicht erst beginnen. Einige dieser Situationen sind normale Betriebsgrenzen und kein Hinweis auf eine Störung des drahtlosen Ladegeräts des Toyota Tacoma.

• Das tragbare Gerät ist bereits vollständig geladen und fordert keine weitere Ladeleistung an.
• Das tragbare Gerät ist während des Auflegens auf die drahtlose Ladeablage gleichzeitig mit einem Ladekabel verbunden.
• Staub, Schmutz oder ein anderer Fremdkörper befindet sich zwischen dem Ladebereich und dem tragbaren Gerät.
• Das tragbare Gerät ist während des Ladevorgangs übermäßig warm geworden, und seine interne Schutzfunktion hat den Ladevorgang reduziert oder unterbrochen.
• Die Temperatur um die Ladeablage beträgt etwa 35 °C (95 °F) oder mehr, zum Beispiel wenn sich der Innenraum des Toyota Tacoma nach dem Parken bei extremer Hitze stark aufgeheizt hat.
• Das tragbare Gerät liegt mit der Seite für das drahtlose Laden nach oben statt zur Ladefläche hin.
• Ein kleines tragbares Gerät, einschließlich bestimmter faltbarer Ausführungen, liegt außerhalb des vorgesehenen Ladebereichs oder ist deutlich dejustiert.
• Das tragbare Gerät ist größer als die Ladeablage und kann innerhalb der verfügbaren Fläche nicht korrekt positioniert werden.
• Das tragbare Gerät besitzt ein Kameraobjektiv oder einen ähnlichen Vorsprung, der 3 mm (0,12 in.) oder mehr über seine Oberfläche hinausragt und verhindert, dass die Ladeseite nahe genug auf der Ablage aufliegt.
• Das Fahrzeug steht an einem Ort mit starken elektromagnetischen Wellen oder elektrischen Störungen, zum Beispiel in der Nähe eines Fernsehturms, eines Kraftwerks, einer Tankstelle, eines Rundfunksenders, einer großen elektronischen Anzeige, eines Flughafens oder einer ähnlichen Einrichtung.
• Eines oder mehrere der folgenden Teile befinden sich zwischen der Ladeseite des tragbaren Geräts und dem Ladebereich oder sind dort eingeklemmt. Dadurch wird die korrekte Ausrichtung verhindert oder die drahtlose Energieübertragung verringert:
  • Eine dicke Hülle oder Schutzabdeckung
  • Eine Hülle oder Abdeckung mit unebener, schräger oder geneigter Oberfläche, die verhindert, dass die Ladeseite plan aufliegt
  • Dicke Zierelemente, die am Gerät oder an der Hülle angebracht sind
  • Zubehör wie Fingerringe, Trageriemen oder ähnliche Anbauteile
• Ein Vorsprung, etwa ein Kameragehäuse, erzeugt einen deutlichen Spalt zwischen der Ladeseite des tragbaren Geräts und dem drahtlosen Ladebereich des Toyota Tacoma.
• Das tragbare Gerät berührt folgende metallische Gegenstände oder ist von diesen bedeckt, die den Ladevorgang stören oder sich erwärmen können:
  • Eine Klapphülle mit einem Magneten auf der Ladeseite des tragbaren Geräts
  • Eine Karte mit Metall, Aluminiumfolie oder ähnlichem leitfähigen Material
  • Eine Brieftasche oder Tasche aus Metall oder mit erheblichem Metallanteil
  • Münzen oder andere kleine Metallgegenstände
  • Ein Heizkissen
  • CDs, DVDs oder ähnliche Datenträger
  • Metallische Zubehörteile, die am tragbaren Gerät befestigt sind oder daran anliegen
  • Eine Hülle oder Schutzabdeckung aus Metall
• Funkfernbedienungen, die elektrische Wellen aussenden, werden in der Nähe des Ladesystems betätigt und stören die normale drahtlose Kommunikation.
• Der elektronische Schlüssel wird im Toyota Tacoma nicht erkannt, sodass das drahtlose Ladegerät nicht unter den erforderlichen Bedingungen arbeiten kann.
• Zwei oder mehr tragbare Geräte werden gleichzeitig auf die Ladeablage gelegt. Dadurch fällt es dem System schwer, die richtige Ladespule zu erkennen und auszurichten.

Wenn der Ladevorgang weiterhin gestört ist, wiederholt ohne erkennbare Ursache abbricht oder die Betriebsanzeige unter nicht oben beschriebenen Bedingungen weiterhin blinkt, kann das drahtlose Ladegerät eine Störung haben.

Das drahtlose Ladesystem des Toyota Tacoma von einem Toyota-Händler überprüfen lassen.

Zur Vermeidung von Störungen und Datenverlust

• Kreditkarten, Magnetkarten, magnetische Speichermedien und ähnliche Gegenstände während des Betriebs vom Ladebereich fernhalten. Das während des drahtlosen Ladens erzeugte Magnetfeld kann gespeicherte Informationen löschen oder beschädigen. Präzisionsgeräte wie Armbanduhren sollten ebenfalls vom Ladebereich ferngehalten werden, da elektromagnetische Einflüsse deren Funktion beeinträchtigen können.
• Keine kontaktlose IC-Karte, etwa eine IC-Karte für Verkehrssysteme, zwischen das tragbare Gerät und den Ladebereich legen. Der IC-Chip kann sich während des drahtlosen Ladens stark erhitzen und die Karte oder das tragbare Gerät beschädigen. Besonders auf Handyhüllen oder Abdeckungen achten, in die eine kontaktlose IC-Karte eingesteckt ist, da die Karte zwischen Gerät und Ladegerät verborgen bleiben kann.
• Tragbare elektronische Geräte nicht im Toyota Tacoma liegen lassen, wenn sich der Innenraum stark aufheizen kann. Hohe Innenraumtemperaturen können das Gerät beschädigen, den Akku beeinträchtigen oder eine Störung verursachen, auch wenn kein drahtloses Laden stattfindet.

Nach einem Update des Smartphone-Betriebssystems

Nach einer Aktualisierung des Smartphone-Betriebssystems auf eine neuere Version können sich das kabellose Ladeverhalten oder die Ladespezifikationen ändern. Dadurch kann ein Gerät, das im Toyota Tacoma zuvor normal geladen wurde, nach einem Software-Update anders funktionieren.

Informationen zur aktuellen Kompatibilität, zu den Ladeanforderungen und zu Änderungen durch das Update finden Sie auf der Website des Smartphone-Herstellers.

Zur Vermeidung einer Batterieentladung

Das kabellose Ladegerät nicht über längere Zeit verwenden, wenn der Motor abgestellt ist. Dauerhaftes Laden kann die Batterieleistung verbrauchen und die Batterie des Toyota Tacoma schließlich entladen.

Haltegriffe (falls vorhanden)

Ein an der Säule montierter Haltegriff bietet eine praktische Handhabe beim Ein- und Aussteigen aus dem Toyota Tacoma. Verwenden Sie den Griff zur Unterstützung beim normalen Ein- und Aussteigen.

HINWEIS

Zur Vermeidung von Schäden am Haltegriff

Hängen Sie keine schweren Gegenstände an den Haltegriff und belasten Sie ihn nicht übermäßig. Der Griff dient dazu, Insassen beim Ein- und Aussteigen zu unterstützen, nicht zum Tragen schwerer Lasten.

Kleiderhaken

WARNUNG

Gegenstände, die nicht an den Haken gehängt werden dürfen

Hängen Sie keine Kleiderbügel, harten Gegenstände, scharfkantigen Gegenstände oder ähnliches Zubehör an den Kleiderhaken. Falls die SRS-Kopfairbags (Vorhang-Airbags) auslösen, können solche Gegenstände durch den Fahrgastraum geschleudert werden und Tod oder schwere Verletzungen verursachen.

12-V-Steckdose (Gleichstrom)

Die 12-V-DC-Steckdose kann kompatibles 12-V-Zubehör mit einer Stromaufnahme von weniger als 10 A versorgen. Prüfen Sie die elektrischen Anforderungen des Zubehörs, bevor Sie es an die Steckdose des Toyota Tacoma anschließen.

Am Armaturenbrett

Öffnen Sie die Schutzabdeckung, um auf die 12-V-DC-Steckdose im Armaturenbrett zuzugreifen.

Rückseite der Mittelkonsole (falls vorhanden)

Öffnen Sie die Abdeckung, um die 12-V-DC-Steckdose an der Rückseite der Mittelkonsole zu verwenden.

Ladefläche (falls vorhanden)

Öffnen Sie die Schutzabdeckung, um auf den Stromanschluss in der Ladefläche des Toyota Tacoma zuzugreifen.

Wenn der benachbarte USB-Typ-C-Anschluss nicht verwendet wird, kann kompatibles 12-V-Zubehör mit einer Stromaufnahme von bis zu 6 A an diese Steckdose in der Ladefläche angeschlossen werden.

Die Steckdose kann verwendet werden, wenn

Die Steckdose im Innenraum ist verfügbar, wenn sich der Motorschalter in Stellung ACC oder ON befindet oder wenn das Multimediasystem in Betrieb ist.

Bei der Steckdose in der Ladefläche muss sich der Motorschalter in Stellung ON befinden, bevor elektrische Energie bereitgestellt wird.

Beim Ausschalten des Motorschalters

Trennen Sie vor dem Ausschalten des Motorschalters elektrische Geräte mit Ladefunktion, einschließlich tragbarer Akkupacks und ähnlicher Geräte, von der Steckdose. Bleiben solche Geräte angeschlossen, kann dies das ordnungsgemäße Abschalten des Motors beeinträchtigen.

HINWEIS

Zur Vermeidung von Schäden an der Steckdose

Halten Sie die Abdeckung der Steckdose geschlossen, wenn die Steckdose nicht verwendet wird. Die Abdeckung schützt die elektrischen Kontakte vor Verschmutzung und versehentlicher Berührung.

Fremdkörper, Feuchtigkeit oder andere Flüssigkeiten, die in die Steckdose gelangen, können einen Kurzschluss verursachen und die Steckdose oder angeschlossene elektrische Bauteile beschädigen.

Zur Vermeidung eines Durchbrennens der Sicherung

Schließen Sie kein Zubehör an, das mehr als 12 V und 10 A benötigt. Eine übermäßige elektrische Last kann den Stromkreis überlasten und die Sicherung durchbrennen lassen.

Zur Vermeidung einer Batterieentladung

Wenn der Motor nicht läuft, vermeiden Sie den Betrieb der Steckdose länger als nötig. Längere Nutzung kann die Batterieladung verringern, die für den normalen Fahrzeugbetrieb benötigt wird.

Steckdosen (120 V AC) (falls vorhanden)

Die verfügbaren 120-V-AC-Steckdosen können als Stromquelle für kompatible elektronische Geräte verwendet werden, die für die angegebene Leistung der Steckdose von 120 V AC ausgelegt sind.

Verwendung der Steckdosen

Rückseite der Mittelkonsole

Öffnen Sie die Schutzabdeckung, um auf die 120-V-AC-Steckdose an der Rückseite der Mittelkonsole zuzugreifen.

Ladefläche

Öffnen Sie die Abdeckung, um auf die 120-V-AC-Steckdose in der Ladefläche des Toyota Tacoma zuzugreifen.

Beim Einschalten der Steckdosen

Drücken Sie den Schalter "AC120V", um die 120-V-AC-Steckdosen zu aktivieren.

Die Steckdosen sind einsatzbereit, wenn die Anzeige am Schalter "AC120V" leuchtet. Prüfen Sie, ob die Anzeige leuchtet, bevor Sie kompatible elektrische Geräte anschließen oder betreiben.

Jeder Druck auf den Schalter "AC120V" schaltet die Steckdosen zwischen Ein und Aus um. Sind die Steckdosen aktiv, zeigt die Schalteranzeige an, dass Wechselstrom verfügbar ist.

Maximal verfügbare Leistung der Steckdose

• Während der Fahrt

Wenn sich der Toyota Tacoma bewegt, ist die maximal verfügbare Leistung der Steckdose unabhängig von anderen Betriebsbedingungen auf 120 V AC/100 W begrenzt.

• Bei stehendem Fahrzeug
  • Die verfügbare Leistung bleibt auf 120 V AC/100 W begrenzt, wenn der Schalthebel bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe in eine andere Stellung als P oder bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe in eine andere Stellung als N gebracht wird.
  • Wenn das Fahrzeug steht und der Schalthebel bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe auf P bzw. bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe auf N steht, erhöht sich die maximal verfügbare Leistung auf 120 V AC/400 W.

Wurde die Leistung der Steckdose zuvor begrenzt, wird die maximale Leistung von 400 W nicht automatisch wiederhergestellt. Sobald die erforderlichen Bedingungen für Stillstand und Schalthebelstellung erfüllt sind, schalten Sie den Hauptschalter der Steckdose aus und wieder ein, um die höhere Leistung wiederherzustellen.

Beim Anschließen eines Geräts

Öffnen Sie die Schutzabdeckung und stecken Sie den Stecker des elektrischen Geräts vollständig in die Steckdose. Achten Sie darauf, dass der Stecker fest sitzt, damit während des Betriebs eine stabile elektrische Verbindung besteht.

Rückseite der Mittelkonsole

Ladefläche

Beim Ausschalten der Steckdosen

1. Schalten Sie alle angeschlossenen elektronischen Geräte aus, bevor Sie diese von den Steckdosen trennen.

2. Drücken Sie den Schalter "AC120V", um die Stromzufuhr zu den Steckdosen abzuschalten.

3. Ziehen Sie jeden Stecker aus der Steckdose, nachdem das angeschlossene Gerät ausgeschaltet wurde.

4. Schließen Sie die Schutzabdeckung jeder Steckdose, damit die Kontakte geschützt sind, wenn sie nicht verwendet werden.

Die Steckdose kann verwendet werden, wenn

Die 120-V-AC-Steckdosen sind verfügbar, während der Motor des Toyota Tacoma läuft.

Elektronische Geräte, die an die Steckdosen angeschlossen werden können

Schließen Sie nur elektronische Geräte an, die für den Betrieb an den 120-V-Wechselstrom-Steckdosen geeignet sind. Manche Geräte nehmen beim Einschalten kurzzeitig einen hohen Strom auf, sodass der momentane Leistungsbedarf die Nennleistung der Steckdose überschreiten kann. In diesem Fall kann die Steckdosenschutzfunktion ansprechen und die Stromversorgung vorübergehend unterbrechen. Diese Schutzabschaltung deutet nicht zwingend auf einen Defekt hin. Beachten Sie beim Betrieb elektrischer Geräte im Toyota Tacoma außerdem die folgenden Hinweise:

• Bestimmte angeschlossene Geräte können elektrische Störungen verursachen, die den Fernseh- oder Radioempfang beeinträchtigen.
• Lesen Sie vor dem Anschluss eines elektronischen Geräts an das Fahrzeug alle Bedienungshinweise in der mitgelieferten Betriebsanleitung des Geräts und befolgen Sie diese.
• Viele handelsübliche Haushalts- oder Allzweck-Elektrogeräte sind nicht speziell für den Betrieb in einem fahrenden Fahrzeug ausgelegt. Dadurch können die folgenden Probleme auftreten:
  • Dauerhafte Vibrationen oder Stöße während der Fahrt können den normalen Betrieb elektronischer Geräte beeinträchtigen oder eine Störung verursachen.
  • Starke Temperaturschwankungen im Fahrzeuginnenraum können bei temperaturempfindlichen elektronischen Geräten zu schlechter Leistung oder Funktionsstörungen führen.*
  • Manche Geräte arbeiten möglicherweise unzuverlässig, wenn sie nicht sicher positioniert werden können, da die Oberflächen im Fahrzeuginnenraum möglicherweise keine ebene, stabile Auflagefläche bieten, die das Gerät benötigt.

*: Je nach Wetter, Jahreszeit und Umgebungsbedingungen können die Temperaturen im Innenraum des Toyota Tacoma extrem hoch oder niedrig werden. Berücksichtigen Sie diese Temperaturbedingungen, bevor Sie elektronische Geräte im Fahrzeug zurücklassen oder betreiben.

Steckdose

Die Steckdose in der Mittelkonsole dient zur Stromversorgung kompatibler elektronischer Geräte im Fahrzeug. Verwenden Sie sie nur innerhalb der angegebenen Leistung und unter den für das System beschriebenen Betriebsbedingungen.

Geräte, die möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren

Auch wenn die Nennangaben passend erscheinen, funktionieren manche 120-V-Geräte über die Fahrzeugsteckdose möglicherweise nicht richtig. Beispiele:

• Geräte, die beim Einschalten einen hohen Anlaufstrom oder eine hohe Spitzenleistung benötigen
• Präzisionsmessgeräte, die hochgenaue oder empfindliche Daten verarbeiten
• Elektronische Geräte, die auf eine außergewöhnlich stabile Stromversorgung angewiesen sind
• Geräte, die eine unterbrechungsfreie Dauerstromversorgung über die Steckdose benötigen, einschließlich Geräten mit Timer oder ähnlichen Funktionen.

Betrieb des Start-Stopp-Systems (falls vorhanden)

Wenn der Motor nach einem automatischen Stopp durch das Start-Stopp-System wieder anspringt, kann die Stromversorgung der Zubehörsteckdose kurzzeitig unterbrochen werden. Dieser kurze Ausfall ist Teil der normalen Systemfunktion und deutet nicht auf einen Fehler hin. Wenn die Steckdose nach dem Neustart des Motors des Toyota Tacoma weiterhin nicht verfügbar ist, drücken Sie den Schalter "AC120V" erneut, um den Steckdosenbetrieb wiederherzustellen.

Wenn die Stromversorgungsfunktion nicht genutzt werden kann

Wenn der Schalter "AC120V" gedrückt wird, seine Kontrollleuchte jedoch nicht aufleuchtet, hat möglicherweise die Schutzschaltung der Steckdose angesprochen und die Stromversorgung unterbrochen.

Ermitteln Sie in diesem Fall die mögliche Ursache und führen Sie das unten beschriebene passende Verfahren durch, bevor Sie die Steckdosen des Toyota Tacoma erneut verwenden.

• Ziehen Sie alle Stecker aus den Steckdosen und ermitteln Sie die Gesamtleistungsaufnahme aller Geräte, die angeschlossen werden sollen. Stellen Sie sicher, dass der Gesamtbedarf innerhalb der zulässigen Leistung liegt, schließen Sie die Geräte wieder an und drücken Sie anschließend erneut den Schalter "AC120V".
• Trennen Sie jedes angeschlossene elektrische Gerät und prüfen Sie es auf Anzeichen einer Störung oder eines abnormalen Betriebs. Wenn die Geräte einwandfrei funktionieren, schließen Sie sie wieder an und drücken Sie den Schalter "AC120V" erneut, um die Stromversorgung wiederherzustellen.
• Ist der Innenraum des Toyota Tacoma extrem heiß, etwa nachdem das Fahrzeug in direkter Sonneneinstrahlung abgestellt war, fahren Sie das Fahrzeug an einen schattigen Ort und kühlen Sie den Innenraum mit der Klimaanlage ausreichend ab. Sobald die Innenraumtemperatur gesunken ist, drücken Sie den Schalter "AC120V" erneut.

Falls die Steckdosen nach Durchführung der oben genannten Maßnahmen weiterhin nicht verfügbar sind, lassen Sie den Toyota Tacoma von Ihrem Toyota Partner überprüfen, damit das Stromversorgungssystem kontrolliert werden kann.

• Wenn ein angeschlossenes elektrisches Gerät eine Störung aufweist, halten Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort an und schalten Sie die Funktion "AC120V" aus, bevor Sie weitere Maßnahmen ergreifen.
• Wenn die Schutzfunktion angesprochen hat und die Stromversorgung unterbrochen wurde, gehen Sie wie folgt vor, um den Steckdosenbetrieb wiederherzustellen.

1. Bringen Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort vollständig zum Stillstand und ziehen Sie die Feststellbremse fest an.

2. Vergewissern Sie sich bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe, dass sich der Schalthebel in Stellung P befindet, bzw. wo zutreffend in Stellung N.

3. Prüfen Sie, dass die Gesamtleistungsaufnahme der angeschlossenen elektrischen Geräte 400 W nicht überschreitet, und stellen Sie sicher, dass keines der Geräte fehlerhaft ist.

4. Drücken Sie den Schalter "AC120V", um die Steckdosen wieder zu aktivieren.

Ist der Fahrzeuginnenraum übermäßig heiß, öffnen Sie die Fenster, damit die eingeschlossene Wärme entweichen kann und die Innenraumtemperatur sinkt. Schalten Sie die Steckdosen erst dann wieder ein, wenn der Innenraum wieder eine normale Temperatur erreicht hat. Falls dieses Verfahren die Stromversorgung nicht wiederherstellt, lassen Sie den Toyota Tacoma von Ihrem Toyota Partner überprüfen.

WARNUNG

Für die sichere Verwendung

Beachten Sie alle folgenden Warnhinweise, wann immer elektrische Geräte an die Steckdosen des Fahrzeugs angeschlossen sind.

Eine unsachgemäße Verwendung der Steckdosen und der angeschlossenen Geräte kann den sicheren Fahrzeugbetrieb beeinträchtigen oder eine Brand-, Verbrennungs- oder Stromschlaggefahr verursachen, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

• Betreiben Sie während der Fahrt keine der folgenden Geräte:
  • Elektrische Geräte, die im Fahrzeug nicht fest und sicher befestigt werden können und sich bei Beschleunigung, Bremsung oder Kurvenfahrt bewegen könnten.
  • Geräte, die den Fahrer ablenken oder das sichere Fahren behindern können, darunter Fernseher, DVD-Player oder ähnliche Unterhaltungsgeräte, die so positioniert sind, dass sie die Aufmerksamkeit des Fahrers auf sich ziehen.
  • Ungesicherte Geräte, die viel Wärme erzeugen, wie Toaster, Mikrowellenherde, elektrische Heizgeräte, Wasserkocher oder Kaffeemaschinen. Bei plötzlichem Bremsen oder einer Kollision können diese Geräte verrutschen, heiße Inhalte verschütten, Verbrennungen verursachen oder eine Brandgefahr darstellen.
  • Jedes Gerät, Kabel, jeder Stecker oder jedes Zubehörteil, das in den Fußraum des Fahrers fallen oder unter einem Pedal eingeklemmt werden könnte und dadurch verhindert, dass das Bremspedal vollständig durchgetreten werden kann.
• Betreiben Sie keine Geräte, die Dampf erzeugen, wenn die Fenster geschlossen sind. Dampf kann die Scheiben schnell beschlagen lassen und die Sicht verringern, wodurch sich der Toyota Tacoma schwerer sicher fahren lässt. Feuchtigkeit kann außerdem nahe liegende elektrische Geräte beschädigen oder beeinträchtigen. Wenn ein solches Gerät unbedingt verwendet werden muss, halten Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle an und öffnen Sie die Fenster, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
• Schließen Sie keine beschädigten, defekten oder fehlerhaft arbeitenden elektronischen Geräte an die Steckdosen an. Ein fehlerhaftes Gerät kann die Steckdosenschutzfunktion auslösen und die Stromversorgung unterbrechen.
• Ziehen Sie einen Netzstecker niemals mit nassen Händen ab, und stecken Sie keine Stifte, Drähte, Werkzeuge oder andere Fremdkörper in eine Steckdose. Wenn Wasser, Schmelzwasser oder eine andere Flüssigkeit auf oder um die Steckdose vorhanden ist, trocknen Sie den Bereich vor der Verwendung vollständig.
• Verändern, zerlegen oder reparieren Sie keine Steckdose des Toyota Tacoma selbst.

  Falls eine Prüfung, Reparatur oder ein Austausch erforderlich ist, wenden Sie sich an Ihren Toyota Partner und lassen Sie die Arbeiten fachgerecht durchführen.

• Lassen Sie Kinder die Steckdosen nicht berühren, nicht damit spielen und keine Gegenstände hineinstecken.
• Halten Sie alle Steckdosen sauber und frei von Staub, Schmutz und anderen Fremdkörpern. Prüfen und reinigen Sie die Steckdosen regelmäßig, damit Stecker sicher eingesteckt werden können und der elektrische Kontakt nicht behindert wird.
• Wenn ein Gerätestecker auch nach vollständigem Einstecken in die Steckdose locker sitzt, benutzen Sie diese Steckdose nicht mehr und lassen Sie sie austauschen. Wenden Sie sich zur Prüfung oder zum Austausch an Ihren Toyota Partner.

Verwendung der Steckdosen im geparkten oder stehenden Fahrzeug

Wenn Sie die Steckdosen bei geparktem oder stehendem Toyota Tacoma verwenden, beachten Sie alle folgenden Warnhinweise sorgfältig.

Die Missachtung dieser Anforderungen kann zu gefährlichen Situationen rund um das Fahrzeug führen und einen Unfall mit Todesfolge oder schweren Verletzungen verursachen.

• Lassen Sie den Toyota Tacoma bei laufendem Motor niemals unbeaufsichtigt, solange ein elektrisches Gerät an einer Steckdose angeschlossen ist. Bleiben Sie beim Fahrzeug, damit eine Fehlfunktion sofort bemerkt und behoben werden kann.
• Stellen Sie keine Gepäckstücke, Geräte oder andere Gegenstände in die Nähe des Auspuffendrohrs, und halten Sie sich bei laufendem Motor nicht in der Nähe des Auspuffs auf.
• Achten Sie bei der Nutzung der Steckdosen im normalen Betrieb darauf, dass die Motorhaube vollständig geschlossen ist. Bringen Sie Kopf, Hände oder Kleidung nicht in den Motorraum, da der Kühlerlüfter jederzeit unerwartet anlaufen kann. Hände, lose Kleidung sowie Gegenstände wie Krawatten oder Schals können sich im drehenden Lüfter verfangen und schwere Verletzungen verursachen.
• Parken oder halten Sie das Fahrzeug nicht in der Nähe von trockener Vegetation, brennbaren Materialien oder anderen leicht entzündlichen Gegenständen.
• Sorgen Sie an Orten mit schlechter natürlicher Belüftung, etwa in geschlossenen Garagen oder an Stellen, an denen Schnee das Fahrzeug umgibt, vor dem Start des Motors und dem Betrieb der Steckdosen für ausreichende Frischluftzufuhr und Abgasabführung.
• Betreiben Sie die Steckdosen bei laufendem Motor nicht an schlecht belüfteten Orten ohne ausreichende Zu- und Abluft, etwa in geschlossenen Garagen oder an Stellen, an denen Schnee oder andere Hindernisse das Fahrzeug umgeben und die Abgasverteilung behindern.
• Betreiben Sie die Steckdosen nicht, während eine Fahrzeugabdeckung angebracht ist. Die Abdeckung kann die Belüftung behindern und Wärme oder Abgase rund um das Fahrzeug einschließen.
• Schlafen Sie nicht im Fahrzeug, während Sie elektrische Geräte wie ein elektrisches Heizgerät betreiben. Die Bedingungen können sich unbemerkt für die Insassen verändern und eine ernsthafte Gefahr darstellen.

Anzuschließende Geräte

• Lesen Sie vor dem Anschluss eines elektronischen Geräts die Bedienungsanleitung des Herstellers und beachten Sie alle Bedienungs-, Installations- und Sicherheitshinweise für dieses Gerät.
• Verwenden Sie kein elektrisches Gerät und keinen Netzstecker, die beschädigt, verformt, gerissen oder anderweitig in schlechtem Zustand sind.
• Elektronische Geräte können bei extrem hohen oder niedrigen Umgebungstemperaturen fehlerhaft arbeiten oder nur eingeschränkt funktionieren, auch wenn sie unter üblichen Bedingungen einwandfrei funktionieren.
• Manche elektronischen Geräte benötigen eine ebene und stabile Aufstellfläche. Da der Innenraum des Toyota Tacoma eine solche Fläche möglicherweise nicht bietet, kann der einwandfreie Betrieb dieser Geräte nicht immer gewährleistet werden.
• Sofern ein elektronisches Gerät nicht ausdrücklich wasserdicht ist, betreiben Sie es nicht dort, wo es Regen, Spritzwasser oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt sein kann.
• Verwenden Sie die Steckdosen des Fahrzeugs nicht als Stromquelle für medizinische Geräte. Je nach Betriebszustand des Fahrzeugs kann die Stromabgabe vorübergehend unterbrochen werden, sodass die Versorgung für Geräte, die dauerhaft Strom benötigen, nicht geeignet ist.

HINWEIS

Beachten Sie die folgenden Warnhinweise immer dann, wenn elektrische Geräte über die Fahrzeugsteckdosen mit Strom versorgt werden.

Die Missachtung dieser Anweisungen kann dazu führen, dass die Steckdosen des Toyota Tacoma fehlerhaft arbeiten, oder das Fahrzeug, die Steckdosenschaltung oder das angeschlossene elektronische Gerät beschädigen.

Zur Vermeidung von Kurzschluss oder Fehlfunktion

• Stellen Sie wärmeerzeugende Geräte nicht direkt an Innenverkleidungen oder auf einen Sitz. Übermäßige Hitze kann die umgebenden Materialien verformen, schmelzen oder verbrennen und den Innenraum dauerhaft beschädigen.
• Verwenden Sie im Fahrzeug keine elektronischen Geräte, die besonders empfindlich auf Vibrationen oder hohe Temperaturen reagieren.

  Anhaltende Vibrationen während der Fahrt können empfindliche Geräte stören, und Hitze in einem in der prallen Sonne geparkten Toyota Tacoma kann zu Funktionsstörungen oder dauerhaften Geräteschäden führen.

• Wenn eine Steckdose nicht benutzt wird, schließen Sie ihre Schutzabdeckung fest. Staub, Schmutz, Feuchtigkeit oder andere Fremdkörper, die in die Steckdose gelangen, können einen Kurzschluss, Korrosion oder eine Funktionsstörung verursachen.
• Schließen Sie keinen Mehrfachstecker-Adapter oder ein ähnliches Gerät an, mit dem mehrere Verbraucher über eine Steckdose versorgt werden. Die addierte Leistungsaufnahme kann den Stromkreis überlasten.
• Benutzen Sie die Steckdose sofort nicht mehr, wenn sich die Steckdose, der Stecker oder die Umgebung ungewöhnlich stark erwärmt. Trennen Sie das Gerät nur, wenn dies gefahrlos möglich ist, und betreiben Sie es nicht weiter, bevor die Ursache behoben wurde.

Bei hoher Umgebungstemperatur

Wenn sich der Innenraum des Toyota Tacoma extrem aufgeheizt hat, zum Beispiel nachdem das Fahrzeug in direkter Sonneneinstrahlung abgestellt war, fahren Sie das Fahrzeug an einen schattigen Ort und betreiben Sie die Klimaanlage, bis die Innenraumtemperatur ausreichend gesunken ist. Drücken Sie nach dem Abkühlen des Innenraums erneut den Schalter "AC120V" und prüfen Sie, ob der normale Betrieb der Steckdose wiederhergestellt ist.

Sonnenblenden

1. 1
   Um die Sonnenblende vor sich zu positionieren, klappen Sie sie einfach aus ihrer Ruheposition nach unten.
2. 2
   Zum Schutz vor Sonneneinstrahlung durch das Seitenfenster klappen Sie die Sonnenblende herunter, lösen Sie sie aus ihrer Halteklammer und schwenken Sie sie zur Seite.
3. 3
   Um die seitliche Verlängerung zu verwenden, bringen Sie zuerst die Sonnenblende in die Seitenposition und schieben Sie dann die Verlängerung nach hinten, um die Abschattung entlang des Seitenfensters zu vergrößern.

Schminkspiegel (falls vorhanden)

Öffnen Sie die Abdeckung des Schminkspiegels, um an den Spiegel zu gelangen.

Beim Öffnen der Abdeckung schaltet sich die Schminkspiegelleuchte automatisch ein und bietet zusätzliches Licht zur Benutzung des Spiegels im Innenraum des Toyota Tacoma.

Zum Vermeiden einer Batterieentladung

Wenn eine Schminkspiegelleuchte nach dem Ausschalten des Motorschalters eingeschaltet bleibt, schaltet sie sich nach etwa 20 Minuten automatisch aus, um unnötigen Batterieverbrauch zu begrenzen.

HINWEIS

Um zu verhindern, dass die Batterie entladen wird

Lassen Sie die Schminkspiegelleuchten bei abgestelltem Motor nicht über einen längeren Zeitraum eingeschaltet, auch wenn eine automatische Abschaltfunktion vorhanden ist.

Einkaufstaschenhaken (falls vorhanden)

Die Einkaufstaschenhaken bieten praktische Aufhängepunkte für leichte Gegenstände wie Einkaufstaschen. Sie helfen, die Taschen im normalen Gebrauch des Toyota Tacoma aufrecht und geordnet zu halten.

Form, Gestaltung und Anzahl der Einkaufstaschenhaken können je nach Ausstattungsvariante und Ausstattung des Toyota Tacoma unterschiedlich sein.

Zusatzschalter (falls vorhanden)

Wenn Toyota Original-Zubehör Vorverkabelte Zusatzschalter* am Fahrzeug angeschlossen sind, stehen ein 12-V-Gleichstromkreis zum Betrieb kompatibler elektrischer Zubehörteile zur Verfügung, ohne dass ein separater Schalter installiert werden muss.

Es sind drei Zusatzschalter vorhanden, die Strom an Steckverbinder an verschiedenen Stellen des Toyota Tacoma liefern. Über diese Anschlusspunkte lassen sich kompatible elektrische Zubehörteile in verschiedenen Bereichen des Fahrzeugs integrieren.

Um ein Zubehör-Kabelbaum-Pigtail anzuschließen, entfernen Sie gegebenenfalls die wasserdichte Kappe vom passenden Fahrzeug-Kabelbaumstecker und stellen Sie die erforderliche Verbindung mit dem vorgesehenen Zubehör-Kabelbaum her.

Die Zusatzschalter funktionieren nur, wenn der Motorschalter auf EIN steht. So wird verhindert, dass Zubehörstromkreise über diese Schalter mit Strom versorgt werden, wenn die erforderliche Betriebsbedingung des Fahrzeugs nicht erfüllt ist.

Wenn ein Zusatzschalter gedrückt und sein Stromkreis aktiv ist, leuchtet die in den Schalter integrierte Anzeige auf. So erkennt der Fahrer, welcher Zusatzausgang gerade eingeschaltet ist.

Steigt der elektrische Gesamtverbrauch des Fahrzeugs und sinkt die Batteriespannung auf einen niedrigen Wert, kann sich das Zusatzschaltersystem automatisch abschalten, um die elektrische Last zu verringern und die verfügbare Batterieleistung zu schützen.

Sobald der elektrische Verbrauch des Fahrzeugs sinkt und sich die Batteriespannung ausreichend erholt hat, kann das Zusatzschaltersystem wieder verfügbar sein und den normalen Betrieb aufnehmen.

*: Zubehör-Kabelbaum-Pigtails für den Anschluss kompatibler Geräte sind bei Ihrem Toyota Händler erhältlich.

1. 1
   Zusatzschalter AUX1
2. 2
   Zusatzschalter AUX2
3. 3
   Zusatzschalter AUX3

Die Steckverbinder der Zusatzschalter-Kabelbäume befinden sich an mehreren Stellen des Toyota Tacoma, wie in der folgenden Abbildung dargestellt:

1. 1
   Position des Steckverbinders im Motorraum
2. 2
   Steckverbinder im Innenraum hinter der Verkleidung
3. 3
   Position eines weiteren Steckverbinders im Motorraum
4. 4
   Position des Steckverbinders am Rahmenende hinten

Stromkreise mit Spannungsversorgung:

Stromkreise ohne Spannungsversorgung:

WARNUNG

Für die sichere Verwendung

Schneiden, verbinden oder verändern Sie den originalen Kabelbaum der Fahrzeugkarosserie nicht, wenn Sie elektronisches Zubehör anschließen. Verwenden Sie stattdessen die vorgesehenen Zusatzanschlüsse und das passende Zubehör-Kabel.

Unsachgemäße Veränderungen an der Elektrik des Toyota Tacoma können gefährliche elektrische Zustände verursachen und zu einem Unfall mit Sachschaden, schweren Verletzungen oder Tod führen.

HINWEIS

Um Schäden an den Zusatzschaltern zu vermeiden

• Wenn ein Zusatzschalter, Steckverbinder oder zugehöriger Stromkreis geprüft oder repariert werden muss, wenden Sie sich an Ihren Toyota Händler, anstatt das System selbst zu verändern.
• Zubehör-Kabelbaum-Pigtails für den Anschluss an das Zusatzschaltersystem des Toyota Tacoma sind bei Ihrem Toyota Händler erhältlich.