Дистанционное открывание гаража HomeLink: программирование и использование
Устройство открывания гаражных ворот Toyota Tacoma использует беспроводную систему управления HomeLink и может быть запрограммировано для управления совместимыми воротами гаража, шлагбаумами, входными дверями, замками дверей, домашним освещением, охранными системами и другими поддерживаемыми устройствами. После регистрации устройства соответствующую кнопку HomeLink можно использовать вместо оригинального ручного передатчика.
Процедура программирования HomeLink
Подробные инструкции по программированию HomeLink также доступны в Интернете по следующему адресу, включая указания для совместимых приводов гаражных ворот и других устройств с дистанционным управлением.
Веб-сайт: www.homelink.com/toyota
Если во время программирования или эксплуатации требуется дополнительная помощь, службу поддержки клиентов HomeLink можно обратиться по следующему телефону.
Горячая линия: 1-800-355-3515
Компоненты системы
Беспроводная система управления HomeLink, установленная в Toyota Tacoma, имеет 3 программируемые кнопки. Каждая кнопка может хранить код работы для отдельного совместимого устройства, что позволяет управлять до 3 различными воротами гаража, шлагбаумами или другими поддерживаемыми системами. См. процедуры программирования на следующих страницах и используйте способ, подходящий для регистрируемого устройства.
Автомобили с автоматическим противоослепляющим внутренним зеркалом заднего вида
- Индикатор HomeLink, показывающий состояние программирования и работы
- Значок HomeLink
Горит во время работы HomeLink и передачи команды. - Программируемые кнопки HomeLink для управления зарегистрированными устройствами
Автомобили с цифровым зеркалом заднего вида
- Индикатор HomeLink
Горит над выбранной кнопкой HomeLink, что упрощает определение активного запрограммированного канала. - Значок, указывающий на работу системы HomeLink
- Индикаторы работы гаражных ворот, показывающие соответствующее движение двери или информацию о состоянии
- Логотип HomeLink
Появляется на дисплее цифрового зеркала заднего вида во время работы HomeLink.Если нажата кнопка меню, логотип HomeLink исчезает с дисплея, хотя работа HomeLink может продолжаться.
- Значок настроек
Нажмите кнопку меню, чтобы открыть или изменить соответствующие настройки HomeLink. - Кнопки меню для навигации по функциям HomeLink цифрового зеркала заднего вида
- Кнопки HomeLink для управления запрограммированными устройствами
Коды, сохраненные в памяти HomeLink
- Коды, зарегистрированные в памяти HomeLink, сохраняются даже при отсоединении клеммы аккумуляторной батареи Toyota Tacoma. Поэтому обычное обслуживание аккумуляторной батареи не требует повторной регистрации запрограммированных устройств.
- Если попытка запрограммировать новый код на кнопку HomeLink не удалась, а на этой кнопке уже есть зарегистрированный код, ранее сохраненный код остается в памяти и не стирается неудачной попыткой программирования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При программировании гаражных ворот или другого устройства с дистанционным управлением
Гаражные ворота, шлагбаум или другое подключенное устройство могут начать движение во время процедуры программирования. Перед началом убедитесь, что все люди, домашние животные, транспортные средства и предметы находятся вне зоны действия, чтобы неожиданное движение не привело к травме или повреждению имущества.
Соответствие федеральным стандартам безопасности
Не используйте совместимый приемопередатчик HomeLink с приводом гаражных ворот или другим устройством, которое не оснащено функциями остановки и реверса при срабатывании защиты, требуемыми применимыми федеральными стандартами безопасности.
Это ограничение распространяется на гаражные ворота, которые не могут определить препятствие на своем пути. Эксплуатация двери или устройства без необходимых функций обнаружения препятствий и реверсирования может существенно увеличить риск серьезной травмы или смерти.
При эксплуатации или программировании HomeLink
Никогда не позволяйте детям управлять, программировать или играть с кнопками HomeLink в Toyota Tacoma. Непреднамеренное включение подключенных гаражных ворот, шлагбаума или другого устройства может создать серьезную опасность.
Программирование HomeLink
Перед программированием HomeLink
- Гаражные ворота, шлагбаумы и другие запрограммированные устройства могут начать движение во время регистрации HomeLink. Перед началом процедуры уберите людей и предметы из зоны вокруг устройства и помните, что активация может произойти на нескольких этапах программирования.
- Для более надежного распознавания сигнала во время настройки установите новую батарейку в ручной пульт дистанционного управления перед программированием HomeLink. Слабая батарейка пульта может снизить мощность передачи и затруднить регистрацию.
- Приводы гаражных ворот, выпущенные после 1995 года, могут использовать защиту с плавающим кодом (rolling-code). Если привод оснащен такой защитой, для выполнения части процедуры программирования может потребоваться доступ к кнопке «Learn» или «Smart» на корпусе привода гаражных ворот. При выполнении этого шага используйте стремянку или другое устойчивое и подходящее средство, чтобы безопасно дотянуться до кнопки.
Программирование HomeLink
Шаги со 2 по 4 необходимо выполнить в течение 60 секунд. Если времени пройдет слишком много, индикатор HomeLink перестанет мигать, и текущая последовательность программирования не будет завершена успешно. В этом случае начните процедуру заново и повторите требуемые шаги в установленный срок.
1. Автомобили с цифровым зеркалом заднего вида: нажмите кнопку HomeLink или кнопку меню, чтобы начать настройку. Если нажата кнопка HomeLink, появится обучающее руководство HomeLink, которое проведет вас через программирование системы HomeLink Toyota Tacoma с подсказками на экране.
При нажатии кнопки меню: нажмите кнопку меню
и выберите «SET UP» («Настройка»). Затем появится обучающее руководство HomeLink, которое проведет вас через необходимую процедуру программирования.
2. Нажмите и отпустите кнопку HomeLink, которую хотите запрограммировать. Убедитесь, что индикатор HomeLink начал мигать оранжевым цветом, прежде чем переходить к следующему шагу.
3. Держите пульт дистанционного управления гаражными воротами, шлагбаумом или другим совместимым устройством примерно на расстоянии 1–3 дюйма (25–75 мм) от кнопок HomeLink на зеркале заднего вида. Направьте пульт на зеркало, сохраняя это расстояние.
Держите индикатор HomeLink хорошо видимым на протяжении всего программирования, чтобы замечать изменения в характере его мигания и определить момент, когда код передатчика распознан.
Автомобили с автоматическим противоослепляющим внутренним зеркалом заднего вида
Автомобили с цифровым зеркалом заднего вида
4. Запрограммируйте выбранное устройство по процедуре, соответствующей типу передатчика и региональной версии устройства.
Автомобили с автоматическим противоослепляющим внутренним зеркалом заднего вида
Автомобили с цифровым зеркалом заднего вида
Программирование устройства, отличного от ворот въезда (для владельцев в США)
Нажмите и удерживайте кнопку на пульте дистанционного управления устройства. Продолжайте удерживать ее, пока индикатор HomeLink Toyota Tacoma не сменит медленное оранжевое мигание либо на быстрое мигание зеленым для устройства с плавающим кодом, либо на постоянное зеленое свечение для устройства с постоянным кодом. Отпустите кнопку пульта, как только появится соответствующий сигнал индикатора.
Программирование ворот въезда (для владельцев в США)/Программирование устройства на канадском рынке
Нажимайте и отпускайте кнопку пульта дистанционного управления с интервалом примерно 2 секунды. Продолжайте эту последовательность, пока индикатор HomeLink не сменит медленное оранжевое мигание на быстрое мигание зеленым для устройства с плавающим кодом или на постоянное зеленое свечение для устройства с постоянным кодом.
5. Проверьте вновь запрограммированную кнопку HomeLink, нажав ее и наблюдая за индикатором и реакцией подключенных гаражных ворот или другого устройства:
- Если индикатор HomeLink горит постоянно, программирование устройства с постоянным кодом завершено.
Гаражные ворота или другое зарегистрированное устройство должны срабатывать при нажатии и отпускании запрограммированной кнопки HomeLink.
- Если индикатор HomeLink быстро мигает, привод гаражных ворот или другое подключенное оборудование использует плавающий код. Чтобы продолжить настройку HomeLink Toyota Tacoma, плотно нажмите и удерживайте запрограммированную кнопку HomeLink в течение 2 секунд, затем отпустите ее.
- Если гаражные ворота, шлагбаум или другое устройство по-прежнему не работают после выполнения указанных выше шагов, продолжите процедуру, описанную в разделе «Программирование системы с плавающим кодом».
6. Чтобы зарегистрировать дополнительные гаражные ворота, шлагбаум или другое совместимое устройство с дистанционным управлением, повторите процедуру программирования, используя одну из оставшихся кнопок HomeLink. Каждую доступную кнопку можно настроить отдельно для другого поддерживаемого устройства.
Программирование системы с плавающим кодом
Программирование гаражного привода с плавающим кодом может потребовать участия двух или более человек, чтобы управлять элементами управления внутри Toyota Tacoma и приводом гаражных ворот в пределах установленных временных ограничений.
1. Найдите кнопку «Learn» или «Smart» на приводе гаражных ворот, установленном в гараже.
Эта кнопка обычно расположена рядом с местом подключения подвесного антенного провода к блоку привода. Ее точное название, цвет и расположение могут отличаться в зависимости от производителя гаражного привода. Если кнопку трудно найти, обратитесь к руководству по эксплуатации, прилагаемому к приводу гаражных ворот, за конкретными указаниями производителя.
2. Нажмите и отпустите кнопку «Learn» или «Smart» на приводе гаражных ворот.
Перейдите к шагу 3 в течение 30 секунд после выполнения шага 2. Поскольку этот интервал ограничен, удобнее, если другой человек управляет приводом гаражных ворот, пока вы находитесь внутри Toyota Tacoma.
3. Находясь в автомобиле, нажмите и удерживайте нужную кнопку HomeLink в течение 2 секунд, затем отпустите ее. При необходимости повторите эту последовательность нажатия, удержания и отпускания до 3 раз, чтобы завершить программирование.
Если привод гаражных ворот срабатывает при нажатии запрограммированной кнопки HomeLink, он успешно распознал сигнал HomeLink. Это подтверждает, что управляющий сигнал HomeLink Toyota Tacoma принят приводом гаражных ворот.
Автомобили с автоматическим противоослепляющим внутренним зеркалом заднего вида
Автомобили с цифровым зеркалом заднего вида
Включение двусторонней связи с гаражными воротами (доступно только для совместимых устройств)
При включенной функции двусторонняя связь передает информацию о состоянии открытия и закрытия гаражных ворот через соответствующие индикаторы в салоне автомобиля. Это позволяет водителю контролировать работу гаражных ворот из Toyota Tacoma, а не полагаться только на визуальный контроль ворот.
Двусторонняя связь может использоваться только в том случае, если установленный электропривод гаражных ворот совместим с этой функцией. Чтобы проверить, поддерживает ли конкретный привод гаражных ворот двустороннюю связь, см. информацию о совместимости на сайте www.homelink.com.
1. В течение 5 секунд после завершения программирования привода гаражных ворот, если электропривод успешно обучен работе с HomeLink, оба индикатора работы гаражных ворот начнут быстро мигать зеленым светом, а индикатор на электроприводе ворот мигнёт дважды. Эти сигналы подтверждают, что двусторонняя связь включена.
Если индикаторы не мигают, выполните шаги 2 и 3 в течение первых 10 нажатий кнопки HomeLink после завершения первоначальной процедуры программирования.
2. Нажмите запрограммированную кнопку HomeLink, чтобы привести в действие гаражные ворота, и дождитесь завершения движения ворот.
3. В течение 1 минуты после нажатия кнопки HomeLink и после того, как ворота перестанут двигаться, нажмите кнопку «Learn» или «Smart» на электроприводе гаражных ворот. Когда двусторонняя связь с приводом гаражных ворот установлена, оба индикатора работы гаражных ворот в салоне автомобиля начнут быстро мигать зеленым светом в течение 5 секунд, а индикатор на электроприводе мигнёт дважды. Вместе эти сигналы означают, что двусторонняя связь между системой HomeLink Toyota Tacoma и совместимым приводом гаражных ворот успешно включена.
Перепрограммирование одной кнопки HomeLink
Следующая процедура может использоваться для перезаписи кнопки HomeLink, к которой уже привязано устройство. Перепрограммирование выбранной кнопки заменяет данные об устройстве, сохранённые для этой кнопки, а остальные запрограммированные кнопки HomeLink сохраняют свои назначенные устройства:
1. Нажмите и удерживайте нужную кнопку HomeLink.
2. Когда индикатор HomeLink начнёт мигать оранжевым светом, отпустите кнопку HomeLink и перейдите к шагу 1 раздела «Программирование HomeLink». Перед продолжением программирования подождите примерно 20 секунд, пока индикатор HomeLink начнёт мигать.
Перед программированием
- Перед началом программирования установите новую батарейку в передатчик. Свежая батарейка помогает обеспечить стабильный и сильный сигнал передатчика во время настройки.
- При программировании Toyota Tacoma располагайте передатчик так, чтобы его сторона с батарейкой была направлена в сторону от кнопок HomeLink.
Работа с HomeLink
Нажмите кнопку HomeLink, назначенную нужному устройству. Индикатор HomeLink должен загореться, подтверждая, что выбранная кнопка активирована.
При использовании совместимого привода гаражных ворот индикаторы работы ворот показывают, открываются ли ворота или закрываются. Эта функция отображения состояния позволяет контролировать текущее движение гаражных ворот из салона Toyota Tacoma.
Автомобили с автоматическим противоослепляющим внутренним зеркалом заднего вида
Автомобили с цифровым зеркалом заднего вида
- Открывание
- Закрывание
Эта функция отображения состояния доступна только в том случае, если электропривод гаражных ворот поддерживает совместимую двустороннюю связь. Чтобы определить, может ли конкретный привод гаражных ворот использовать эту функцию, проверьте информацию о совместимости устройств на сайте www.homelink.com.
Индикаторы могут работать, когда автомобиль находится на расстоянии примерно 820 футов (250 м) от гаражных ворот. На приём сигнала могут влиять предметы, расположенные между Toyota Tacoma и гаражными воротами. Дома, деревья и подобные препятствия могут мешать сигналу обратной связи и не позволять автомобилю получать текущее состояние ворот.
Чтобы вызвать ранее записанное состояние работы гаражных ворот, одновременно нажмите и отпустите любую из двух пар кнопок HomeLink
и
или
и
(для автомобилей с автоматическим противоослепляющим внутренним зеркалом заднего вида),
и
или
и
(для автомобилей с цифровым зеркалом заднего вида). Последнее записанное состояние ворот отобразится на 3 секунды, что позволит проверить предыдущее движение без повторного срабатывания ворот.
Стирание всей памяти HomeLink (всех трёх кодов)
Чтобы стереть все три сохранённых кода HomeLink, нажмите и удерживайте 2 внешние кнопки в течение 10 секунд. Продолжайте удерживать их, пока индикатор HomeLink не сменит непрерывное оранжевое свечение на быстрое зелёное мигание. Эта процедура стирает всю память HomeLink, а не заменяет только одну запрограммированную кнопку.
Если вы продаёте или иным образом передаёте владение Toyota Tacoma, предварительно сотрите все программы, сохранённые в памяти HomeLink, чтобы ранее зарегистрированные гаражные ворота или другие совместимые устройства больше не были связаны с автомобилем.
Автомобили с автоматическим противоослепляющим внутренним зеркалом заднего вида
Автомобили с цифровым зеркалом заднего вида
Проверьте себя
Короткий тест по Toyota Tacoma: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.