HomeLink Garagentoröffner: Programmierung und Verwendung

Der Garagentoröffner des Toyota Tacoma verwendet das drahtlose Steuerungssystem HomeLink und kann so programmiert werden, dass er kompatible Garagentore, Tore, Haustüren, Türschlösser, Hausbeleuchtung, Sicherheitssysteme und andere unterstützte Geräte bedient. Sobald ein Gerät registriert wurde, kann die entsprechende HomeLink-Taste anstelle des ursprünglichen Handsenders verwendet werden.

HomeLink-Programmierablauf

Ausführliche Anleitungen zur HomeLink-Programmierung finden Sie auch online unter der folgenden Adresse. Dort gibt es zudem Hinweise zu kompatiblen Garagentoröffnern und anderen fernbedienbaren Geräten.

Website: www.homelink.com/toyota

Wenn bei der Programmierung oder Bedienung zusätzliche Unterstützung benötigt wird, können Sie den HomeLink-Kundendienst unter der folgenden Telefonnummer erreichen.

Hotline: 1-800-355-3515

Systemkomponenten

Das im Toyota Tacoma eingebaute drahtlose Steuerungssystem HomeLink verfügt über 3 programmierbare Tasten. Jede Taste kann den Bediencode eines anderen kompatiblen Geräts speichern, sodass bis zu 3 separate Garagentore, Tore oder andere unterstützte Systeme gesteuert werden können. Beachten Sie die Programmierabläufe auf den folgenden Seiten und wählen Sie das Verfahren, das für das zu registrierende Gerät geeignet ist.

Fahrzeuge mit automatisch abblendendem Innenspiegel

1. 1
   HomeLink-Anzeigeleuchte für Programmier- und Betriebszustand
2. 2
   HomeLink-Symbol
   Leuchtet, während HomeLink in Betrieb ist und einen Befehl sendet.
3. 3
   Programmierbare HomeLink-Tasten zur Steuerung registrierter Geräte

Fahrzeuge mit digitalem Innenspiegel

1. 1
   HomeLink-Anzeigeleuchte
   Leuchtet über der ausgewählten HomeLink-Taste und erleichtert so die Erkennung des aktiven programmierten Kanals.
2. 2
   HomeLink-Symbol zur Anzeige des HomeLink-Systembetriebs
3. 3
   Betriebsanzeigen des Garagentors zeigen die entsprechende Torbewegung oder Statusinformationen an
4. 4
   HomeLink-Logo
   Erscheint auf der Anzeige des digitalen Innenspiegels, während HomeLink in Betrieb ist.

   Wenn die Menütaste gedrückt wird, verschwindet das HomeLink-Logo aus der Anzeige, obwohl der HomeLink-Betrieb möglicherweise weiterläuft.

5. 5
   Einstellungssymbol
   Drücken Sie die Menütaste, um die entsprechenden HomeLink-Einstellungen aufzurufen oder zu ändern.
6. 6
   Menütasten zur Navigation in den HomeLink-Funktionen des digitalen Innenspiegels
7. 7
   HomeLink-Tasten zur Bedienung programmierter Geräte

Im HomeLink-Speicher gespeicherte Codes

• Im HomeLink-Speicher registrierte Codes bleiben auch dann erhalten, wenn das Batteriekabel des Toyota Tacoma abgeklemmt wird. Bei üblichen Batteriearbeiten müssen die programmierten Geräte daher nicht erneut registriert werden.
• Wenn der Versuch, einen neuen Code auf einer HomeLink-Taste zu programmieren, fehlschlägt und diese Taste bereits einen registrierten Code enthält, bleibt der zuvor gespeicherte Code im Speicher erhalten und wird nicht durch den fehlgeschlagenen Programmierversuch gelöscht.

WARNUNG

Beim Programmieren eines Garagentors oder eines anderen Fernbediengeräts

Ein Garagentor, Tor oder ein anderes angeschlossenes Gerät kann sich während des Programmiervorgangs in Bewegung setzen. Stellen Sie vor dem Start sicher, dass sich keine Personen, Haustiere, Fahrzeuge oder Gegenstände im Bewegungsbereich befinden, damit es nicht zu unerwarteten Bewegungen und somit zu Verletzungen oder Sachschäden kommt.

Einhaltung der bundesrechtlichen Sicherheitsnormen

Verwenden Sie den mit HomeLink kompatiblen Transceiver nicht mit einem Garagentoröffner oder einem anderen Gerät, das nicht über die nach den geltenden bundesstaatlichen Sicherheitsnormen vorgeschriebenen Sicherheits- und Umkehrfunktionen verfügt.

Diese Einschränkung betrifft auch Garagentore, die ein Hindernis in ihrem Bewegungsbereich nicht erkennen können. Der Betrieb eines Tores oder Geräts ohne die erforderlichen Erkennungs- und Umkehrfunktionen kann das Risiko schwerer Verletzungen oder tödlicher Unfälle erheblich erhöhen.

Bei Bedienung oder Programmierung von HomeLink

Lassen Sie Kinder niemals die HomeLink-Tasten im Toyota Tacoma bedienen, programmieren oder damit spielen. Eine unbeabsichtigte Aktivierung eines angeschlossenen Garagentors, Tores oder anderen Geräts kann eine ernste Gefahr darstellen.

Programmierung des HomeLink

Vor der Programmierung von HomeLink

• Garagentore, Tore und andere programmierbare Einrichtungen können sich während der HomeLink-Programmierung bewegen. Vor Beginn des Vorgangs müssen sich Personen und Gegenstände aus dem Bereich um die Einrichtung entfernt haben. Beachten Sie, dass die Einrichtung in mehreren Phasen der Programmierung aktiviert werden kann.
• Für eine zuverlässigere Signalerkennung bei der Einrichtung sollten Sie vor der HomeLink-Programmierung eine neue Batterie in den Handsender einsetzen. Eine schwache Senderbatterie kann die Sendeleistung verringern und die Registrierung erschweren.
• Garagentorantriebe, die nach 1995 hergestellt wurden, können eine Rolling-Code-Sicherung verwenden. Ist der Antrieb mit diesem Schutz ausgestattet, kann für einen Teil der Programmierung ein Zugriff auf die Taste "Learn" oder "Smart" am Garagentorantrieb erforderlich sein. Verwenden Sie für diesen Schritt eine Trittleiter oder eine andere stabile, geeignete Möglichkeit, um die Taste sicher zu erreichen.

HomeLink programmieren

Die Schritte 2 bis 4 müssen innerhalb von 60 Sekunden abgeschlossen werden. Wenn zu viel Zeit vergeht, hört die HomeLink-Kontrollleuchte auf zu blinken, und der aktuelle Programmierablauf wird nicht erfolgreich abgeschlossen. Starten Sie in diesem Fall den Vorgang neu und führen Sie die erforderlichen Schritte innerhalb der vorgegebenen Zeit erneut aus.

1. Fahrzeuge mit Digital-Innenspiegel: Drücken Sie entweder die HomeLink-Taste oder die Menütaste, um die Einrichtung zu starten. Wenn Sie die HomeLink-Taste drücken, erscheint die HomeLink-Trainingsanleitung, die während der Programmierung des HomeLink-Systems des Toyota Tacoma Anweisungen auf dem Display gibt.

Beim Drücken der Menütaste: Drücken Sie die Menütasteund wählen Sie "SET UP" aus. Anschließend erscheint die HomeLink-Trainingsanleitung und führt Sie durch die erforderliche Programmierung.

2. Drücken und lassen Sie die HomeLink-Taste los, die Sie programmieren möchten. Vergewissern Sie sich, dass die HomeLink-Kontrollleuchte orange zu blinken beginnt, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.

3. Halten Sie den Handsender für das Garagentor, das Tor oder eine andere kompatible Einrichtung etwa 1 bis 3 Zoll (25 bis 75 mm) von den HomeLink-Tasten am Innenspiegel entfernt. Richten Sie den Sender auf den Spiegel und halten Sie dabei diesen Abstand ein.

Achten Sie während der gesamten Programmierung darauf, dass die HomeLink-Kontrollleuchte gut sichtbar ist, damit Sie die Änderungen im Blinkmuster erkennen und feststellen können, wann der Sendercode erkannt wurde.

Fahrzeuge mit automatisch abblendendem Innenspiegel

Fahrzeuge mit digitalem Innenspiegel

4. Programmieren Sie die ausgewählte Einrichtung nach dem Verfahren, das für ihren Sendertyp und ihre Marktausführung geeignet ist.

Fahrzeuge mit automatisch abblendendem Innenspiegel

Fahrzeuge mit digitalem Innenspiegel

Programmieren eines anderen Geräts als eines Einfahrtstors (für Kunden in den USA)

Drücken und halten Sie die Taste am Handsender der Einrichtung. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die HomeLink-Anzeige des Toyota Tacoma von langsam orange blinkend wechselt, entweder zu schnell grün blinkend bei einer Rolling-Code-Einrichtung oder zu dauerhaft grün leuchtend bei einer Festcode-Einrichtung. Lassen Sie die Sendertaste los, sobald die passende Anzeige erscheint.

Programmieren eines Einfahrtstors (für Kunden in den USA)/Programmieren eines Geräts für den kanadischen Markt

Drücken und lassen Sie die Taste am Handsender in Abständen von etwa 2 Sekunden wiederholt los. Setzen Sie diese Abfolge fort, bis die HomeLink-Kontrollleuchte von langsam orange blinkend zu schnell grün blinkend wechselt, bei einer Rolling-Code-Einrichtung, oder zu dauerhaft grün leuchtend, bei einer Festcode-Einrichtung.

5. Testen Sie die neu programmierte HomeLink-Taste, indem Sie sie drücken und dabei sowohl die Kontrollleuchte als auch die Reaktion des angeschlossenen Garagentors oder der anderen Einrichtung beobachten:

• Leuchtet die HomeLink-Kontrollleuchte dauerhaft, ist die Programmierung einer Festcode-Einrichtung abgeschlossen.

  Das Garagentor oder die andere registrierte Einrichtung sollte sich bewegen, wenn Sie die programmierte HomeLink-Taste drücken und loslassen.

• Blinkt die HomeLink-Kontrollleuchte schnell, verwendet der Garagentorantrieb oder die andere angeschlossene Einrichtung einen Rolling Code. Um die HomeLink-Einrichtung des Toyota Tacoma fortzusetzen, drücken und halten Sie die programmierte HomeLink-Taste fest 2 Sekunden lang und lassen Sie sie dann los.
• Wenn sich das Garagentor, das Tor oder die andere Einrichtung nach den vorangegangenen Schritten immer noch nicht bewegt, fahren Sie mit dem Verfahren unter "Programmierung eines Rolling-Code-Systems" fort.

6. Um ein weiteres Garagentor, Tor oder eine andere kompatible Fernbedienungseinrichtung zu registrieren, wiederholen Sie die Programmierung mit einer der übrigen HomeLink-Tasten. Jede verfügbare Taste kann separat für eine weitere unterstützte Einrichtung konfiguriert werden.

Programmierung eines Rolling-Code-Systems

Für die Programmierung eines Garagentorantriebs mit Rolling Code sind möglicherweise zwei oder mehr Personen erforderlich, damit die Bedienelemente im Inneren des Toyota Tacoma und der Garagentorantrieb innerhalb der vorgegebenen Zeitgrenzen betätigt werden können.

1. Suchen Sie die Taste "Learn" oder "Smart" am Garagentorantrieb in der Garage.

Diese Taste befindet sich in der Regel in der Nähe der Stelle, an der der Antennendraht am Antriebsgerät angeschlossen ist. Name, Farbe und Position der Taste können je nach Hersteller des Garagentorantriebs abweichen. Lässt sich die Taste nicht leicht finden, lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Garagentorantriebs nach den herstellerspezifischen Anweisungen nach.

2. Drücken und lassen Sie die Taste "Learn" oder "Smart" am Garagentorantrieb los.

Fahren Sie innerhalb von 30 Sekunden nach Abschluss von Schritt 2 mit Schritt 3 fort. Da dieses Zeitfenster begrenzt ist, kann es die Programmierung erleichtern, wenn eine zweite Person den Garagentorantrieb bedient, während Sie im Toyota Tacoma bleiben.

3. Drücken, halten und lassen Sie im Fahrzeug die gewünschte HomeLink-Taste 2 Sekunden lang los. Wiederholen Sie diese Abfolge aus Drücken, Halten und Loslassen bei Bedarf bis zu 3-mal, um die Programmierung abzuschließen.

Wenn der Garagentorantrieb reagiert, sobald Sie die programmierte HomeLink-Taste drücken, hat der Antrieb das HomeLink-Signal erfolgreich erkannt. Dies bestätigt, dass der Garagentorantrieb die HomeLink-Steuerung des Toyota Tacoma akzeptiert hat.

Fahrzeuge mit automatisch abblendendem Innenspiegel

Fahrzeuge mit digitalem Innenspiegel

Aktivieren der 2-Wege-Kommunikation mit einem Garagentor (nur bei kompatiblen Einrichtungen verfügbar)

Ist diese Funktion aktiviert, werden über die entsprechenden Anzeigen im Fahrzeuginnenraum Informationen zum Öffnungs- und Schließstatus des Garagentors angezeigt. So kann der Fahrer den Betrieb des Garagentors vom Toyota Tacoma aus überprüfen, statt sich allein auf den direkten Blick auf das Tor zu verlassen.

Die 2-Wege-Kommunikation kann nur verwendet werden, wenn der installierte Garagentorantrieb diese Funktion unterstützt. Ob ein bestimmter Garagentorantrieb 2-Wege-Kommunikation unterstützt, entnehmen Sie den Kompatibilitätsinformationen unter www.homelink.com.

1. Innerhalb von 5 Sekunden nach Abschluss der Programmierung des Garagentorantriebs leuchten bei erfolgreichem Anlernen des Garagentorantriebs an HomeLink beide Anzeigen für den Garagentorbetrieb schnell grün auf, und die Leuchte am Garagentorantrieb blinkt zweimal. Diese Anzeigen bestätigen, dass die 2-Wege-Kommunikation aktiviert wurde.

Wenn die Anzeigen nicht blinken, führen Sie die Schritte 2 und 3 innerhalb der ersten 10 Betätigungen der HomeLink-Taste nach Abschluss der ersten Programmierung durch.

2. Drücken Sie die programmierte HomeLink-Taste, um das Garagentor zu betätigen, und lassen Sie den Torvorgang vollständig ablaufen.

3. Drücken Sie innerhalb von 1 Minute nach dem Betätigen der HomeLink-Taste und nachdem das Garagentor stehen geblieben ist, die Taste "Learn" oder "Smart" am Garagentorantrieb. Wenn die 2-Wege-Kommunikation mit dem Garagentorantrieb hergestellt ist, leuchten innerhalb von 5 Sekunden beide Anzeigen für den Garagentorbetrieb im Fahrzeug schnell grün auf, während die Leuchte am Garagentorantrieb zweimal blinkt. Diese Signale zeigen gemeinsam an, dass die 2-Wege-Kommunikation zwischen dem HomeLink-System des Toyota Tacoma und dem kompatiblen Garagentorantrieb erfolgreich aktiviert wurde.

Neuprogrammierung einer einzelnen HomeLink-Taste

Mit dem folgenden Verfahren können Sie eine HomeLink-Taste überschreiben, der bereits ein Gerät zugeordnet ist. Beim Neuprogrammieren der gewählten Taste werden die aktuell für diese Taste gespeicherten Gerätedaten ersetzt, während die anderen programmierten HomeLink-Tasten für ihre zugeordneten Geräte weiterhin verfügbar bleiben:

1. Halten Sie die gewünschte HomeLink-Taste gedrückt.

2. Wenn die HomeLink-Anzeige orange zu blinken beginnt, lassen Sie die HomeLink-Taste los und fahren Sie mit Schritt 1 von "HomeLink programmieren" fort. Warten Sie etwa 20 Sekunden, bis die HomeLink-Anzeige zu blinken beginnt, bevor Sie mit der Programmierung fortfahren.

Vor dem Programmieren

• Setzen Sie vor Beginn der Programmierung eine neue Batterie in den Handsender ein. Eine frische Batterie sorgt dafür, dass der Handsender während der Einrichtung ein starkes, gleichmäßiges Signal sendet.
• Halten Sie den Handsender beim Programmieren des Toyota Tacoma so, dass die Batterieseite von den HomeLink-Tasten weg zeigt.

Bedienung von HomeLink

Drücken Sie die HomeLink-Taste, die dem gewünschten Gerät zugeordnet ist. Die HomeLink-Anzeige sollte aufleuchten und bestätigen, dass die gewählte Taste aktiviert wurde.

Bei Verwendung eines kompatiblen Garagentorantriebs zeigen die Anzeigen des Garagentorantriebs an, ob sich das Tor öffnet oder schließt. Diese Statusrückmeldung ermöglicht es, den aktuellen Torbetrieb vom Innenraum des Toyota Tacoma aus zu überwachen.

Fahrzeuge mit automatisch abblendendem Innenspiegel

Fahrzeuge mit digitalem Innenspiegel

1. 1
   Öffnen
2. 2
   Schließen

Diese Statusanzeige steht nur zur Verfügung, wenn der Garagentorantrieb die kompatible 2-Wege-Kommunikation unterstützt. Ob ein bestimmter Garagentorantrieb diese Funktion nutzen kann, prüfen Sie in den Gerätekompatibilitätsinformationen unter www.homelink.com.

Die Anzeigen können funktionieren, wenn sich das Fahrzeug innerhalb von etwa 250 m (820 ft.) vom Garagentor befindet. Der tatsächliche Empfang kann durch Objekte zwischen dem Toyota Tacoma und dem Garagentor beeinträchtigt werden. Häuser, Bäume und ähnliche Hindernisse können das Rückmeldesignal stören und verhindern, dass das Fahrzeug den aktuellen Torstatus empfängt.

Um den zuletzt aufgezeichneten Status des Garagentorbetriebs abzurufen, drücken Sie gleichzeitig und lassen Sie wieder los eines der beiden Tastenpaare von HomeLink.undoderund(Fahrzeuge mit automatisch abblendendem Innenspiegel),undoderund(Fahrzeuge mit digitalem Innenspiegel) gleichzeitig. Der zuletzt aufgezeichnete Torstatus wird dann 3 Sekunden lang angezeigt, sodass der vorherige Vorgang überprüft werden kann, ohne das Tor erneut zu betätigen.

Löschen des gesamten HomeLink-Speichers (alle drei Codes)

Um alle drei gespeicherten HomeLink-Codes zu löschen, halten Sie die 2 äußeren Tasten 10 Sekunden lang gedrückt. Halten Sie sie gedrückt, bis die HomeLink-Anzeige von einem dauerhaft orange leuchtenden Licht zu einem schnell grün blinkenden Licht wechselt. Dieses Verfahren löscht den gesamten HomeLink-Speicher und nicht nur eine einzelne programmierte Taste.

Wenn Sie Ihren Toyota Tacoma verkaufen oder anderweitig übertragen, löschen Sie vorher alle im HomeLink-Speicher gespeicherten Programme, damit zuvor angelernte Garagentore oder andere kompatible Geräte nicht mehr mit dem Fahrzeug verknüpft sind.

Fahrzeuge mit automatisch abblendendem Innenspiegel

Fahrzeuge mit digitalem Innenspiegel