Проколотая шина: замена запасного колеса

Ваш Toyota Tacoma оборудован запасным колесом, чтобы при необходимости можно было снять и заменить проколотое колесо. Перед началом замены убедитесь, что автомобиль надёжно установлен, и что домкрат и необходимые инструменты имеются под рукой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При проколе шины

Не продолжайте движение на Toyota Tacoma, если одна из шин спущена.

Даже короткая поездка на спущенной шине может серьёзно повредить как шину, так и колесо, что может сделать их невозможными к ремонту. Продолжение движения в таких условиях также может повлиять на управляемость автомобиля и привести к аварии.

Перед заменой шины

• Переместите автомобиль в безопасное место и остановитесь на твёрдой ровной поверхности, способной надёжно выдержать домкрат.
• Надёжно включите стояночный тормоз перед началом любых работ по замене шины.
• Переведите селектор в положение P на автомобилях с автоматической коробкой передач или в положение R на автомобилях с механической коробкой передач.
• Полностью заглушите двигатель.
• Включите аварийную сигнализацию, чтобы остановившийся автомобиль был лучше заметен для окружающего транспорта.

Расположение запасного колеса, домкрата и инструментов

Запасное колесо

Домкрат и инструменты

Автомобили без задних сидений

1. 1
   Домкрат для подъёма автомобиля при замене шины
2. 2
   Сумка с инструментами, необходимыми для замены шины

   

3. 3
   Ключ для колёсных гаек с замком, если автомобиль оборудован такими гайками

Автомобили с задними сидениями

1. 1
   Домкрат для подъёма автомобиля при замене проколотой шины
2. 2
   Сумка с инструментами для замены шины

   

3. 3
   Ключ для колёсных гаек с замком, если имеется

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование домкрата

Соблюдайте все перечисленные ниже меры предосторожности при каждом использовании домкрата.

Неправильная установка или неправильное использование домкрата может привести к внезапному соскальзыванию или падению автомобиля. Это может стать причиной тяжёлой травмы или смерти для находящихся рядом с автомобилем или под ним.

• Не используйте прилагаемый домкрат для других целей, кроме замены шины или установки и снятия цепей противоскольжения.
• При замене проколотой шины используйте только домкрат, прилагаемый к этому автомобилю.

  Не используйте домкрат Toyota Tacoma для подъёма другого автомобиля и не заменяйте его домкратом от другого автомобиля при замене шины на этом автомобиле.

• Правильно установите домкрат в предусмотренной точке подъёма, прежде чем поднимать автомобиль.
• Никогда не помещайте руки, предплечья, ноги или любую другую часть тела под автомобиль, когда он удерживается только домкратом.
• Не запускайте двигатель и не пытайтесь двигать автомобиль, если какая-либо его часть поднята и удерживается домкратом.
• Не поднимайте автомобиль, если внутри находится водитель или пассажир.
• При подъёме автомобиля никогда не подкладывайте блоки, прокладки или другие предметы ни сверху, ни под домкрат.
• Поднимайте автомобиль только настолько, насколько необходимо для снятия проколотой шины и установки запасной. Подъём выше необходимого снижает устойчивость.
• Если необходимо работать под автомобилем, поддержите его подходящей опорой, а не полагайтесь только на домкрат.
• Перед опусканием автомобиля убедитесь, что рядом с ним никого нет. Если поблизости находятся другие люди, чётко предупредите их перед началом опускания.

Использование рукоятки домкрата

Надёжно вставьте квадратный наконечник рукоятки домкрата в гнездо до щелчка. Правильное зацепление помогает предотвратить непреднамеренное разъединение секций удлинителя во время работы домкрата.

Колёсная гайка с замком (если имеется)

Если автомобиль оборудован колёсными гайками с замком, используйте приведённые ниже процедуры каждый раз, когда необходимо снять или установить колесо. Для правильного зацепления уникального рисунка гайки с замком требуется ключ для колёсных гаек с замком.

Ключ для колёсных гаек с замком хранится в перчаточном ящике. После каждого использования возвращайте его на прежнее место хранения, чтобы он был доступен при следующей замене шины и с меньшей вероятностью был утерян.

Демонтаж

Для более легкого снятия колеса сначала ослабьте колёсную гайку с замком, а затем остальные колёсные гайки.

1. Установите ключ для колёсных гаек с замком непосредственно на гайку с замком. Поворачивайте ключ, пока рисунок ключа и гайки с замком полностью не совпадут и не зацепятся друг за друга.

2. Установите гаечный ключ для колесных гаек на ключ колесного замка. Удерживая ключ колесного замка сильным нажимом, чтобы он оставался правильно зацепленным, поверните ключ, чтобы ослабить колесную гайку с замком.

Установка

При установке колеса затяните колесную гайку с замком после остальных колесных гаек, чтобы она была затянута последней.

1. Наверните колесную гайку с замком от руки и аккуратно введите её в резьбу колеса, чтобы избежать неправильного зацепления.

2. Установите ключ колесного замка на колесную гайку с замком и поворачивайте его, пока рисунки на ключе и гайке полностью не совпадут, подготовив гайку к окончательной затяжке.

3. Установите гаечный ключ для колесных гаек на ключ колесного замка. Прижимая ключ к гайке, чтобы он полностью оставался в зацеплении с колесной гайкой с замком, затяните её с рекомендованным моментом.

ПРИМЕЧАНИЕ

При использовании ключа колесного замка (если установлен)

Не используйте ударный гайковерт при ослаблении или затяжке колесной гайки с замком.

Ударный гайковерт может необратимо повредить как колесную гайку с замком, так и соответствующий ключ колесного замка, что впоследствии может помешать их снятию или установке. Если вы не уверены в правильном использовании системы колесных замков на вашем Toyota Tacoma, обратитесь за помощью к дилеру Toyota.

Извлечение домкрата и сумки с инструментами

Автомобили без задних сидений

1. Поверните фиксирующую ручку против часовой стрелки, пока не откроется отсек для хранения.

2. Откройте крышку отсека для хранения, чтобы получить доступ к домкрату и инструментам.

3. Отпустите стяжной ремень, фиксирующий сумку с инструментами, и извлеките сумку из места хранения.

4. Расстегните отдельный стяжной ремень, удерживающий домкрат, и аккуратно извлеките домкрат из отсека.

После использования домкрата верните его в исходное место хранения, выполнив операции извлечения в обратном порядке. Убедитесь, что домкрат и сумка с инструментами надёжно закреплены и не могут перемещаться во время движения автомобиля.

Автомобили с задними сидениями

1. При необходимости сложите подголовник, потяните указанный ремень, затем опустите спинку сиденья, чтобы получить доступ к месту хранения домкрата и инструментов.

2. Ослабьте фиксацию домкрата и аккуратно извлеките его из места хранения.

1. 1
   Поверните в указанном направлении, чтобы ослабить и извлечь домкрат.
2. 2
   Поверните в противоположном направлении, чтобы затянуть и зафиксировать домкрат при хранении.

После использования домкрата установите его обратно, выполнив операции снятия в обратном порядке, и надёжно закрепите в исходном месте хранения.

3. Отпустите стяжной ремень, фиксирующий сумку с инструментами, и извлеките сумку из отсека.

Извлечение запасного колеса

1. Соберите удлинитель рукоятки домкрата в показанной конфигурации, убедившись, что соединённые секции надёжно зафиксированы, прежде чем его использовать.

2. Вставьте конец собранного удлинителя рукоятки домкрата в винт опускания запасного колеса, затем поверните рукоятку против часовой стрелки, чтобы опустить колесо.

3. Продолжайте опускать запасное колесо, пока оно полностью не коснётся земли. Когда появится достаточный люфт, снимите удерживающий кронштейн с колеса, чтобы извлечь запасное колесо.

Замена спущенной шины

1. Надёжно подложите противооткатные упоры под колёса перед подъёмом Toyota Tacoma. Расположите упоры так, чтобы автомобиль был зафиксирован от непреднамеренного движения во время замены колеса.

2. Перед подъёмом автомобиля слегка ослабьте каждую колесную гайку примерно на один оборот. Не снимайте гайки полностью, пока колесо ещё находится под нагрузкой автомобиля.

Автомобили с колесными замками: правильно установите ключ колесного замка на запорную гайку и используйте его вместе с гаечным ключом для колесных гаек, чтобы ослабить колесный замок.

3. Соберите удлинитель рукоятки домкрата, как показано на рисунке, убедившись, что секции удлинителя надёжно соединены, прежде чем прикладывать усилие.

4. Установите домкрат в предназначенную точку подъёма, показанную для передней или задней части автомобиля. Правильное положение необходимо до подъёма любой части автомобиля.

1. 1
   Точка подъёма спереди
2. 2
   Точка подъёма сзади

Перед подъёмом автомобиля убедитесь, что домкрат стоит вертикально на твёрдой ровной поверхности и правильно совмещён с указанной точкой подъёма.

5. Работайте домкратом и поднимайте автомобиль только до того момента, пока спущенное колесо не окажется немного над землёй, обеспечивая достаточное пространство для снятия и установки колеса.

Когда домкрат установлен под картер заднего моста, убедитесь, что паз в верхней части домкрата правильно прилегает к картеру заднего моста. Правильное зацепление помогает сохранять устойчивость точки подъёма во время подъёма автомобиля.

6. Снимите все ослабленные колесные гайки, затем аккуратно снимите спущенное колесо, потянув его строго на себя с посадочной поверхности ступицы.

Если снятое колесо нужно положить на землю, кладите его декоративной стороной вверх. Такое положение помогает защитить видимую поверхность диска от царапин и других повреждений во время установки запасного колеса.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Замена спущенной шины

• При замене спущенного колеса соблюдайте все перечисленные ниже меры предосторожности.

  Несоблюдение этих указаний может создать опасную ситуацию и привести к серьёзной травме:

  • Полностью опустите запасное колесо на землю, прежде чем пытаться извлечь его из-под Toyota Tacoma.
  • Не пытайтесь снять декоративный колпак колеса руками напрямую. Обращайтесь с колпаком осторожно и соблюдайте осторожность при снятии, чтобы снизить риск неожиданной травмы.
  • Не прикасайтесь к дискам колёс и любым деталям около тормозов сразу после движения автомобиля.

    Диски колёс и окружающие тормозные детали могут сильно нагреваться во время движения и оставаться горячими после него. Контакт с этими частями руками, ногами или другими частями тела во время замены колеса может вызвать ожоги.

• Несоблюдение следующих мер предосторожности при установке колеса может привести к ослаблению колесных гаек и отрыву колеса от автомобиля во время движения, что создаёт риск смерти или серьёзной травмы.
  • Никогда не наносите масло или смазку на колёсные болты или колёсные гайки перед установкой.

    Масло или смазка на этих деталях могут привести к чрезмерной затяжке гаек колёс, что может повредить болты или диск колеса. Если на крепёжных деталях есть масло, смазка или подобные материалы, удалите их перед установкой и затяжкой гаек колёс.

  • После замены шины как можно скорее проверьте момент затяжки гаек колёс, чтобы убедиться, что каждая гайка надёжно закреплена.

    Стальное колесо: 154 фут·фунт-сила (209 Н·м, 21,3 кгс·м)
    Колесо из лёгкого сплава: 97 фут·фунт-сила (131 Н·м, 13,4 кгс·м)

  • При установке шины используйте только гайки колёс, предназначенные для данного типа колеса. Использование неподходящих гаек может не обеспечить надёжное крепление колеса.
  • Подтяните и проверьте гайки колёс повторно в течение 160 км (100 миль) пробега после установки шины.
  • Если на резьбе болтов, резьбе гаек колёс или в отверстиях под болты обнаружены трещины, деформация или другие повреждения, перед дальнейшей обычной эксплуатацией обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки автомобиля Toyota Tacoma.
  • Не устанавливайте обратно сильно повреждённый декоративный колпак колеса, так как он может отделиться от колеса во время движения автомобиля.
  • При установке гаек колёс убедитесь, что их конической частью они обращены внутрь, к колесу, как требуется для правильной посадки.

Установка запасного колеса

1. Тщательно удалите грязь, частицы ржавчины и другие посторонние материалы с опорной поверхности колеса перед установкой запасного колеса.

Посторонние предметы, попавшие между колесом и его опорной поверхностью, могут помешать правильной посадке колеса. В этом случае гайки колёс могут постепенно ослабнуть во время движения автомобиля Toyota Tacoma, что создаёт риск отделения шины от автомобиля.

2. Правильно установите запасное колесо на опорную поверхность ступицы, затем накрутите каждую гайку колеса вручную. Затягивайте гайки слабо и примерно на одинаковое усилие, чтобы колесо оставалось ровно установленным до окончательной затяжки.

При замене стального колеса другим стальным колесом, включая запасное колесо-докатку, поворачивайте гайки колёс, пока коническая часть A не коснётся опорной поверхности диска B с небольшим усилием. На этом этапе не затягивайте гайки полностью.

При замене колеса из лёгкого сплава стальным колесом, включая запасное колесо-докатку, затягивайте каждую гайку колеса только до тех пор, пока коническая часть A не коснётся опорной поверхности диска B с небольшим усилием, удерживая колесо правильно отцентрованным на опорной поверхности.

При замене колеса из лёгкого сплава запасным колесом из лёгкого сплава поворачивайте каждую гайку, пока шайба A не войдёт в слабый контакт с диском колеса B. Окончательную затяжку выполняйте только после опускания автомобиля.

3. Аккуратно опустите автомобиль Toyota Tacoma так, чтобы шина полностью несла его вес, а домкрат больше не нёс массу автомобиля.

4. Используя торцевой ключ для гаек колёс, надёжно затяните гайки в последовательности, показанной на рисунке. Повторите последовательность затяжки два-три раза, чтобы колесо село ровно и все гайки достигли заданного момента затяжки.

Момент затяжки:

Стальное колесо: 154 фут·фунт-сила (209 Н·м, 21,3 кгс·м)

Колесо из лёгкого сплава: 97 фут·фунт-сила (131 Н·м, 13,4 кгс·м)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Размещение спущенной шины

Строго соблюдайте указанную процедуру укладки шины. Невыполнение необходимых шагов может повредить держатель запасного колеса или привести к ослаблению и падению уложенной шины с автомобиля, что создаёт серьёзную опасность и может привести к тяжёлым травмам или смерти.