Allgemeine Hinweise zur Verwendung von Klebstoffen

In diesem Handbuch: Allgemeine Hinweise zur Verwendung von Klebstoffen
Grundlagen zur Karosseriereparatur — 1Erklärung der Symbole — 1Übersicht der verwendeten Werkstoffe — 1Füge- und Trennverfahren — 1Oberflächenreparatur — 1Korrosionsschutz — 1Geräuschdämmung — 1Kunststoffreparatur — 1Allgemeine Hinweise - Scheiben — 1Selbstklebende Bauteile — 1Geräusche — 1Widerstandspunktschweißen — 1Vollniet — 1Blindniet — 1Fehlerhaftes Nieten — 1Übersicht Nietverbindungen — 1Fließlochschraubverbindung herstellen, vorgebohrtes Loch im oberen Teil — 1Unterscheidung der Kunststoffarten — 1Verarbeitungshinweise - Originalprodukte — 1Kunststoffreparatur vorbereiten — 1Verformungen reparieren — 1Kunststoffanbauteile kleben — 1Kunststoffanbauteile schweißen — 1Scheibenreparatur - Einleitung — 1Durchführung der Glasreparatur — 1Allgemeine Hinweise zur Verwendung von Klebstoffen — 1Vorbereitung unbeschädigter Altscheiben für den Einbau — 1Vorbereitung neuer Scheiben für den Einbau — 1Einbauhinweise für eingeklebte Scheiben — 1Klebeprotokoll — 1Gasfeder für die Entsorgung vorbereiten — 1Heckklappenantrieb VX69/Heckklappenantrieb 2 VX77 für die Entsorgung vorbereiten — 1Ursachen für Wassereintritt — 1Wassereintritt lokalisieren — 1Innenausstattung — 1Fächer/Abdeckungen — 1Ausstattung — 1Mittelkonsole — 1Vordere Mittelarmlehne — 1Innenspiegel — 1Beifahrerschutz — 1Sicherheitsgurte — 1Kindersitzverankerungen — 1Airbag-System — 1Airbag-Steuergerät — 1Fahrer-Airbag — 1Beifahrer-Airbag — 1Seitenairbags — 1Kopfairbags — 1Airbag-Crashsensoren — 1Gurtschlosserkennung — 1Sitzbelegungserkennung — 1Verkleidung, Dämmung — 1Vordere Türverkleidungen — 1Hintertürverkleidungen — 1Armaturenbrett — 1Mittelrohr Armaturenbrett — 1Innenverkleidungen — 1Gepäckraumverkleidungen — 1Dachverkleidungen — 1Sitzgestelle — 1Übersicht Sitzvarianten — 1Vordersitze — 1Rücksitze — 1Sitz - Polsterung, Bezüge — 1Vordersitzbezüge und Polsterung — 1Rücksitzbezüge und Polster — 1Technische Daten — 1Karosserie - vorne — 1Schlossträger — 1Kotflügel — 1Technische Daten — 1Klimaanlage — 1Übersicht Einbauorte - Klimaanlage, R134a/R1234yf — 1Übersicht Einbauorte - Klimaanlage, R744 — 1Kältemittelkreislauf, R134a/R1234yf — 1Kältemittelkreislauf, R744 — 1Ventileinheit Wärmepumpe, R744 — 1Klimakompressor, R134a/R1234yf — 1Klimakompressor, R744 — 1Stellmotoren, Fahrzeuge ohne Klimabedienteil hinten — 1Stellmotoren, Fahrzeuge mit Klimabedienteil im Fond — 1Vorderes Heiz- und Klimagerät, R134a/R1234yf — 1Heiz- und Klimagerät vorne, R744 — 1Luftkanal — 1Kühlmittelkreislauf, Hinterradantrieb — 1Kühlmittelkreislauf, Allradantrieb — 1Bedien- und Anzeigeeinheit — 1Sonstige steuernde und regelnde Komponenten — 1Luftqualitätsverbesserungssystem — 1Technische Daten — 1Bremsenprüfung — 1Elektrische Bauteile — 1Antiblockiersystem — 1Steuergerät und Hydraulikeinheit — 1Steuergerät vom Hydraulikblock trennen und anschließen — 1Bremsleitungen an Hydraulikeinheit anschließen — 1Sensoren — 1Bremsen - Mechanik — 1Vorderradbremse — 1Hinterradbremse — 1Feststellbremse — 1Bremspedal — 1Bremsen - Hydraulik — 1Bremskraftverstärker und Hauptbremszylinder — 1Hydraulik — 1Technische Daten — 1Einbauorte — 1Geber/Sensoren/Steuergeräte — 1Adaptive Geschwindigkeitsregelung — 1Rückfahrkamerasystem — 1Frontkamera für Fahrerassistenzsysteme — 1Rundumsicht-Kamera — 1Elektrische Antriebssysteme – Sicherheitshinweise und Reparaturhinweise — 1Klassifizierung von Hochvoltbatterien — 1Hochvoltbatterien verpacken — 1Kritische Hochvoltbatterien mit Status „Warning“ verpacken — 1Spritzwand — 1Motorhaube, Heckklappe — 1Motorhaube — 1Heckklappe — 1Ladeklappeneinheit — 1Vordertüren, Türbauteile, Zentralverriegelung — 1Tür — 1Türanbauteile — 1Zentralverriegelung — 1Hintere Türen, Türbauteile — 1Tür — 1Türanbauteile — 1Schiebedach — 1Schiebedach — 1Wasserablaufschläuche — 1Stoßfänger — 1Stoßfänger vorn — 1Stoßfänger hinten — 1Verglasung — 1Frontscheibe — 1Heckscheibe — 1Seitenscheiben — 1Türfenster — 1Außenausstattung — 1Spoiler — 1Zierleisten, Verkleidungen, Anbauteile — 1Unterbodenverkleidung — 1Dachleiste und Dachreling — 1Außenspiegel — 1Radhausverkleidung — 1Schriftzüge und Embleme — 1Anhängevorrichtung — 1Technische Daten — 1Fahrzeugidentifikationsdaten — 1Sicherheitshinweise — 1Karosserieteile und Werkstoffe — 1Technische Daten — 1Richtbank — 1Karosserie - vorne — 1Übersicht der Einbauorte — 1Längsträger-Querblech — 1Längsträger — 1Montageübersicht – Vorderer rechter Längsträger, Teilausschnitt — 1Batteriewanne — 1Radhaus vorne — 1Karosserie - Mitte — 1Übersicht der Einbauorte — 1Dach — 1A-Säule — 1B-Säule — 1Längsträger — 1Karosserie - Heck — 1Hintere Quertraverse — 1Hintere Querblende — 1Gepäckraumboden — 1Hinterer Längsträger — 1Seitenteil — 1Radhaus hinten — 1Technische Daten — 1Gehäuse, Kupplungsgehäuse — 1Getriebe aus- und einbauen — 1Getriebegehäuse, Kupplungsgehäuse — 1Achsantrieb - Differenzial — 1Technische Daten — 1Gehäuse, Kupplungsgehäuse — 1Getriebegehäuse, Kupplungsgehäuse — 1Getriebeöl — 1Achsantrieb - Differenzial — 1Erklärung der Symbole — 1Lackaufbau — 1Steinschlaggefährdete Bereiche — 1Nahtabdichtungen, Vorderwagen — 1Nahtabdichtungen, Motorhaube, Innenseite — 1Nahtabdichtungen, Türen — 1Nahtabdichtungen, Unterboden — 1Unterbodenschutz — 1Hohlraumversiegelung — 1Technische Daten — 1Übersicht Einbauorte – Komponenten/Steuergeräte im Fahrzeugmittelteil — 1Einbauorte - Bauteile/Steuergeräte im Fahrzeugheck — 1Übersicht Einbauorte – Komponenten/Steuergeräte im Fahrzeugmittelteil — 1Einbauorte - Bauteile/Steuergeräte im Fahrzeugheck — 1Bauteile/Steuergeräte — 1Multifunktionslenkrad — 1Technische Daten — 1Kennzeichnung — 1Elektrische Bauteile — 1Gefährdungseinstufung des Hochvoltsystems — 1Motor aus- und einbauen — 1Vordermotor aus- und einbauen — 1Hintermotor aus- und einbauen — 1Hintermotor aus- und einbauen — 1Aggregatelagerung vorn — 1Kühlung — 1Kühlsystem/Kühlmittel — 1Kühlmittelpumpe/Kühlmittelregelung — 1Kühler, Kühlerlüfter — 1Elektrische Antriebssysteme — 1Hochvolt-Komponenten, Ladeeinheit für Hochvoltbatterie und Spannungswandler — 1Hochvolt-Komponenten, Ladeeinheit für Hochvoltbatterie mit integriertem Spannungswandler — 1Warnaufkleber — 1Hochvoltbatterie-Einheit, Kante des oberen Teils des Batteriegehäuses ohne Wachs — 1Hochvoltbatterie-Komponenten, Kante des Batteriegehäuse-Oberteils ohne Wachs — 1Hochvolt-Batterie, Kante des Oberteils des Batteriegehäuses mit Wachs — 1Hochvolt-Batterie-Komponenten, Kante des Oberteils des Batteriegehäuses mit Wachs — 1Leistungs- und Steuerelektronik für Elektroantrieb — 1Elektrischer Antriebsmotor — 1Elektrischer Antriebsmotor — 1Motorsteuergerät — 1Hochvoltsystem spannungsfrei schalten — 1Potentialausgleichsleitungen — 1Ladebuchse, mit Ladekabel — 1Ladebuchse, mit separatem Ladekabel — 1Ladegerät für Hochvolt-Batterie — 1Ladeeinheit für Hochvolt-Batterie, mit integriertem Spannungswandler — 1Fahrgeräusch/Motorsound — 1Fahrpedal — 1Spannungswandler — 1Hochvoltkabel, Allradantrieb — 1Hochvoltleitungen, Hinterradantrieb — 1Technische Daten — 1Starter, Stromversorgung, CCS — 1Einbauübersicht – Batterie — 1Batterie [A] ausbauen und einbauen — 1Batterie abklemmen und anklemmen — 1Massekabel mit Batteriesteuergerät [J367] ausbauen und einbauen — 1Instrumente, Anzeigen — 1Kombiinstrument — 1Signalhorn — 1Scheibenwasch-/Wischanlage — 1Scheibenwischanlage — 1Scheibenwaschanlage — 1Heckscheibenwischanlage ID4 — 1Heckscheibenwaschanlage — 1Leuchten, Lampen, Schalter - außen — 1Scheinwerfer — 1Leuchten im Außenspiegel — 1Heckleuchten — 1Dritte Bremsleuchte — 1Kennzeichenleuchte — 1Zugangs- und Startberechtigungssystem — 1Lenksäulenschaltmodul — 1Anhängevorrichtung — 1Leuchten, Glühlampen, Schalter - Innenraum — 1Leuchten — 1Bedienelemente — 1Diebstahlwarnanlage — 1Zigarettenanzünder, Steckdose — 1Leitungssatz — 1Relaisträger, Sicherungshalter, Elektronikboxen — 1Steuergeräte — 1Technische Daten — 1Vorderradaufhängung — 1Vorderachse — 1Hilfsrahmen — 1Federbein, oberer Querlenker — 1Unterer Querlenker, Traggelenk — 1Radlager — 1Antriebswelle — 1Stabilisator — 1Hinterachsaufhängung — 1Hinterachse — 1Hilfsrahmen — 1Stabilisator — 1Querlenker, Spurstange — 1Federbein, Stoßdämpfer, Feder — 1Radlagerung, Längslenker — 1Antriebswelle — 1Niveauregulierung — 1Elektronische Dämpferregelung — 1Fahrzeugniveaugeber — 1Räder, Reifen, Fahrwerksgeometrie — 1Radeinstellung — 1Räder, Reifen — 1Lenkung — 1Lenkrad — 1Lenksäule — 1Lenkgetriebe — 1
~4Min. Lesezeit

Sicherheitsdatenblätter

  • Beachten Sie ⇒ Sicherheitsdatenblätter .

Lagerbeschränkungen

  • Klebstoffe, Aktivatoren oder Haftvermittler dürfen nicht mehr verarbeitet werden, wenn die angegebene Haltbarkeitsdauer abgelaufen ist.

Wichtig

  • Geöffnete Haftvermittler- bzw. Aktivatorflaschen dürfen nicht weiterverwendet werden.
  • Nur Materialien verwenden, deren Verpackung keine Beschädigungen aufweist.
  • Klebstoffe, Haftvermittler und Aktivatoren nicht verwenden, wenn Farbe und Konsistenz nicht stabil sind.
  • Lagertemperatur zwischen 10 °C und 25 °C

Vorgaben für die Verarbeitung pastöser Klebstoffe

  • Die Vorgaben zur Handhabung von Volkswagen Spezialwerkzeugen und Kartuschenöffnern in der ⇒ Bedienungsanleitung des Werkzeugs beachten.
  • Fahrzeug, Bauteile, Klebstoff, Haftvermittler und Aktivator müssen vor der Verarbeitung akklimatisiert sein.
  • Vor Beginn sämtlicher Arbeiten an den Klebeflächen sicherstellen, dass die Verarbeitungstemperatur erreicht ist.
  • Keine Schweiß-, Schleif- und Polierarbeiten in unmittelbarer Nähe durchführen.
  • Keine Teflon- oder Silikonsprays im Werkstattbereich verwenden.
  • Gereinigte Flächen nur mit sauberen Handschuhen berühren, um die Übertragung von Handschweiß und Schmutz auf die Klebeflächen zu vermeiden.
  • Klebstoffe müssen innerhalb der Verarbeitungszeit verwendet werden.
  • Der Klebstoff muss innerhalb der Verarbeitungszeit aufgetragen und die Scheibe bzw. das Karosseriebauteil innerhalb der Verarbeitungszeit gefügt werden.
  • Alle Fügearbeiten (z. B. Nieten, Verschrauben) im Bereich der Klebung müssen innerhalb der Verarbeitungszeit durchgeführt werden.
  • Sicherstellen, dass das Fahrzeug vor Ablauf der minimalen Aushärtezeit keiner Belastung ausgesetzt wird.
  • Keine weiteren Arbeiten am Fahrzeug beginnen, bis die minimale Trockenzeit abgelaufen ist.

Gilt für 2-Komponenten-Klebstoff

Wichtig

  • Kartusche drücken und prüfen, ob beide Komponenten gleichmäßig austreten. Anschließend Mischrohr aufsetzen.
  • Für eine gründliche Durchmischung eine Mischrohrlänge frischen Klebstoff auf ein Stück Karton drücken und vor dem Auftragen verwerfen.
  • Aufgrund der Gefahr des Aushärtungsbeginns dürfen geöffnete 2-Komponenten-Scheibenklebstoff-Kartuschen mit der Teilenummer "D 004 660 M4" nicht für die spätere Verwendung aufbewahrt werden, sondern müssen nach Ablauf der Verarbeitungszeit zusammen mit dem Mischer entsorgt werden.
  • Geöffnete Kunststoff-Klebstoffkartuschen mit der Teilenummer "D 180 KU2 A1" dürfen aufgrund der Gefahr des Aushärtungsbeginns nicht länger als 14 Tage für die spätere Verwendung aufbewahrt werden.

    Sie müssen nach Ablauf der Verarbeitungszeit zusammen mit dem Mischer entsorgt werden.

Klebeprotokoll inkl. Arbeitsmuster für Klebearbeiten, die Dokumentation erfordern – Einführung und Überblick

Einleitung

Für bestimmte Klebeverfahren gelten neue Konstruktionsanforderungen an die Füge- bzw. Klebeprozesse. Die vom Hersteller umgesetzten internen und externen Änderungen basieren auf dem aktualisierten Stand der Technik gemäß ISO 21368, im Hinblick auf:

  • die zunehmende Bedeutung des Klebens in der Automobilindustrie und die Tatsache, dass
  • Kleben ein „Spezialverfahren“ ist, bei dem die Qualität der Klebung nicht zerstörungsfrei geprüft werden kann.

Änderungen des Werkstatthandbuchs

Sofern konstruktiv relevant, enthalten die fahrzeugspezifischen Werkstatthandbücher der kommenden Fahrzeugmodelle zusätzliche Informationen zu:

  • Erstellung und Durchführung von Arbeitsmustern;
  • Qualifizierung des Personals; und
  • Ausfüllen des Klebeprotokolls.

Im Klebeprotokoll müssen der Klebeprozess sowie die verwendeten Materialien und das entsprechende Arbeitsmuster gemäß der jeweiligen Reparaturbeschreibung vollständig dokumentiert werden.

Dies ist als Nachweis für die Zuverlässigkeit des Klebeprozesses erforderlich.

Das Klebeprotokoll wurde mit den Marken VW Pkw (VWPKW), Volkswagen Nutzfahrzeuge, Audi, Škoda und Seat abgestimmt und wird von diesen Marken auch bei den kommenden Fahrzeugmodellen eingeführt.

Qualifizierung

Ein innerhalb der Volkswagen Group abgestimmtes Schulungsmodul zur Qualifizierung als „Volkswagen Group Klebeexperte“ wird über den markenspezifischen „Knowledge Tank“ bereitgestellt.

Dieses Schulungsmodul umfasst eine theoretische und praktische Abschlussprüfung für das Zertifikat. Die erfolgreiche Teilnahme an dieser Schulung wird empfohlen, um sicherzustellen, dass Klebearbeiten gemäß den einschlägigen Sicherheitsanforderungen durchgeführt werden.

Mindesttrocknungszeiten für verklebte Scheiben

Beim Austausch verklebter Scheiben müssen besondere Anforderungen berücksichtigt werden.

Die Mindesttrocknungszeit ist die Zeit vom Verkleben bis das Fahrzeug wieder benutzt werden darf.

Das Fahrzeug darf erst nach Ablauf der Mindesttrocknungszeit benutzt werden.

Die minimale Trockenzeit entnehmen Sie den Verarbeitungshinweisen auf dem Etikett des Herstellers.

Während der Mindesttrocknungszeit muss das Fahrzeug auf einer ebenen Fläche stehen.

Die minimale Trockenzeit für 2-Komponenten-Scheibenklebstoff beträgt 2 Stunden bei einer Raumtemperatur zwischen 18 °C und 35 °C (64,4 °F und 95 °F).

Die minimale Trockenzeit für 1-Komponenten-Scheibenklebstoff beträgt 6 Stunden bei einer Raumtemperatur zwischen 20 °C und 30 °C (68 °F und 86 °F) und einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 30 % und 80 %.