Ouvre-porte de garage HomeLink : programmation et utilisation
L'ouvre-porte de garage de la Toyota Tacoma utilise le système de commande sans fil HomeLink et peut être programmé pour commander des portes de garage, des portails, des portes d'entrée, des serrures de porte, l'éclairage domestique, des systèmes de sécurité et d'autres dispositifs compatibles. Une fois un dispositif enregistré, le bouton HomeLink correspondant peut être utilisé à la place de l'émetteur portatif d'origine.
Procédure de programmation HomeLink
Des instructions détaillées de programmation HomeLink sont également disponibles en ligne à l'adresse suivante, avec des indications pour les ouvre-portes de garage compatibles et d'autres dispositifs télécommandés.
Site web : www.homelink.com/toyota
Si une assistance supplémentaire est nécessaire pendant la programmation ou l'utilisation, le service client HomeLink peut être contacté au numéro de téléphone suivant.
Ligne d'assistance : 1-800-355-3515
Composants du système
Le système de commande sans fil HomeLink installé dans la Toyota Tacoma comporte 3 boutons programmables. Chaque bouton peut mémoriser le code de fonctionnement d'un dispositif compatible différent, ce qui permet de commander jusqu'à 3 portes de garage, portails ou autres systèmes distincts pris en charge. Reportez-vous aux procédures de programmation des pages suivantes et utilisez la méthode adaptée au dispositif à enregistrer.
Véhicules équipés d'un rétroviseur intérieur à atténuation automatique de l'éblouissement
- Voyant HomeLink indiquant l'état de programmation et de fonctionnement
- Icône HomeLink
S'allume pendant que HomeLink fonctionne et transmet une commande. - Boutons HomeLink programmables servant à commander les dispositifs enregistrés
Véhicules équipés d'un rétroviseur numérique
- Voyant HomeLink
S'allume au-dessus du bouton HomeLink sélectionné, pour faciliter l'identification du canal programmé actif. - Icône indiquant le fonctionnement du système HomeLink
- Voyants de fonctionnement de la porte de garage indiquant le mouvement de la porte ou les informations d'état correspondantes
- Logo HomeLink
Apparaît sur l'écran du rétroviseur numérique pendant que HomeLink fonctionne.Si le bouton de menu est enfoncé, le logo HomeLink disparaît de l'écran, bien que le fonctionnement de HomeLink puisse se poursuivre.
- Icône de réglage
Appuyez sur le bouton de menu pour accéder aux réglages HomeLink correspondants ou les modifier. - Boutons de menu servant à naviguer dans les fonctions HomeLink du rétroviseur numérique
- Boutons HomeLink servant à commander les dispositifs programmés
Codes mémorisés dans la mémoire HomeLink
- Les codes enregistrés dans la mémoire HomeLink restent mémorisés même si le câble de batterie de la Toyota Tacoma est débranché. Un entretien normal de la batterie ne nécessite donc pas de réenregistrer les dispositifs programmés.
- Si une tentative de programmation d'un nouveau code sur un bouton HomeLink échoue alors que ce bouton contient déjà un code enregistré, le code précédemment mémorisé reste en mémoire et n'est pas effacé par la tentative infructueuse.
AVERTISSEMENT
Lors de la programmation d'une porte de garage ou d'un autre dispositif à télécommande
Une porte de garage, un portail ou un autre dispositif connecté peut se mettre en mouvement pendant la procédure de programmation. Avant de commencer, assurez-vous que toutes les personnes, tous les animaux, véhicules et objets sont éloignés de la zone de fonctionnement, afin qu'un mouvement inattendu ne provoque pas de blessure ou de dommage matériel.
Conformité aux normes fédérales de sécurité
N'utilisez pas l'émetteur-récepteur HomeLink compatible avec un ouvre-porte de garage ou un autre dispositif ne disposant pas des fonctions d'arrêt de sécurité et d'inversion requises par les normes fédérales de sécurité applicables.
Cette restriction s'applique aux portes de garage incapables de détecter un objet obstruant leur passage. Utiliser une porte ou un dispositif sans les fonctions requises de détection et d'inversion de sécurité peut augmenter considérablement le risque de blessures graves, voire mortelles.
Lors de l'utilisation ou de la programmation de HomeLink
Ne laissez jamais les enfants utiliser, programmer ou jouer avec les boutons HomeLink de la Toyota Tacoma. Une activation involontaire d'une porte de garage, d'un portail ou d'un autre dispositif connecté peut créer un danger grave.
Programmation du HomeLink
Avant de programmer le HomeLink
- Les portes de garage, portails et autres dispositifs programmés peuvent se déplacer pendant l'enregistrement de HomeLink. Avant de commencer la procédure, éloignez les personnes et les objets de la zone autour de l'appareil, et gardez à l'esprit que l'activation peut se produire à plusieurs étapes de la programmation.
- Pour une reconnaissance plus fiable du signal pendant la configuration, installez une pile neuve dans l'émetteur de télécommande portatif avant de programmer HomeLink. Une pile d'émetteur faible peut réduire la puissance de transmission et rendre l'enregistrement plus difficile.
- Les moteurs d'ouvre-porte de garage fabriqués après 1995 peuvent utiliser une sécurité à code tournant. Si l'ouvre-porte est équipé de ce type de protection, une partie de la procédure de programmation peut nécessiter l'accès à un bouton « Learn » ou « Smart » sur le moteur de l'ouvre-porte de garage. Utilisez un escabeau ou un autre moyen stable et approprié pour atteindre ce bouton en toute sécurité lors de cette étape.
Programmation de HomeLink
Les étapes 2 à 4 doivent être effectuées dans un délai de 60 secondes. Si ce délai est dépassé, le voyant HomeLink cessera de clignoter et la séquence de programmation en cours ne sera pas terminée avec succès. Dans ce cas, recommencez la procédure et effectuez de nouveau les étapes requises dans le délai imparti.
1. Véhicules équipés d'un rétroviseur numérique : appuyez sur le bouton HomeLink ou sur le bouton de menu pour commencer la configuration. Si vous appuyez sur le bouton HomeLink, le tutoriel de formation HomeLink apparaît et fournit des instructions à l'écran pour programmer le système HomeLink de la Toyota Tacoma.
Lorsque la touche de menu est enfoncée : appuyez sur la touche de menu
et sélectionnez « SET UP ». Le tutoriel de formation HomeLink apparaît alors pour vous guider tout au long de la procédure de programmation requise.
2. Appuyez sur le bouton HomeLink que vous souhaitez programmer, puis relâchez-le. Vérifiez que le voyant HomeLink commence à clignoter en orange avant de passer à l'étape suivante.
3. Tenez l'émetteur de télécommande de la porte de garage, du portail ou d'un autre appareil compatible à environ 1 à 3 po (25 à 75 mm) des boutons HomeLink du rétroviseur. Orientez l'émetteur vers le rétroviseur tout en le maintenant à cette distance.
Gardez le voyant HomeLink bien visible pendant toute la programmation afin de pouvoir identifier les changements de son clignotement et déterminer quand le code de l'émetteur a été reconnu.
Véhicules équipés d'un rétroviseur intérieur à atténuation automatique de l'éblouissement
Véhicules équipés d'un rétroviseur numérique
4. Programmez l'appareil sélectionné en suivant la procédure appropriée à son type d'émetteur et à son marché.
Véhicules équipés d'un rétroviseur intérieur à atténuation automatique de l'éblouissement
Véhicules équipés d'un rétroviseur numérique
Programmation d'un dispositif autre qu'un portail d'entrée (pour les propriétaires aux États-Unis)
Appuyez sur le bouton de l'émetteur de télécommande de l'appareil et maintenez-le enfoncé. Continuez à le maintenir jusqu'à ce que le voyant HomeLink de la Toyota Tacoma passe d'un clignotement orange lent à un voyant vert clignotant rapidement pour un appareil à code tournant, ou à un voyant vert allumé en permanence pour un appareil à code fixe. Relâchez le bouton de l'émetteur dès que l'indication lumineuse appropriée apparaît.
Programmation d'un portail d'entrée (pour les propriétaires aux États-Unis)/Programmation d'un dispositif sur le marché canadien
Appuyez sur le bouton de l'émetteur de télécommande et relâchez-le à plusieurs reprises, à intervalles d'environ 2 secondes. Poursuivez cette séquence jusqu'à ce que le voyant HomeLink passe d'un clignotement orange lent à un clignotement vert rapide pour un appareil à code tournant, ou à un vert allumé en permanence pour un appareil à code fixe.
5. Testez le bouton HomeLink nouvellement programmé en l'actionnant et en observant à la fois le voyant et la réaction de la porte de garage ou de l'autre appareil raccordé :
- Si le voyant HomeLink reste allumé en continu, la programmation d'un appareil à code fixe est terminée.
La porte de garage ou l'autre appareil enregistré doit fonctionner lorsque le bouton HomeLink programmé est enfoncé puis relâché.
- Si le voyant HomeLink clignote rapidement, le moteur de l'ouvre-porte de garage ou l'autre équipement raccordé utilise un code tournant. Pour poursuivre la configuration HomeLink de la Toyota Tacoma, appuyez fermement sur le bouton HomeLink programmé et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes, puis relâchez-le.
- Si la porte de garage, le portail ou l'autre appareil ne fonctionne toujours pas après les étapes précédentes, poursuivez la procédure décrite à la section « Programmation d'un système à code tournant ».
6. Pour enregistrer une porte de garage, un portail ou un autre appareil compatible supplémentaire, répétez la procédure de programmation avec l'un des autres boutons HomeLink. Chaque bouton disponible peut être configuré séparément pour un autre appareil compatible.
Programmation d'un système à code tournant
La programmation d'un ouvre-porte de garage à code tournant peut nécessiter deux personnes ou plus, afin que les commandes situées à l'intérieur de la Toyota Tacoma et le moteur de l'ouvre-porte puissent être actionnées dans les délais impartis.
1. Repérez le bouton « Learn » ou « Smart » sur le moteur de l'ouvre-porte de garage installé dans le garage.
Ce bouton se trouve généralement près de l'endroit où le fil d'antenne suspendu se raccorde au moteur. Son nom exact, sa couleur et sa position peuvent varier selon le fabricant de l'ouvre-porte de garage. Si le bouton est difficile à identifier, reportez-vous au manuel du propriétaire fourni avec le moteur de l'ouvre-porte pour connaître les instructions propres au fabricant.
2. Appuyez sur le bouton « Learn » ou « Smart » du moteur de l'ouvre-porte de garage, puis relâchez-le.
Passez à l'étape 3 dans les 30 secondes qui suivent la fin de l'étape 2. Comme ce délai est limité, il peut être plus facile de demander à une autre personne d'actionner le moteur de l'ouvre-porte de garage pendant que vous restez à l'intérieur de la Toyota Tacoma.
3. À l'intérieur du véhicule, appuyez sur le bouton HomeLink souhaité et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes, puis relâchez-le. Répétez cette séquence d'appui, de maintien et de relâchement jusqu'à 3 fois si nécessaire pour terminer la programmation.
Si le moteur de l'ouvre-porte de garage réagit lorsque le bouton HomeLink programmé est enfoncé, le moteur a bien reconnu le signal HomeLink. Cela confirme que la commande HomeLink de la Toyota Tacoma a été acceptée par l'ouvre-porte de garage.
Véhicules équipés d'un rétroviseur intérieur à atténuation automatique de l'éblouissement
Véhicules équipés d'un rétroviseur numérique
Activation de la communication bidirectionnelle avec une porte de garage (uniquement pour les appareils compatibles)
Lorsque cette fonction est activée, la communication bidirectionnelle fournit l'état d'ouverture et de fermeture de la porte de garage par les voyants correspondants à l'intérieur du véhicule. Vous pouvez ainsi confirmer le fonctionnement de la porte depuis la Toyota Tacoma, sans dépendre uniquement de la vue directe de la porte.
La communication bidirectionnelle ne peut être utilisée que si le moteur de porte de garage installé est compatible avec cette fonction. Pour vérifier si un ouvre-porte de garage particulier prend en charge la communication bidirectionnelle, consultez les informations de compatibilité disponibles sur www.homelink.com.
1. Dans les 5 secondes qui suivent la fin de la programmation de l'ouvre-porte de garage, si le moteur de l'ouvre-porte a été correctement appris par HomeLink, les deux témoins de fonctionnement de la porte de garage clignotent rapidement en vert et le voyant du moteur de l'ouvre-porte clignote deux fois. Ces indications confirment que la communication bidirectionnelle est activée.
Si les témoins ne clignotent pas, effectuez les étapes 2 et 3 dans les 10 premières pressions sur la touche HomeLink après la fin de la procédure de programmation initiale.
2. Appuyez sur la touche HomeLink programmée pour actionner la porte de garage et attendez que le mouvement de la porte soit terminé.
3. Dans la minute qui suit l'appui sur la touche HomeLink, et une fois que la porte de garage s'est arrêtée, appuyez sur la touche « Learn » ou « Smart » du moteur de l'ouvre-porte de garage. Lorsque la communication bidirectionnelle avec l'ouvre-porte de garage est établie, les deux témoins de fonctionnement de la porte de garage à l'intérieur du véhicule clignotent rapidement en vert dans les 5 secondes, tandis que le voyant du moteur de l'ouvre-porte clignote deux fois. Ensemble, ces signaux indiquent que la communication bidirectionnelle entre le système HomeLink de la Toyota Tacoma et l'ouvre-porte de garage compatible a été activée avec succès.
Reprogrammation d'un seul bouton HomeLink
La procédure suivante permet de remplacer une touche HomeLink qui a déjà un appareil enregistré. La reprogrammation de la touche sélectionnée remplace les informations de l'appareil actuellement mémorisées pour cette touche, tandis que les autres touches HomeLink programmées restent disponibles pour leurs appareils attribués :
1. Appuyez sur le bouton HomeLink souhaité et maintenez-le enfoncé.
2. Lorsque le témoin HomeLink commence à clignoter en orange, relâchez la touche HomeLink et passez à l'étape 1 de « Programmation de HomeLink ». Attendez environ 20 secondes que le témoin HomeLink commence à clignoter avant de poursuivre la séquence de programmation.
Avant la programmation
- Installez une pile neuve dans l'émetteur avant de commencer la procédure de programmation. Une pile neuve garantit que l'émetteur envoie un signal puissant et constant pendant la configuration.
- Placez l'émetteur de sorte que le côté de la pile soit orienté à l'opposé des touches HomeLink pendant la programmation de la Toyota Tacoma.
Utilisation de HomeLink
Appuyez sur la touche HomeLink attribuée à l'appareil souhaité. Le témoin HomeLink doit s'allumer, confirmant que la touche sélectionnée a été activée.
Lorsqu'un ouvre-porte de garage compatible est utilisé, les témoins de l'ouvre-porte indiquent si la porte s'ouvre ou se ferme. Cette indication d'état permet de suivre le fonctionnement actuel de la porte de garage depuis l'intérieur de la Toyota Tacoma.
Véhicules équipés d'un rétroviseur intérieur à atténuation automatique de l'éblouissement
Véhicules équipés d'un rétroviseur numérique
- Ouverture
- Fermeture
Cette fonction d'affichage de l'état n'est disponible que si le moteur de l'ouvre-porte de garage prend en charge la communication bidirectionnelle compatible. Pour savoir si un ouvre-porte de garage particulier peut utiliser cette fonction, consultez les informations de compatibilité des appareils sur www.homelink.com.
Les témoins peuvent fonctionner lorsque le véhicule se trouve à environ 250 m (820 pi) de la porte de garage. La réception réelle peut être affectée par des objets situés entre la Toyota Tacoma et la porte de garage. Les maisons, les arbres et les obstacles similaires peuvent perturber le signal de retour et empêcher le véhicule de recevoir l'état actuel de la porte.
Pour rappeler l'état de fonctionnement de la porte de garage précédemment enregistré, appuyez simultanément et relâchez l'une ou l'autre paire de touches HomeLink
et
ou
et
(véhicules équipés d'un rétroviseur intérieur antiéblouissement automatique),
et
ou
et
(véhicules équipés du rétroviseur numérique), en même temps. Le dernier état enregistré de la porte de garage s'affiche alors pendant 3 secondes, ce qui permet de vérifier la manœuvre précédente sans actionner à nouveau la porte.
Effacement de toute la mémoire HomeLink (les trois codes)
Pour effacer les trois codes HomeLink mémorisés, appuyez sur les 2 touches extérieures et maintenez-les enfoncées pendant 10 secondes. Continuez à les maintenir jusqu'à ce que le témoin HomeLink passe d'une lumière orange allumée en continu à une lumière verte clignotant rapidement. Cette procédure efface toute la mémoire HomeLink au lieu de remplacer une seule touche programmée.
Si vous vendez ou transférez la propriété de votre Toyota Tacoma, effacez au préalable tous les programmes mémorisés dans la mémoire HomeLink afin que les portes de garage ou autres appareils compatibles précédemment enregistrés ne soient plus associés au véhicule.
Véhicules équipés d'un rétroviseur intérieur à atténuation automatique de l'éblouissement
Véhicules équipés d'un rétroviseur numérique
Testez-vous
Un quiz rapide sur Toyota Tacoma : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.