Перед поездкой

Задние сиденья (модели Access Cab и Double Cab)

~2мин чтения

The bottom cushion of the rear seats can be raised and lowered.Модели Access Cab

Подушку задних сидений можно поднимать и опускать.

■ Перед поднятием подушки сиденья
Stow the seat belt buckles.

Уберите пряжки ремней безопасности.

Это предотвращает выпадение пряжек ремней безопасности при складывании спинки.

■ Поднятие подушки сиденья
Raise the bottom cushion up while pulling the lever until it locks.

Поднимите подушку сиденья, потянув рычаг, пока она не зафиксируется.

■ Опускание подушки сиденья
Push the bottom cushion down while pulling the lever until the bottom cushion

Опустите подушку сиденья, потянув рычаг, пока подушка не зафиксируется в положении сиденья.

The seatback of the rear seat can be folded. Модели Double Cab Спинку заднего сиденья можно сложить. ■ Перед складыванием задних сидений
Stow the rear seat belt buckles.

Уложите пряжки ремней безопасности заднего ряда.

Это предотвращает выпадение пряжек ремней безопасности при складывании спинки.

Pass the seat belts through the seat belt hangers.

Пропустите ремни безопасности через направляющие скобы для ремней.

Это предотвращает повреждение плечевого ремня.

Перед использованием ремней безопасности убедитесь, что они сняты с держателей.

■ Складывание задних сидений
Remove the head restraint

Swing the bottom cushion up by pullingСнимите подголовник.

the lock release strapПоднимите подушку сиденья, потянув за ремешок разблокировки.

Attach the head restraints to the holders located on the back sides of the bottom

Установите подголовники в держатели, расположенные на задних сторонах подушек сиденья.

Fold down the seatback by pulling the lock release strap.

Откиньте спинку сиденья, потянув за ремешок разблокировки.

■Водонепроницаемые и водоотталкивающие сиденья (при наличии)

В вашем автомобиле установлены водонепроницаемые и водоотталкивающие сиденья; однако водоотталкивающий эффект не является постоянным.

ВНИМАНИЕ ■Когда спинка сложена/подушка сиденья поднята

Не садитесь на спинку сиденья или вспомогательный ящик и не кладите на них предметы во время движения.

■При возврате сидений в исходное положение

Соблюдайте следующие меры предосторожности. Несоблюдение может привести к смерти или серьезной травме.

●Будьте осторожны, не защемите руки или ноги сиденьем.

●Убедитесь, что спинки сидений и подушки надежно зафиксированы. В противном случае ремень безопасности не будет работать должным образом.

●Проверьте, что ремни безопасности не перекручены и не зажаты под сиденьем.

●Расположите ремни безопасности в правильном положении для быстрого использования.

ПРИМЕЧАНИЕ ■Перед складыванием сидений

Замки ремней безопасности должны быть убраны.

Проверьте себя

Короткий тест по Toyota Tacoma: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.