Общие указания по применению клеёв
Паспорта безопасности материалов
- Соблюдайте ⇒ паспорта безопасности .
Ограничения по хранению
- Не допускается использование клеёв, активаторов или праймеров, если истёк установленный срок годности.
Важно
- Открытые флаконы праймера или активатора нельзя использовать далее.
- Используйте только материалы, упаковка которых не имеет признаков повреждения.
- Не используйте клеи, праймеры и активаторы, если их цвет и консистенция нестабильны.
- Температура хранения от 10 ºC до 25 ºC
Требования к применению пастообразных клеёв
- Соблюдайте требования по обращению со специальными инструментами Volkswagen и открывателями картриджей, приведённые в ⇒ руководстве по эксплуатации инструмента.
- Перед обработкой автомобиль, детали, клей, праймер и активатор должны быть выдержаны при температуре помещения.
- Перед началом любых работ с поверхностями склеивания убедитесь, что достигнута требуемая температура обработки.
- Не выполняйте сварочные, шлифовальные и полировальные работы в непосредственной близости.
- Не используйте спреи с тефлоном или силиконом в зоне мастерской.
- Очищенные поверхности трогайте только чистыми перчатками, чтобы не допустить переноса пота и загрязнений на поверхности склеивания.
- Клеи необходимо использовать в пределах времени обработки.
- Клей必须 наноситься, а стекло или кузовная деталь соединяться в пределах времени обработки.
- Любые соединительные работы (например, клёпка, болтовое соединение) в зоне клеевого шва должны выполняться в пределах времени обработки.
- Убедитесь, что автомобиль не подвергается нагрузкам до истечения минимального времени отверждения.
- Не начинайте никаких дальнейших работ с автомобилем до истечения минимального времени сушки.
Относится к двухкомпонентному клею
Важно
- Нажмите на картридж и проверьте, что оба компонента выходят равномерно. Затем установите смесительную насадку.
- Для тщательного перемешивания выдавите на кусок картона отрезок свежего клея длиной в смесительную насадку и выбросьте его перед нанесением.
- Из-за риска начала процесса отверждения открытые картриджи 2-компонентного оконного клея с номером детали "D 004 660 M4" нельзя хранить для последующего использования. Их необходимо утилизировать вместе со смесителем по истечении времени обработки.
- Открытые пластиковые картриджи клея с номером детали "D 180 KU2 A1" нельзя хранить для последующего использования дольше 14 дней из-за риска начала процесса отверждения.
По истечении времени обработки их необходимо утилизировать вместе со смесителем.
Журнал склеивания, включая рабочий образец для операций склеивания, требующих документирования: введение и обзор
Введение
Для некоторых процессов склеивания к процессам соединения или склеивания предъявляются новые конструктивные требования. Внутренние и внешние изменения, внедрённые производителем, основаны на актуальном уровне техники в соответствии с ISO 21368 с учётом:
- возрастающее значение склеивания в автомобильной промышленности и того факта, что
- склеивание является "специальным процессом", при котором качество соединения нельзя проверить неразрушающими методами.
Изменения в руководстве по ремонту
Если это важно с точки зрения конструкции, в руководства по ремонту для будущих моделей автомобилей будет включена дополнительная информация о:
- создание и изготовление рабочих образцов;
- квалификация персонала; и
- заполнение журнала склеивания.
В журнале склеивания должны быть полностью задокументированы процесс склеивания, применяемые материалы и соответствующий рабочий образец в соответствии с описанием ремонта.
Это необходимо как подтверждение надёжности процесса склеивания.
Журнал склеивания согласован с марками VW Passenger Cars (VWPKW), Volkswagen Commercial Vehicles, Audi, Škoda и Seat и будет введён этими марками для будущих моделей автомобилей.
Квалификация
Учебный модуль для получения квалификации «специалист по склеиванию группы Volkswagen», согласованный внутри группы Volkswagen, будет доступен через фирменную базу знаний «Knowledge Tank».
Этот учебный модуль включает теоретический и практический итоговый экзамен для получения сертификата. Рекомендуется успешно пройти обучение, чтобы работы по склеиванию выполнялись в соответствии с действующими требованиями безопасности.
Минимальное время сушки склеенных стёкол
При замене склеиваемых стёкол необходимо учитывать особые требования.
Минимальное время отверждения – это время от момента склейки до момента, когда автомобиль можно эксплуатировать.
Эксплуатировать автомобиль можно только по истечении минимального времени отверждения.
Минимальное время сушки см. в инструкциях по обработке на этикетке производителя.
В течение минимального времени сушки автомобиль должен стоять на ровной поверхности.
Минимальное время сушки 2-компонентного оконного клея составляет 2 часа при температуре помещения от 18 ºC до 35 ºC (64.4 ºF и 95 ºF).
Минимальное время сушки 1-компонентного оконного клея составляет 6 часов при температуре помещения от 20 ºC до 30 ºC (68 ºF и 86 ºF) и относительной влажности от 30 % до 80 %.