Общие сведения. Высокое напряжение
- Персональные профили обучения и ключевые точки
- Упаковка критичных высоковольтных аккумуляторов со статусом «Warning» – модуль
- Упаковка неисправных высоковольтных аккумуляторов со статусом «normal», модуль
- Упаковка высоковольтных аккумуляторов в оригинальный ящик запчастей
- Общие сведения об упаковке высоковольтных аккумуляторов
- Классификация высоковольтных аккумуляторов с помощью ODIS
- Основы классификации высоковольтных аккумуляторов
- Меры по карантину
- Фотодокументирование
- Квалификация и допуск к работе для аварийной службы, авторизованной мастерской и импортёра
- Упаковка критичных высоковольтных аккумуляторов со статусом «Warning», аккумуляторы MEB
Персональные профили обучения и ключевые точки
Персональные профили обучения и ключевые точки
Квалификация Volkswagen DGUV-I 209-093 Сценарий EIP (лицо с электротехническим образованием) Глава 2 Вводный инструктаж для неэлектрических работ (< 60 В пост. тока) HVT (техник высокого напряжения) Глава 3.1 b Работы на изначально безопасных серийных автомобилях с высоким напряжением
♦ Автомобили обесточиваются только при наличии сертификата.
♦ Полная защита от контакта обеспечена. HVE уровень 1 (эксперт по высокому напряжению) Глава 3.2 b Работы на серийных автомобилях с высоким напряжением, не являющихся изначально безопасными
♦ Автомобили обесточиваются также без сертификата или без полной защиты от контакта, например, при аварии. HVE уровень 2 (эксперт по высокому напряжению) Глава 3.3 Работы на находящихся под напряжением аккумуляторах
♦ Работы на деталях, находящихся под напряжением, неизбежно без защиты от контакта, для поиска неисправностей, замены компонентов и т. п.
Упаковка критичных высоковольтных аккумуляторов со статусом «Warning» – модуль
Упаковка критичных высоковольтных аккумуляторов со статусом «Warning» – модуль
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность для здоровья из-за пыли вспененных стеклянных гранул.
Риск необратимого оседания пыли в лёгких, что может привести к проблемам с дыханием.
– Наденьте пылезащитную маску.
ОПАСНОСТЬ
Высокое напряжение может стать причиной смертельной травмы.
Опасность тяжёлых или смертельных травм от поражения электрическим током или электрической дуги.
– При выполнении следующих работ обязательно используйте надлежащие средства индивидуальной защиты (СИЗ).
– Для выполнения следующих шагов необходимо присутствие второго соответствующе квалифицированного специалиста для контроля.
– За пределами зоны опасности второй специалист при необходимости может помогать эксперту по высокому напряжению в пределах своей квалификации.
– Средства индивидуальной защиты (СИЗ) должны быть сухими и неповреждёнными.
Снятие
– → Глава «Классификация высоковольтных аккумуляторов с помощью ODIS».
Подготовка транспортного контейнера
Для перевозки классифицированных высоковольтных аккумуляторов со статусом «WARNING» требуются специальные транспортные контейнеры, и применяются действующие на данный момент законы о перевозке.
– Подберите подходящий транспортный контейнер по → Глава «Обзор упаковки».
Упаковка высоковольтного аккумулятора
Упаковка описана на примере левой стороны автомобиля.
Сведения об упаковке в контейнер L и контейнер LP см. в → Глава «Упаковка критичных высоковольтных аккумуляторов со статусом «Warning», аккумуляторы MEB».
– Изолируйте все контакты модулей аккумулятора, чтобы предотвратить короткое замыкание.
– Герметично закройте все отверстия для эксплуатационных жидкостей, кроме электролита.
– Удалите загрязнения опасными материалами и электролитом с наружной поверхности модуля аккумулятора.
– Упакуйте модуль в подходящий упаковочный материал, например в полиэтиленовый пакет, и заклейте скотчем.
– Открутите крепежные элементы транспортной тары.
– Снимите крышку транспортной тары.
– Извлеките мешок с гранулятом из полого стекла.
– Проверьте уплотнение -1- на клапанах сброса давления -2- на наличие повреждений.
.webp)
– Засыпьте гранулят из полого стекла в транспортную тару слоем толщиной не менее 200 мм.
.webp)
Важно
● Несколько модулей должны устанавливаться вертикально.
● Расстояние -a- между внутренними стенками и модулями должно быть не менее 120 мм.
● Расстояние между модулями должно быть не менее 200 мм.
● Расстояние между модулем и верхним краем транспортной тары должно быть не менее 200 мм.
– Установите модуль в транспортную тару.
.webp)
– Засыпьте гранулят из полого стекла так, чтобы заполнить все зазоры и полностью заполнить транспортную тару до верхнего края.
– Проверьте по всему периметру резиновое уплотнение на наличие повреждений.
– Установите крышку на транспортную тару.
Указание
Если крышку трудно закрыть, при необходимости поверните её на 180°.
– Загерметизируйте крышку по всему периметру крепежными элементами и при необходимости повторно затяните их.
– Заполните и вложите транспортные документы.
– Наклейте предупреждающий знак об опасных грузах и информационную этикетку на обе торцевые стороны транспортной тары.
♦ «Класс опасных грузов 9»
♦ «Номер ООН 3480»
♦ «Внимание! Повреждённый литий-ионный аккумулятор»
♦ «Верх»
.webp)
1 – «Беречь от влаги»
2 – «Внимание! Хрупкое»
3 – «Верх»
4 – «Максимальная нагрузка при штабелировании»
5 – «Знак опасности: категория опасности 9 «Разные опасные вещества и изделия», группа упаковки 2»
6 – «Маркировка типа с номером ООН UN 3480 для литий-ионных аккумуляторов»
.webp)
Упаковка неисправных высоковольтных аккумуляторов со статусом «normal», модуль
Упаковка неисправных высоковольтных аккумуляторов со статусом «normal», модуль
Необходимые специальные инструменты и оборудование мастерской
♦ Грузозахватное приспособление -3033-
♦ Грузозахватное приспособление -T10619-
♦ Подъёмный механизм для мастерской -VAS 6100-
Описание относится к неисправным модулям высоковольтного аккумулятора, которые достаточно стабильны для транспортировки.
– Классифицируйте высоковольтный модуль → глава «Классификация высоковольтных аккумуляторов с помощью ODIS».
Все автомобили (продолжение)
Извлечение нового модуля из упаковки
Не повредите упаковку при вскрытии и снятии наклеек. Не отрывайте клейкую ленту.
– Разрежьте клейкую ленту канцелярским ножом и откройте упаковку.
– Снимите имеющиеся наклейки или сделайте их неразличимыми.
Продолжение
– Закрепите крепёжный кронштейн -T10619- на модуле.
– Закрепите грузозахватное приспособление -3033- на подъёмном механизме -VAS 6100-.
– Установите подъёмный механизм -VAS 6100- по центру над модулем.
– Закрепите грузозахватное приспособление -3033- на крепёжном кронштейне -T10619-.
– С помощью подъёмного механизма -VAS 6100- извлеките модуль из картонной коробки и установите его на подходящую поверхность.
Подготовка упаковки
Знаки ООН не закрывать наклейками.
– Извлеките картонную вставку из упаковки.
– Переверните упаковку.
– Заклейте упаковку -1- армированной клейкой лентой -2- с перехлёстом, как показано на рисунке.
Армированная клейкая лента, см. → Электронный каталог запчастей (ETKA)
.webp)
Упаковка неисправного модуля в состоянии «нормально»
– Заклейте все контакты модулей аккумулятора клейкой лентой для защиты от короткого замыкания.
Упаковка с гранулятом из полого стекла или вермикулитом
– Заклейте нахлёст -стрелки- в нижней части упаковки армированной клейкой лентой -2-.
.webp)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность для здоровья из-за пыли вспененных стеклянных гранул.
Риск необратимого оседания пыли в лёгких, что может привести к проблемам с дыханием.
– Наденьте пылезащитную маску.
– Наденьте защитную маску.
– Засыпьте в упаковку гранулят из полого стекла или вермикулит ровным слоем толщиной 2 см.
– Закрепите крепёжный кронштейн -T10619- на модуле.
– С помощью подъёмного механизма -VAS 6100- поднимите модуль и установите его по центру над упаковкой.
– Наденьте полиэтиленовый пакет на модуль.
Полиэтиленовый пакет, см. → Электронный каталог запчастей (ETKA)
– С помощью подъёмного механизма -VAS 6100- установите модуль по центру упаковки на одинаковом расстоянии от наружных стенок.
– Снимите крепёжный кронштейн -T10619- с модуля.
– Загните полиэтиленовый пакет по бокам и заклейте его скотчем так, чтобы жидкость не могла вытечь.
– Засыпьте гранулят из полого стекла или вермикулит так, чтобы заполнить все зазоры и полностью заполнить упаковку до верхнего края.
Все автомобили (продолжение)
Упаковка с мешком гранулята из полого стекла (если имеется на месте)
– Поместите небольшой мешок с гранулятом из полого стекла в упаковку и равномерно распределите содержимое.
– Закрепите крепёжный кронштейн -T10619- на модуле.
– С помощью подъёмного механизма -VAS 6100- поднимите модуль и установите его по центру над упаковкой.
– Наденьте полиэтиленовый пакет на модуль.
Полиэтиленовый пакет, см. → Электронный каталог запчастей (ETKA)
– С помощью подъёмного механизма -VAS 6100- установите модуль по центру упаковки на одинаковом расстоянии от наружных стенок.
– Снимите крепёжный кронштейн -T10619- с модуля.
– Загните полиэтиленовый пакет по бокам и заклейте его скотчем так, чтобы жидкость не могла вытечь.
– Положите большой мешок с гранулятом из полого стекла на модуль.
– Равномерно распределите содержимое так, чтобы над модулем был слой толщиной 2 см и заполнены все полости упаковки.
Все автомобили (продолжение)
– Вложите протокол классификации в упаковку.
– Заклейте упаковку -1- армированной клейкой лентой -2- с перехлёстом, как показано на рисунке.
.webp)
– Наклейте предупреждающий знак об опасных грузах и информационную этикетку на обе торцевые стороны упаковки.
♦ «Класс опасных грузов 9»
♦ «Номер ООН 3480»
♦ «Внимание! Повреждённый литий-ионный аккумулятор»
♦ «Верх»
1 – «Беречь от влаги»
2 – «Внимание! Хрупкое»
3 – «Верх»
4 – «Максимальная нагрузка при штабелировании»
5 – «Знак опасности: категория опасности 9 «Разные опасные вещества и изделия», группа упаковки 2»
6 – «Маркировка типа с номером ООН UN 3480 для литий-ионных аккумуляторов»
.webp)
Упаковка высоковольтных аккумуляторов в оригинальный ящик запчастей
Упаковка высоковольтных аккумуляторов в оригинальный ящик запчастей
Необходимые специальные инструменты и оборудование мастерской
♦ Сцепное устройство -T10616-
♦ Удерживающий ремень -T40155A-
♦ Удлинитель подъёмного рычага / подъёмный механизм для мастерской -VAS 6101-
♦ Подъёмное кольцо -VAS 501 013-
♦ Ножничный монтажный подъёмник VAS 6131B 208 - 230 В -VAS 6131B-
♦ Скоба -VAS 691 009A-
♦ Подъёмный механизм для мастерской -VAS 6100-
Точки крепления для 55 кВт·ч и 62 кВт·ч
Важно
● Необходимо использовать показанные точки крепления -стрелки-.
Точки крепления для 82 кВт·ч
Важно
● Необходимо использовать показанные точки крепления -стрелки-.
Все автомобили (продолжение)
.webp)
.webp)
Подготовка к подъёму (показано для 82 кВт·ч)
– Закрепите удлинитель подъёмного рычага / подъёмного механизма для мастерской -VAS 6101- -A- в положении -стрелка- на подъёмном механизме для мастерской -VAS 6100- -B-.
.webp)
Извлечение нового высоковольтного аккумулятора из ящика с оригинальными деталями
– Откройте ящик с оригинальными деталями -2-.
– Ослабить болты -4-.
– Снять гайки и шайбы.
.webp)
– Установить мастерскую таль -VAS 6100- -B- по центру над высоковольтной аккумуляторной батареей -1-.
– Закрепить фиксирующий ремень -T40155A- -F- с помощью скобы -VAS 691 009A- -H- и кольца -VAS 501 013- -G- к удлинителю подъёмного рычага/мастерской тали -VAS 6101- -A- и мастерской тали -VAS 6100- -B-.
– Закрепить фиксирующий ремень -T40155A- -F- с помощью скобы -VAS 691 009A- -D- к монтажному кронштейну -T10616- -E-.
ОСТОРОЖНО
Опасность травмирования движущимися частями.
Опасность защемления рук.
– Никогда не заводите руки между мастерской талью и высоковольтной аккумуляторной батареей.
– Поднять высоковольтную аккумуляторную батарею.
– Установить высоковольтную аккумуляторную батарею на подходящую поверхность.
– Отсоединить скобу -VAS 691 009A- -D- от монтажного кронштейна -T10616- -E-.
– Вывернуть монтажный кронштейн -T10616- -E-.
.webp)
Снятие высоковольтной аккумуляторной батареи и помещение в оригинальный транспортировочный контейнер
– Оценить состояние высоковольтной аккумуляторной батареи в установленном состоянии → Глава «Классификация высоковольтных аккумуляторных батарей с помощью ODIS».
– Снять высоковольтную аккумуляторную батарею → Электропривод, привод на задние колёса EIP220 и полный привод EIA200, EIP220; Ремонтная группа 93; Блок высоковольтной аккумуляторной батареи; Снятие и установка высоковольтной аккумуляторной батареи 1 [AX2], 82 кВт·ч; Снятие и установка высоковольтной аккумуляторной батареи 1 [AX2].
– Поддержать высоковольтную аккумуляторную батарею на ножничном подъёмном столе -VAS 6131B-.
– Опустить высоковольтную аккумуляторную батарею -1- в оригинальный транспортировочный контейнер -2-.
Важно
● Корпус разъёма -6- должен быть направлен к отверстию -7- оригинального транспортировочного контейнера -2-.
● Фиксирующие штифты -5- должны входить в соответствующие отверстия высоковольтной аккумуляторной батареи -1-.
– Вставить фиксирующие штифты -5- в соответствующие отверстия высоковольтной аккумуляторной батареи -1-.
– Установить высоковольтную аккумуляторную батарею -1- на опоры -3- в оригинальном транспортировочном контейнере -2-.
.webp)
– Отсоединить скобу -VAS 691 009A- -D- от монтажного кронштейна -T10616- -E-.
– Вывернуть монтажный кронштейн -T10616- -E-.
.webp)
Фиксация высоковольтной аккумуляторной батареи в оригинальном транспортировочном контейнере
Подробный вид
1 - Болт
2 - Гайка
3 - Малая шайба
4 - Большая шайба
5 - Высоковольтная аккумуляторная батарея
6 - Оригинальный транспортировочный контейнер
7 - Малая шайба
8 - Гайка
9 - Оригинальный транспортировочный контейнер
.webp)
– Зафиксировать высоковольтную аккумуляторную батарею -5-.
Закрытие оригинального транспортировочного контейнера и подготовка к перевозке
– Установить крышку на оригинальный транспортировочный контейнер.
– Закрепить стяжные ремни.
– Нанести и проверить этикетку опасных грузов и транспортный код отправки.
– Заполните и вложите транспортные документы.
1 – «Беречь от влаги»
2 – «Внимание! Хрупкое»
3 – «Верх»
4 – «Максимальная нагрузка при штабелировании»
5 – «Знак опасности: категория опасности 9 «Разные опасные вещества и изделия», группа упаковки 2»
6 – «Маркировка типа с номером ООН UN 3480 для литий-ионных аккумуляторов»
.webp)
Установка новой высоковольтной аккумуляторной батареи на ножничный подъёмный стол -VAS 6131B- и монтаж
– Поддержать высоковольтную аккумуляторную батарею.
– Установить высоковольтную аккумуляторную батарею на ножничный подъёмный стол -VAS 6131B-.
– Установить высоковольтную аккумуляторную батарею → Электропривод, привод на задние колёса EIP220 и полный привод EIA200, EIP220; Ремонтная группа 93; Блок высоковольтной аккумуляторной батареи; Снятие и установка высоковольтной аккумуляторной батареи 1 [AX2], 82 кВт·ч.
Моменты затяжки
Компонент / Заданный момент затяжки: монтажный кронштейн -T10616- к высоковольтной аккумуляторной батарее — 50 Нм
Общие сведения об упаковке высоковольтных аккумуляторов
Общие сведения об упаковке высоковольтных аккумуляторов
Описанный здесь порядок действий основан на Европейском соглашении о международной перевозке опасных грузов автомобильным транспортом (ADR). Необходимо соблюдать национальное законодательство каждой страны. Согласно правилам ADR, перечисленные высоковольтные аккумуляторные батареи относятся к категории UN 3480. Актуальные инструкции по упаковке и специальные правила см. в таблице опасных грузов ADR.
Порядок действий определяется статусом классификации высоковольтной аккумуляторной батареи.
Для перевозки высоковольтных аккумуляторных батарей со статусом «WARNING» действуют актуальные законы о перевозке.
Перевозка высоковольтных аккумуляторных батарей со статусом «DANGER» не допускается.
Исходная ситуация / Выполнение классификации / Статус классификации / Назначение правил упаковки: Новые, находящиеся в эксплуатации или бывшие в употреблении, но исправные батареи, например, гарантийный случай из-за низкой остаточной ёмкости. HVT или HVE
♦ Технически исправна
♦ Статус «NORMAL»: P 903 / LP 903. Транспортировка в оригинальном транспортировочном контейнере (защитить батарею от короткого замыкания и смещения). Если батарею необходимо утилизировать или переработать, SV 377: P909 => например, оригинальный транспортировочный контейнер с маркировкой: LITHIUM BATTERIES FOR DISPOSAL или LITHIUM BATTERIES FOR RECYCLING. Батареи повреждены/неисправны, но безопасны для транспортировки, например, неисправный контроллер ячеек, сработавший пиопредохранитель без других дефектов. HVE
♦ Технически неисправна
♦ Статус «NORMAL»: применяется SV 376: P 908 / LP 904. Картонная упаковка в соответствии с группой упаковки, внутренняя упаковка (каждая батарея в отдельной внутренней упаковке) и внешняя упаковка обязательны (>30 кг = только одна батарея в одной внешней упаковке). Батарея обернута фольгой, утечка электролита должна быть предотвращена, при необходимости обеспечить вентиляцию, например, требуется внутренняя упаковка (включая негорючую, непроводящую теплоизоляцию). Защитить батарею от короткого замыкания. Этикетка груза: DAMAGED/DEFECTIVE LITHIUM-ION BATTERIES или DAMAGED/DEFECTIVE LITHIUM METAL BATTERIES, ссылка в транспортных документах: TRANSPORT AS PER SPECIAL REGULATION 376. Батареи сильно повреждены, транспортировка критична SV 376 (например, утечка электролита, соответствующие дефекты элементов). HVE, при необходимости консультация с импортёром.
♦ Технически неисправна
♦ Статус «WARNING»: P 911 / LP 906. Требуется специальная транспортная тара (см. обзор). Упаковка одобрена соответствующим органом. Действуют применимые законы о перевозке. Упаковка в соответствии с группой упаковки I, этикетка груза: DAMAGED/DEFECTIVE LITHIUM-ION BATTERIES или DAMAGED/DEFECTIVE LITHIUM METAL BATTERIES, ссылка в транспортных документах: TRANSPORT AS PER SPECIAL REGULATION 376. Батарея реагирует (выделение тепла/пожар/дым, шум и т. п.). Соблюдать дистанцию, при необходимости вызвать пожарную службу.
♦ Технически неисправна
♦ Статус «DANGER»: не отправлять.
Классификация высоковольтных аккумуляторов с помощью ODIS
Классификация высоковольтных аккумуляторов с помощью ODIS
Необходимые специальные инструменты и оборудование мастерской
♦ Интерфейс диагностики VAS 6154A -VAS 6154A-
♦ Высоковольтный диагностический блок -CN- -VAS 5581A-
Оценка состояния
При установленной высоковольтной аккумуляторной батарее:
– Подключить → Диагностический тестер автомобиля.
– Выполнить классификацию с помощью → Диагностического тестера автомобиля.
Продолжение
При снятой высоковольтной аккумуляторной батарее:
– Подключить высоковольтный диагностический блок -CN- -VAS 5581A- с помощью специальных адаптеров для конкретного автомобиля к коммуникационному разъёму высоковольтной аккумуляторной батареи.
– Включить высоковольтный диагностический блок -CN- -VAS 5581A-.
– Подключить к → Диагностическому тестеру автомобиля через интерфейс диагностики -VAS 6154A- или кабель USB.
– Выполнить классификацию с помощью → Диагностического тестера автомобиля.
Основы классификации высоковольтных аккумуляторов
Основы классификации высоковольтных аккумуляторов
Установленные высоковольтные аккумуляторные батареи представляют собой высокосложные узлы и системы, которые в процессе эксплуатации могут быть подвержены дефектам, отказам и частичным отказам.
Высоковольтная аккумуляторная батарея может быть повреждена в результате дорожно-транспортного происшествия.
Вещества, содержащиеся в высоковольтных аккумуляторных батареях, относятся к опасным материалам.
Состояние высоковольтной аккумуляторной батареи влияет на следующие требования к обслуживанию и производственные процессы в мастерской:
♦ Специальные требования к квалификации сотрудников сервиса EIP, HVT и HVE.
♦ Возможность ремонта высоковольтной аккумуляторной батареи
♦ Процесс упаковки и транспортировки высоковольтных аккумуляторных батарей
♦ Процессы карантина и оповещения, которые необходимо выполнить
Важно
● Для оценки степени опасности высоковольтной аккумуляторной батареи классифицируйте её.
Высоковольтной аккумуляторной батарее может быть присвоено одно из 3 состояний:
1 — «НОРМАЛЬНО», некритично: никаких мер не требуется.
2 — «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ», критично: несоблюдение рекомендуемых мер может привести к смертельной или серьезной травме.
3 — «ОПАСНОСТЬ», опасно: несоблюдение рекомендуемых мер приведет к смертельной или серьезной травме.
Проведите оценку на основе матрицы классификации.
Матрица классификации
Критерии оценки | Классификация | Визуальная, сенсорная | Функциональная, электрическая | Тепловая
♦ Отсутствуют значимые механические повреждения.
♦ Отсутствуют утечки жидкости.
♦ Высоковольтную аккумуляторную батарею можно диагностировать.
♦ В памяти событий отсутствуют соответствующие записи.
♦ Температура в пределах допуска.
♦ НОРМАЛЬНО
Некритично: никаких мер не требуется. Выполнение ВСЕХ критериев дает классификацию «НОРМАЛЬНО».
♦ Значимые механические повреждения, например вмятина, трещина, вскрытие, нарушение герметичности.
♦ Коррозионные повреждения.
♦ Резкий запах.
♦ Высоковольтную аккумуляторную батарею нельзя диагностировать.
♦ В памяти событий имеются соответствующие записи.
♦ Температура вне допуска.
♦ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Критично: несоблюдение рекомендуемых мер может привести к смертельной или серьезной травме. Выполнение ОДНОГО критерия дает классификацию «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ».
♦ Утечка жидкости или предполагаемая жидкость в системе высоковольтной аккумуляторной батареи.
♦ Искры, дым или пар.
♦ Признаки возгорания.
♦ Необычные шумы внутри высоковольтной аккумуляторной батареи, например треск или шипение.
♦ Механические повреждения с открытыми доступными контактами или проводниками.
♦ Доступ к высоковольтной аккумуляторной батарее для измерения температуры затруднен, например из-за отсутствующих или поврежденных деталей кузова; температура поверхности высоковольтной аккумуляторной батареи выше 80 °C.
♦ Температура ≥ 80 °C.
♦ ОПАСНОСТЬ
Опасно: несоблюдение рекомендуемых мер приведет к смертельной или серьезной травме. Выполнение ОДНОГО критерия дает классификацию «ОПАСНОСТЬ».
Матрица мер
Классификация | Немедленная мера | Прочие меры и процессы | Ремонт в соответствии с руководством по ремонту | Промежуточное хранение / карантин | Упаковка и транспортировка | НОРМАЛЬНО
♦ Не требуется.
♦ При необходимости выполните ремонт.
♦ Оригинальная упаковка
♦ Не штабелировать, хранить плашмя на земле.
♦ Хранить под навесом на улице, защищенном от дождя.
♦ Оригинальная упаковка | ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
♦ Карантин
♦ Вынести наружу или поместить в карантинную зону / карантинный шкаф.
♦ Используйте СИЗ.
♦ Выполните мероприятия по утилизации, если ремонт невозможен.
♦ Возможен перевод в статус «некритично» посредством ремонта.
♦ Сообщите ответственному лицу в соответствии с процедурой оповещения.
♦ Переместите высоковольтный автомобиль / высоковольтную аккумуляторную батарею в подходящую зону на открытом воздухе.
♦ Защитите снятую высоковольтную аккумуляторную батарею от влаги.
♦ Требуется специальный транспортировочный контейнер (возможно, его потребуется разобрать).
♦ Упаковку может выполнять только обученный персонал. Выполняйте дополнительные действия по указанию HVE.
♦ Соблюдайте безопасное расстояние.
♦ Наблюдайте за высоковольтным автомобилем / высоковольтной аккумуляторной батареей.
♦ Подготовьте средства пожаротушения и при первых признаках возгорания немедленно вызовите пожарную службу и эвакуируйте здание.
♦ Не вдыхайте дым / газ. Используйте маску.
♦ Если высоковольтная аккумуляторная батарея получила механические повреждения с открытыми доступными контактами или проводниками, не прикасайтесь к автомобилю или высоковольтной аккумуляторной батарее.
♦ По возможности поместите высоковольтный автомобиль / высоковольтную аккумуляторную батарею на карантин.
♦ Оцепите большую зону и сообщите ответственному лицу в соответствии с процедурой оповещения.
♦ Используйте СИЗ.
♦ Не относится.
♦ Поместите автомобиль / аккумуляторную батарею на карантин и при необходимости вызовите пожарную службу.
♦ Наблюдайте за высоковольтным автомобилем / высоковольтной аккумуляторной батареей.
♦ Не упаковывать.
♦ Не транспортировать.
Порядок классификации
♦ Классификация выполняется программно с помощью «Guided Functions» в ODIS.
♦ Собираются измеренные значения напряжения элементов и датчиков температуры, проверяется память событий и связь с блоком управления регулировкой аккумуляторной батареи.
♦ Классификация может выполняться как с установленной в автомобиль, так и со снятой высоковольтной аккумуляторной батареей.
♦ Переклассифицировать аккумуляторную батарею может только HVE на основании оценки конкретного случая.
Схема процедуры
Визуальная, сенсорная, функциональная, электрическая и тепловая оценка.
Критерии:
1 Признаки возгорания?
2 Искры, дым, пар заметны?
3 Шум от высоковольтной аккумуляторной батареи, например треск?
4 Резкий запах?
5 Утечка жидкости или предполагаемая жидкость в системе высоковольтной аккумуляторной батареи?
6 Серьезное механическое повреждение высоковольтной аккумуляторной батареи?
7 Измерение температуры и напряжения элементов?
8 Функциональная проверка высоковольтной аккумуляторной батареи?
↓
Классификация
НОРМАЛЬНО (некритично)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (критично)
ОПАСНОСТЬ (опасно)
Меры по карантину
Меры по карантину
Работа с аварийными высоковольтными автомобилями
Важно
● Если поступает неисправный или аварийный высоковольтный автомобиль, сообщите высоковольтному технику (HVT).
● Разгружайте автомобили с высоковольтной аккумуляторной батареей сразу в специально отведенное место.
● Авторизованные мастерские должны немедленно связаться с ближайшим партнером по высоковольтному обслуживанию или импортером.
● Установите на высоковольтный автомобиль предупреждающий знак с надписью «Внимание! Опасное напряжение» -VAS 6649- или с аналогичным текстом. При карантине потребуются дополнительные знаки.
● Заблокируйте высоковольтный автомобиль для предотвращения несанкционированного доступа.
● Защищайте сильно поврежденные в аварии автомобили и снятые высоковольтные аккумуляторные батареи от дождя и влаги.
Организация карантинной зоны
Рекомендуется использовать герметичную напольную плиту.
1 – Знак предупреждения «Опасность от аккумуляторных батарей» -VAS 6786-
2 – Знак предупреждения «Внимание! Опасное напряжение» -VAS 6649-
3 – Знак запрета «Запрещено курить и пользоваться открытым огнем» -VAS 6882-
4 – Знак запрета «Доступ запрещен» -VAS 6881-
5 – Изолированная зона с знаками предупреждения об опасности
6 – Внешняя зона безопасности
7 – Подходящая открытая площадка, например парковочное место.
Порядок действий (продолжение)
Важно
● Занесите жалобы в DISS.
● Проведите визуальный осмотр аварийного автомобиля и оцените его потенциальную опасность по следующим критериям.
Важно
● Для измерения температуры используйте термометр -VAS 6886-.
Критерий оценки | Значение | Признаки пожара
Важно
● Если выполняется хотя бы один критерий оценки: соблюдайте осторожность, опасность. Выполните мероприятие a)
● Если ни один из критериев оценки не выполняется, перейдите к п. b) Искры, дым или пар
Необычные шумы внутри высоковольтной батареи, например треск или шипение.
Резкий запах
Утечка жидкости, предполагаемая жидкость в системе высоковольтной батареи.
Механическое повреждение с открытыми доступными контактами/проводниками.
Недоступность высоковольтной батареи для измерения температуры, например из-за отсутствующих или поврежденных деталей кузова; температура поверхности высоковольтной батареи выше 80 °C.
a) При «ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ» соблюдайте следующие меры:
Соблюдайте безопасное расстояние.
Наблюдайте за высоковольтным автомобилем/высоковольтной батареей.
Держите наготове средства пожаротушения; при первых признаках пожара немедленно вызовите пожарную службу и эвакуируйте здание.
Не вдыхайте дым/газ. Наденьте маску.
Если высоковольтная батарея получила механическое повреждение с открытыми доступными контактами/проводниками, не прикасайтесь к автомобилю или высоковольтной батарее.
По возможности изолируйте высоковольтный автомобиль/высоковольтную батарею.
Огородите большую зону и сообщите ответственному лицу согласно порядку информирования.
Используйте средства индивидуальной защиты.
b) Если аварийный высоковольтный автомобиль по критериям оценки считается безопасным, выполните следующие шаги: → Глава «Классификация высоковольтных батарей с помощью ODIS».
По возможности выполняйте работы вне зданий или в подходящем месте.
Для диагностики может потребоваться ремонт бортовой сети 12 В.
Фотодокументирование
Фотодокументирование
Необходимые специальные инструменты и оборудование мастерской
♦ Цифровой глубиномер -VAS 6087-
♦ Линейка 500 мм -VAS 6075-
Порядок выполнения
– Выполните → Глава «Классификация высоковольтных батарей с помощью ODIS».
– Снимите центральную часть заднего защитного пластика днища → Общий ремонт кузова, наружные элементы; Ремонтная группа 66; Пластиковая защита днища; Снятие и установка центральной части заднего защитного пластика днища.
– Предварительно очистите всю зону.
– Обведите вмятину и поврежденную зону маркером.
.webp)
Важно
● Цветовые метки для фотодокументирования должны быть нанесены на нижнюю часть корпуса батареи. Одного чертежа недостаточно.
● На каждом фото должно быть видно направление движения.
● Если нижняя часть корпуса батареи повреждена в нескольких местах, пронумеруйте зоны.
– Отметьте поврежденную зону -4- клейкими полосками -1- – -3-.
♦ Клейкая полоска -1- для длины и ширины поврежденной зоны
♦ Клейкая полоска -2- с обозначением «F->» для направления движения
♦ Клейкая полоска -3- для обозначения места наибольшей глубины повреждения
.webp)
– Установите камеру параллельно нижней части корпуса батареи -1-.
– Для лучшего обзора сфотографируйте всю нижнюю часть корпуса батареи. Если повреждены большие зоны, сделайте несколько снимков.
.webp)
– Установите линейку 500 мм -VAS 6075- над вмятиной.
– Подсветите зону электрическим фонарем.
.webp)
– Измерьте глубину вмятины цифровым глубиномером -VAS 6087-.
– Сфотографируйте результат измерения.
.webp)
Квалификация и допуск к работе для аварийной службы, авторизованной мастерской и импортёра
Квалификация и допуск к работе для аварийной службы, авторизованной мастерской и импортёра
Работа | Аварийная служба | Авторизованная мастерская | Импортер / центр компетенции по высоковольтным батареям | Электротехнически проинструктированное лицо - EIP | Электротехнически проинструктированное лицо - EIP | Техник высокого напряжения - HVT | Эксперт по высокому напряжению - HVE
Аварийная помощь на дороге | да | - | - | - | - | - | -
Сервис, стандартный ремонт (не относящийся к ВН), GFF | - | да | да | да | - | - | -
Деактивация высоковольтной системы | - | - | - | Диагностика и ручное отключение питания | Диагностика и ручное отключение питания | - | -
Поиск неисправностей и ремонт высоковольтной системы (кроме высоковольтного ремонта) | - | - | - | да | да | - | -
Ремонт высоковольтной батареи | - | - | - | - | - | да | -
Упаковка критичных высоковольтных аккумуляторов со статусом «Warning», аккумуляторы MEB
Упаковка критичных высоковольтных аккумуляторов со статусом «Warning», аккумуляторы MEB
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность для здоровья из-за пыли вспененных стеклянных гранул.
Риск необратимого оседания пыли в лёгких, что может привести к проблемам с дыханием.
– Наденьте пылезащитную маску.
ОПАСНОСТЬ
Высокое напряжение может стать причиной смертельной травмы.
Опасность тяжёлых или смертельных травм от поражения электрическим током или электрической дуги.
– При выполнении следующих работ обязательно используйте надлежащие средства индивидуальной защиты (СИЗ).
– Для выполнения следующих шагов необходимо присутствие второго соответствующе квалифицированного специалиста для контроля.
– За пределами зоны опасности второй специалист при необходимости может помогать эксперту по высокому напряжению в пределах своей квалификации.
– Средства индивидуальной защиты (СИЗ) должны быть сухими и неповреждёнными.
– → Глава «Классификация высоковольтных аккумуляторов с помощью ODIS».
Подготовка транспортного контейнера
Для перевозки классифицированных высоковольтных аккумуляторов со статусом «WARNING» требуются специальные транспортные контейнеры, и применяются действующие на данный момент законы о перевозке.
– Подберите подходящий транспортный контейнер по → Глава «Обзор упаковки».
Упаковка высоковольтных аккумуляторных батарей в контейнер LP
– Зафиксируйте все контакты высоковольтной батареи, чтобы предотвратить короткое замыкание.
– Герметично закройте все отверстия для эксплуатационных жидкостей, кроме электролита.
– Удалите отложения опасных веществ и электролита с наружной поверхности высоковольтной батареи.
– Открутите крышку транспортного контейнера и снимите ее.
– Положите крышку на подходящую поверхность.
– Извлеките мешок с гранулятом из полого стекла.
– Проверьте круговое уплотнение и клапаны сброса давления транспортного контейнера на наличие повреждений.
– Засыпьте в транспортный контейнер полую стеклянную гранулу слоем толщиной не менее 120 мм.
– Закрепите высоковольтную батарею, как описано в → Глава «Упаковка высоковольтных аккумуляторных батарей в оригинальный ящик».
Важно
● Расстояние -b- между внутренними стенками и высоковольтной батареей -1- должно быть не менее 20 мм.
● Расстояние -a- между вентиляционными отверстиями -3- и высоковольтной батареей -1- должно быть не менее 50 мм.
● Расстояние между высоковольтной батареей -1- и верхним краем транспортного контейнера должно быть не менее 200 мм.
– Установите высоковольтную батарею -1- по центру транспортного контейнера -2-.
.webp)
– Засыпьте гранулят из полого стекла так, чтобы заполнить все зазоры и полностью заполнить транспортную тару до верхнего края.
– Удалите полую стеклянную гранулу с кругового уплотнения транспортного контейнера.
– Установите крышку на транспортную тару.
– Закрутите крышку транспортного контейнера.
– Заполните и вложите транспортные документы.
– Наклейте предупреждающий знак об опасных грузах и информационную этикетку на обе торцевые стороны транспортной тары.
♦ «Класс опасных грузов 9»
♦ «Номер ООН 3480»
♦ «Внимание! Повреждённый литий-ионный аккумулятор»
♦ «Верх»
Указания по подготовке к перевозке и маркировке опасных грузов (Европа)
1 – «Беречь от влаги»
2 – «Внимание! Хрупкое»
3 – «Верх»
4 – «Максимальная нагрузка при штабелировании»
5 – «Знак опасности: категория опасности 9 «Разные опасные вещества и изделия», группа упаковки 2»
6 – «Маркировка типа с номером ООН UN 3480 для литий-ионных аккумуляторов»
.webp)