Основные приёмы вождения

Для безопасного и контролируемого управления Toyota Tacoma выполняйте описанные ниже действия:

Порядок действий при движении

Вождение

Автоматическая коробка передач

1. Крепко удерживайте педаль тормоза нажатой и переведите рычаг селектора в положение D.

2. Отпустите стояночный тормоз перед началом движения.

Если стояночный тормоз работает в автоматическом режиме, он отпускается автоматически при выполнении соответствующих условий.

3. Плавно отпустите педаль тормоза, затем осторожно нажмите педаль акселератора, чтобы плавно разогнать Toyota Tacoma.

Механическая коробка передач

1. Полностью выжмите педаль сцепления и переведите рычаг селектора в положение 1.

2. Отпустите стояночный тормоз перед началом движения автомобиля.

Когда стояночный тормоз находится в автоматическом режиме, он отпускается автоматически.

3. Постепенно отпускайте педаль сцепления, одновременно осторожно нажимая педаль акселератора, чтобы начать движение и плавно разогнать автомобиль.

Остановка

Автоматическая коробка передач

1. Оставив рычаг селектора в положении D, нажмите педаль тормоза, чтобы снизить скорость и остановить автомобиль.

Автомобили с системой Stop & Start: когда система Stop & Start включена, нажатие и удерживание педали тормоза после остановки может привести к автоматической остановке двигателя.

2. При необходимости включите стояночный тормоз.

Если Toyota Tacoma будет стоять неподвижно длительное время, переведите рычаг селектора в положение P.

Механическая коробка передач

1. Выжмите педаль сцепления и одновременно нажмите педаль тормоза, чтобы остановить автомобиль.

2. При необходимости включите стояночный тормоз.

Если ожидается, что автомобиль будет неподвижно стоять длительное время, переведите рычаг селектора в положение N.

Механическая коробка передач

1. Удерживая педаль сцепления нажатой, нажмите педаль тормоза и убедитесь, что автомобиль полностью остановлен.

2. При необходимости включите стояночный тормоз.

Если автомобиль будет неподвижно стоять длительное время, переведите рычаг селектора в положение N.

Убедитесь, что горит индикатор стояночного тормоза, что указывает на включение стояночного тормоза.

После перевода рычага селектора в положение P не нажимайте без необходимости кнопку на рычаге селектора.

3. Переведите выключатель двигателя в положение OFF, чтобы заглушить двигатель.

4. После выхода из автомобиля заприте дверь, убедившись, что электронный ключ остаётся при вас.

Если Toyota Tacoma припаркован на склоне, при необходимости подложите упоры под колеса, чтобы исключить самопроизвольное движение автомобиля.

Механическая коробка передач

1. Полностью выжмите педаль сцепления, одновременно нажимая педаль тормоза, чтобы удержать автомобиль на месте.

2. Надёжно включите стояночный тормоз.

Если стояночный тормоз установлен в автоматическом режиме, выключение двигателя переключателем автоматически включит стояночный тормоз.

Перед тем как покинуть автомобиль, убедитесь, что горит индикатор стояночного тормоза.

3. Переведите рычаг селектора в положение N.

При парковке на склоне установите рычаг селектора в положение 1 или R в зависимости от направления уклона и при необходимости подложите упоры под колеса, чтобы надёжно зафиксировать Toyota Tacoma.

4. Нажмите кнопку двигателя, чтобы выключить двигатель.

5. Медленно отпустите педаль тормоза, убедившись, что автомобиль надёжно зафиксирован.

6. При выходе из автомобиля заприте дверь и убедитесь, что у вас с собой электронный ключ.

Трогание на крутом подъеме

Автоматическая коробка передач

1. Plotno нажав педаль тормоза, переведите рычаг селектора в положение D.

После этого будет активирована система помощи при трогании на подъёме.

2. Потяните переключатель стояночного тормоза, чтобы включить стояночный тормоз вручную.

3. Отпустите педаль тормоза и плавно нажмите педаль акселератора, чтобы тронуться вперёд и плавно набрать скорость на подъёме.

4. Нажмите переключатель стояночного тормоза, чтобы выключить стояночный тормоз вручную.

Функция автоматического отключения стояночного тормоза также может отпустить стояночный тормоз, когда выполнены условия её работы.

Механическая коробка передач

1. Надёжно включив стояночный тормоз и полностью выжав педаль сцепления, переведите рычаг селектора в положение 1.

2. Плавно нажмите педаль акселератора, одновременно постепенно отпуская педаль сцепления, согласовывая обе операции, чтобы Toyota Tacoma начал плавно двигаться.

3. Когда будете готовы ехать вперёд, отпустите стояночный тормоз.

Трогание на подъёме

При трогании Toyota Tacoma на подъёме активируется система помощи при трогании на подъёме, которая поддерживает процесс трогания.

Вождение под дождем

• Соблюдайте особую осторожность при движении в дождь, так как видимость может ухудшиться, стёкла могут запотевать, а мокрое покрытие может обеспечивать меньшее сцепление, чем сухая дорога.
• Будьте особенно осторожны, когда дождь только начинается, так как в этот период поверхность дороги может быть особенно скользкой.
• Не превышайте высокую скорость при движении по скоростной магистрали в дождь. Между шинами и дорожным покрытием может образоваться слой воды, из-за чего рулевое управление и тормоза будут реагировать хуже, чем обычно.

Частота вращения двигателя при движении (автомобили с автоматической коробкой передач)

В следующих условиях движения частота вращения двигателя может временно возрастать во время движения автомобиля.

Это происходит в результате работы системы автоматического переключения передач вверх или вниз в соответствии с текущими условиями движения. Повышение частоты вращения двигателя в этих условиях не свидетельствует о непреднамеренном или внезапном ускорении.

• Когда автомобиль определяет, что движется в гору или под уклон
• Когда педаль акселератора отпущена
• При нажатии педали тормоза, когда выбран режим «TOW HAUL» (если предусмотрен)

Ограничение мощности двигателя (система переопределения тормоза)

• Если педали акселератора и тормоза нажаты одновременно, система может ограничить мощность двигателя.
• Пока работает система переопределения тормоза, на многофункциональном дисплее отображается предупреждающее сообщение, информирующее водителя о работе системы.

Обкатка нового автомобиля Toyota

Для сохранения долгого срока службы нового Toyota Tacoma рекомендуется соблюдать следующие меры предосторожности в период начальной обкатки:

• Первые 300 км (200 миль): избегайте внезапных или излишне резких торможений.
• Первые 800 км (500 миль): не буксируйте прицеп.
• Первые 1600 км (1000 миль): избегайте движения на очень высокой скорости.
• Избегайте резкого или агрессивного разгона.

  Не ездите продолжительное время непрерывно на низших передачах.

  Избегайте длительного поддержания одной и той же постоянной скорости.

Эксплуатация автомобиля за границей

При эксплуатации Toyota Tacoma в другой стране соблюдайте все применимые законы о регистрации транспортных средств и перед поездкой убедитесь, что доступен нужный тип топлива.

Время работы на холостом ходу перед остановкой двигателя

Чтобы снизить вероятность повреждения турбокомпрессора, дайте двигателю поработать на холостом ходу после движения на высокой скорости или подъёма в гору, прежде чем его выключать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При эксплуатации автомобиля соблюдайте следующие меры предосторожности.

Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к смерти или серьезной травме.

При трогании автомобиля (автомобили с автоматической коробкой передач)

Всякий раз, когда Toyota Tacoma стоит с работающим двигателем, плотно удерживайте ногу на педали тормоза. Это предотвращает неожиданное самопроизвольное движение автомобиля вперёд или назад.

Во время движения

• Не управляйте Toyota Tacoma, если вы полностью не знакомы с расположением и работой педалей тормоза и акселератора. Правильное различение педалей необходимо, чтобы не нажать не ту педаль во время движения.
  • Если педаль акселератора нажата по ошибке вместо педали тормоза, автомобиль может внезапно и неожиданно ускориться, что может привести к серьёзной аварии.
  • При движении задним ходом поворот или скручивание корпуса для осмотра пространства позади автомобиля может затруднить точное управление педалями.

    Сохраняйте устойчивое положение за рулём и убедитесь, что каждой педалью можно правильно управлять на протяжении всего манёвра задним ходом.

  • Соблюдайте правильную посадку даже при перемещении Toyota Tacoma на небольшое расстояние. Правильное положение за рулём позволяет точно доставать и управлять педалями тормоза и акселератора без лишних движений.
  • Педалью тормоза управляйте правой ногой. Использование левой ноги для нажатия педали тормоза может повлиять на реакцию и задержать правильный ответ в экстренной ситуации, увеличивая риск аварии.
• Не проезжайте по легковоспламеняющимся материалам и не паркуйте и не останавливайте автомобиль рядом с материалами, которые могут легко воспламениться.

  Выхлопная система и выхлопные газы, образующиеся во время работы двигателя, могут сильно нагреваться. Контакт этих горячих деталей с сухой травой, листьями, бумагой или другими горючими материалами может создать угрозу возгорания.

• Во время нормальной эксплуатации Toyota Tacoma не выключайте двигатель во время движения. Выключение двигателя на ходу не приводит к немедленной потере управления рулевым управлением или тормозами, но усилители этих систем перестают работать.

  Без усилителя для управления рулевым колесом или для торможения может потребоваться значительно большее усилие. Как только позволят дорожные и транспортные условия, переместите автомобиль в безопасное место и остановитесь.

  Однако в экстренной ситуации, например когда остановить автомобиль обычным способом уже невозможно, выполните соответствующую процедуру экстренной остановки.

• При спуске с крутого холма используйте торможение двигателем, переключаясь на более низкую передачу, чтобы помочь контролировать Toyota Tacoma и поддерживать безопасную скорость.

  Постоянное использование рабочей тормозной системы во время длительного или крутого спуска может привести к её перегреву и снижению эффективности торможения.

• Не изменяйте положение рулевого колеса, водительского сиденья, а также внутреннего или наружных зеркал заднего вида во время движения.

  Попытка выполнить эти регулировки во время движения может отвлечь водителя и привести к потере контроля над автомобилем.

• Перед поездкой и во время движения убедитесь, что все пассажиры держат руки, голову, кисти и другие части тела внутри салона. Не позволяйте никому высовывать какие-либо части тела наружу, пока Toyota Tacoma движется.
• Никогда не превышайте разрешённую скорость. Даже если законом допускается более высокая скорость, не езжайте быстрее 140 км/ч, если автомобиль не оборудован шинами, предназначенными для высокоскоростной эксплуатации. Движение со скоростью выше 140 км/ч на шинах, не рассчитанных на такие скорости, может привести к выходу шины из строя, потере контроля над автомобилем и возможной травме. Прежде чем эксплуатировать Toyota Tacoma на таких скоростях, проконсультируйтесь у квалифицированного специалиста по шинам, чтобы убедиться, что установленные на автомобиле шины обладают необходимыми высокоскоростными характеристиками.

При движении по скользкой дороге

• На скользкой дороге избегайте резкого торможения, быстрого разгона и резких поворотов рулевого колеса. Такие действия могут привести к потере сцепления шин с дорогой и снизить вашу способность удерживать автомобиль под контролем.
• Резкое ускорение, сильное торможение двигателем при переключении передач или резкие изменения частоты вращения двигателя могут снизить сцепление шин с дорогой и вызвать занос Toyota Tacoma.
• После проезда через глубокую воду или лужу слегка нажмите на педаль тормоза, чтобы убедиться в нормальной работе тормозов. Вода на тормозных колодках может временно снизить эффективность торможения.

  Если тормоза с одной стороны автомобиля остаются мокрыми или работают неправильно, торможение может стать неравномерным, а управляемость рулевым колесом может ухудшиться. Двигайтесь осторожно, пока не убедитесь в нормальной работе тормозов.

При переключении рычага селектора

• Не допускайте откатывания Toyota Tacoma назад при включённом переднем ходе и не допускайте движения вперёд при положении рычага R.

  Движение автомобиля в направлении, противоположном выбранной передаче, может привести к остановке двигателя или снижению эффективности торможения и рулевого управления. Это повышает риск аварии и может также повредить автомобиль.

• Автомобили с автоматической коробкой передач: никогда не переводите рычаг селектора в положение P, пока автомобиль ещё движется.

  Включение положения P до полной остановки Toyota Tacoma может повредить коробку передач и привести к потере контроля над автомобилем.

• Не переводите рычаг селектора в положение R, пока автомобиль движется вперёд.

  Включение передачи заднего хода во время движения вперёд может повредить коробку передач и привести к потере контроля над автомобилем.

• Не включайте передний ход, пока автомобиль движется назад.

  Это создаёт недопустимую нагрузку на коробку передач, может привести к её повреждению и вызвать потерю контроля над автомобилем.

• Перевод рычага селектора в положение N во время движения Toyota Tacoma отсоединяет двигатель от коробки передач.

  В положении N торможение двигателем недоступно, поэтому скорость автомобиля необходимо контролировать без опоры на этот эффект.

• Автомобили с автоматической коробкой передач: не переводите рычаг селектора, когда педаль акселератора нажата.

  Если рычаг селектора переводится в любое положение, кроме P или N, при нажатой педали акселератора, автомобиль может резко и неожиданно ускориться. Такое непреднамеренное движение может привести к аварии с угрозой жизни или серьёзной травмой.

Если вы слышите визг или скрежет (индикаторы износа тормозных колодок)

Если из тормозов слышен визг или скрежет, как можно скорее поручите проверку тормозных колодок и при необходимости их замену дилеру Toyota или другому надёжному специалисту.

Продолжение движения после того, как колодки достигли предельного износа, может привести к повреждению тормозных дисков.

Движение на Toyota Tacoma после превышения предельного износа тормозных колодок и/или тормозных дисков опасно и может существенно ухудшить безопасное торможение.

Когда автомобиль стоит

• Не давите на педаль акселератора без необходимости и не раскручивайте двигатель, когда автомобиль стоит на месте.

  Если выбрана передача, отличная от P (для автомобилей с автоматической коробкой передач) или N (где применимо), автомобиль может внезапно и без предупреждения начать движение, создавая серьёзный риск аварии.

• Чтобы Toyota Tacoma не начал неожиданно откатываться, держите педаль тормоза нажатой, пока двигатель работает и автомобиль стоит, и при необходимости включайте стояночный тормоз.
• Когда автомобиль стоит на уклоне, надёжно удерживайте педаль тормоза и при необходимости надёжно включите стояночный тормоз. Это предотвращает непреднамеренное движение вперёд или назад и снижает риск аварии.
• Не допускайте многократного нажатия на акселератор и раскручивания двигателя, когда Toyota Tacoma стоит на месте.

  Работа двигателя на высоких оборотах при стоящем автомобиле может значительно повысить температуру выхлопной системы. Если рядом находятся сухая трава или другие горючие материалы, выделяемое тепло может стать причиной пожара.

Когда автомобиль припаркован

• Не оставляйте очки, аэрозольные баллоны и банки с газированными напитками в салоне Toyota Tacoma, когда автомобиль припаркован на прямом солнечном свете, так как температура в салоне может стать очень высокой.

  При высокой температуре в салоне могут возникнуть следующие проблемы:

  • Из аэрозольного баллончика может вытечь газ, что создаёт риск возгорания.
  • Нагрев внутри автомобиля может привести к деформации, растрескиванию или повреждению пластиковых линз, оправ и других пластиковых деталей очков.
  • Банки с безалкогольными напитками могут разорваться, и содержимое разольётся по салону. Пролитая жидкость может также попасть на электрические компоненты и вызвать короткое замыкание.
• Не прикрепляйте к ветровому стеклу или окнам присоски и аналогичные предметы. Также не размещайте на приборной панели или торпеде контейнеры, например ароматизаторы воздуха. При определённом освещении такие предметы могут концентрировать солнечный свет подобно линзам и создать опасность возгорания в салоне автомобиля.
• Не оставляйте дверь или окно открытыми, если изогнутое стекло покрыто металлизированной плёнкой, например серебристым покрытием.

  Отражённый солнечный свет может фокусироваться изогнутым стеклом, как линзой, и нагревать предметы до температуры, достаточной для возникновения пожара.

• Автомобили с автоматической коробкой передач: при стоянке Toyota Tacoma всегда включайте стояночный тормоз, переведите рычаг селектора в положение P, заглушите двигатель и заприте автомобиль.

  Никогда не оставляйте автомобиль без присмотра при работающем двигателе.

  Если Toyota Tacoma припаркован с рычагом селектора в положении P, но без надёжно включённого стояночного тормоза, автомобиль может неожиданно начать движение, что может привести к аварии.

• Не прикасайтесь к выхлопным трубам во время работы двигателя или сразу после его выключения.

  Элементы выхлопной системы могут оставаться очень горячими, и контакт с ними может вызвать серьёзные ожоги.

• Автомобили с автоматической коробкой передач и полноприводные модели: не переводите рычаг селектора до того, как индикатор «4HI» или «4LO» погаснет или включится в соответствии с требованиями, поскольку раздаточная коробка может не завершить переключение должным образом.

  Если раздаточная коробка включилась не полностью, как передний, так и задний карданные валы могут отсоединиться от трансмиссии, и Toyota Tacoma может двигаться independently от выбранного положения селектора.

  (В этом состоянии индикатор мигает и звучит зуммер.) Поэтому автомобиль может откатиться даже при положении P автоматической коробки передач. Неожиданное движение может привести к серьёзной травме вас или других людей.

  Перед тем как покинуть автомобиль, убедитесь, что переключение раздаточной коробки полностью завершено.

Когда вы отдыхаете в автомобиле

Всегда выключайте двигатель, прежде чем отдыхать или спать в Toyota Tacoma. Если двигатель оставлен работающим, случайное перемещение рычага селектора или непреднамеренное нажатие на педаль акселератора может привести к движению автомобиля и аварии. Длительная работа двигателя также может создать пожароопасную ситуацию из-за перегрева. Кроме того, если автомобиль припаркован в месте с плохой вентиляцией, выхлопные газы могут скапливаться возле салона или проникать в него, создавая риск смерти или серьёзного вреда здоровью.

При торможении

• Если тормоза намокли, снизьте скорость и ведите автомобиль с повышенной осторожностью до восстановления нормальной эффективности торможения.

  Мокрые тормоза могут увеличить тормозной путь, а тормозное усилие может различаться между левой и правой сторонами автомобиля, что влияет на устойчивость. Стояночный тормоз также может хуже удерживать автомобиль на месте.

• Если усилитель тормозов не работает, увеличьте дистанцию до впереди идущих автомобилей и избегайте подъёмов, крутых поворотов и других ситуаций, требующих частого или сильного торможения.

  Торможение по-прежнему возможно, но на педаль тормоза придётся нажимать значительно сильнее, чем при нормальной работе. Тормозной путь также увеличится. Немедленно проверьте и отремонтируйте тормозную систему.

• Если двигатель заглох, не нажимайте на педаль тормоза многократно.

  При каждом нажатии на педаль тормоза расходуется часть резерва усилителя тормозной системы, и для последующего торможения остаётся меньше усилия.

• Тормозная система Toyota Tacoma использует 2 независимых гидравлических контура. Если один гидравлический контур выйдет из строя, второй может продолжать обеспечивать торможение. Однако в этом случае педаль тормоза необходимо нажимать сильнее обычного, а тормозной путь будет больше. Немедленно отремонтируйте тормозную систему.

Если автомобиль застрял

Не допускайте чрезмерной пробуксовки колёс, когда одно из ведущих колёс оторвано от земли или когда Toyota Tacoma застрял в песке, грязи или на аналогичном грунте. Чрезмерная пробуксовка колёс может сильно нагрузить элементы трансмиссии и также привести к внезапному движению автомобиля вперёд или назад, создавая риск аварии.

ПРИМЕЧАНИЕ

При движении автомобиля (автомобили с автоматической коробкой передач)

• Не нажимайте одновременно на педали акселератора и тормоза во время движения Toyota Tacoma. Одновременное использование педалей может ограничить мощность двигателя и повлиять на нормальную реакцию автомобиля.
• Не используйте педаль акселератора и не нажимайте одновременно на педали акселератора и тормоза, чтобы удержать автомобиль на подъёме. Для этого используйте соответствующие тормозные органы управления, а не удерживайте автомобиль с помощью мощности двигателя.

При движении автомобиля (автомобили с механической коробкой передач)

• Не нажимайте одновременно на педали акселератора и тормоза во время движения, так как это может ограничить мощность двигателя и помешать нормальному разгону.
• Не переключайте передачи, пока педаль сцепления не выжата до конца.

  После включения передачи плавно, а не резко отпускайте педаль сцепления. Слишком быстрое отпускание может создать чрезмерную нагрузку на сцепление, коробку передач и связанные шестерни и привести к их повреждению.

• Соблюдайте следующие меры предосторожности при каждом использовании механической коробки передач. Игнорирование этих мер может привести к необычно быстрому или преждевременному износу и повреждению сцепления. Со временем это может затруднить разгон Toyota Tacoma или плавное трогание с места.

  При появлении ненормальной работы сцепления обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки автомобиля.

• Не держите ногу на педали сцепления во время движения, даже при слабом нажатии.

  Постоянное давление ногой на педаль создает постоянную нагрузку на сцепление и может привести к преждевременному износу или неисправности сцепления.

• При трогании с места и движении вперед используйте первую передачу, а не включайте более высокую передачу.

  Трогание на другой передаче может создавать излишнюю нагрузку на сцепление и привести к повреждению.

• Не используйте неполное включение сцепления, чтобы удерживать Toyota Tacoma неподвижно на подъеме.

  Удержание автомобиля с помощью сцепления может вызвать чрезмерный износ и нагрев, что может повредить сцепление.

• Не переводите рычаг переключения передач в положение R, пока автомобиль еще движется вперед или полностью не остановился.

  Включение передачи заднего хода во время движения может повредить сцепление, коробку передач и шестерни.

При парковке автомобиля (автомобили с автоматической коробкой передач)

При парковке Toyota Tacoma всегда включайте стояночный тормоз и переводите рычаг селектора в положение P. Если стояночный тормоз не включен или положение P выбрано неправильно, автомобиль может самопроизвольно начать движение. Он также может резко ускориться, если педаль акселератора будет нажата непреднамеренно.

Предотвращение повреждения деталей автомобиля

• Не поворачивайте рулевое колесо до упора в любую сторону и не удерживайте его в крайнем положении в течение длительного времени.

  Длительное удержание рулевого колеса в крайнем положении может создать чрезмерную нагрузку на гидроусилитель руля и привести к его повреждению.

• При проезде неровностей, ухабов, неровного покрытия или подобных дорожных препятствий по возможности снижайте скорость, чтобы уменьшить ударные нагрузки и избежать повреждения колес, нижней части Toyota Tacoma и других низко расположенных элементов автомобиля.
• После движения при высокой нагрузке на двигатель дайте двигателю поработать на холостом ходу, прежде чем выключить его.

  Не выключайте двигатель, пока турбокомпрессор не остынет. Выключение двигателя сразу после работы под высокой нагрузкой может привести к повреждению турбокомпрессора.

Если во время движения спустило колесо

Спущенная или поврежденная шина может заметно повлиять на управляемость и поведение Toyota Tacoma. Если вы подозреваете неисправность шины во время движения, крепко держите рулевое колесо и плавно нажимайте на педаль тормоза, чтобы контролируемо снизить скорость автомобиля.

• Рулевое управление и контроль над автомобилем могут стать труднее обычного.
• Во время движения могут возникать необычные шумы или заметная вибрация.
• Из-за поврежденной шины Toyota Tacoma может крениться или неравномерно садиться.

При движении по затопленным или залитым водой дорогам

Не пытайтесь проехать на Toyota Tacoma по дороге, которая затоплена после сильного дождя или в подобных условиях.

Движение по глубокой или скопившейся воде может привести к следующим серьезным повреждениям автомобиля:

• Остановка двигателя из-за попадания воды
• Короткие замыкания или повреждение электрических компонентов
• Повреждение двигателя из-за попадания воды в элементы двигателя или их погружения в воду
• Повреждение резиновых или механических деталей, а также недостаточная смазка, если смазка вымыта или загрязнена грязью, песком или другими частицами

Если Toyota Tacoma проехала по затопленной дороге и была залита водой либо застряла в грязи или песке, перед возобновлением обычной эксплуатации обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки следующих узлов и состояний:

• Работа тормозов и общая эффективность торможения
• Любое изменение количества или состояния масла и жидкостей, используемых в двигателе, коробке передач, раздаточной коробке на полноприводных моделях, дифференциале и других соответствующих узлах
• Состояние смазки карданного вала, вилки сцепления, подшипников, шарниров подвески, где возможен осмотр, а также работа соответствующих шарниров, подшипников и других подвижных деталей

Система ограничения внезапного трогания (система контроля трогания [DSC]) (автомобили с автоматической коробкой передач)

Система контроля трогания может снижать мощность двигателя при выполнении определенных неправильных переключений, когда педаль акселератора остается нажатой. Эта реакция предназначена для ограничения непреднамеренного внезапного трогания в следующих условиях.

• Когда рычаг селектора переводится в положение R* при нажатой педали акселератора.
• Когда рычаг селектора переводится из положения P или R в положение движения вперед, например D*.

Когда срабатывает система контроля трогания, на многофункциональном дисплее Toyota Tacoma появляется сообщение. Внимательно прочтите отображаемое сообщение и выполните указанную в нем инструкцию.

*: В зависимости от обстоятельств запрошенное положение рычага селектора может не измениться.

Система контроля трогания (DSC)

Когда система TRAC выключена, функция ограничения внезапного трогания также отключается. Если Toyota Tacoma с трудом выбирается из грязи или свежего снега из-за того, что система контроля трогания ограничивает мощность двигателя, выключите TRAC, чтобы обеспечить достаточную движущую силу для выезда автомобиля из грязи или свежего снега.

Ограничение внезапного трогания также не работает в следующих условиях:

• Когда выбран режим AUTO LSD, если оснащен
• Когда переключатель управления передним приводом установлен в положение «4H» или «4L».

  Относится только к полноприводным моделям.

• Когда выбран режим Multi-terrain Select, если оснащен