Дополнительные материалы

Матирующий компонент -ALN 775 106-

Определение:

• Матирующий компонент -ALN 775 106-

Описание продукта

В сочетании с двухкомпонентным HS-лаком матирующий компонент -ALN 775 106- образует матовое покрытие для пластиковых деталей.

Указания по нанесению

Основание

Подходящие основания:

• Затвердевшая, хорошо сохранившаяся и зашлифованная старая краска или заводская окраска
• Пластиковые детали, обработанные грунтом или шпатлёвкой

Примечание

Информацию о пластиковых деталях см. в документе «Система лакокрасочных покрытий VW/Audi для пластиковых деталей» (Технический лист 5.74).

Подготовка оснований:

• Тщательно очистите очистителем от силикона -LVM 020 000 A5- или очистителем от силикона длительного действия -LVM 020 100 A5-.

• Затем отшлифовать.

• Перед повторной обработкой используйте подходящий очиститель, чтобы поверхность была чистой и без остатков.

Обработка

Применимые продукты:

• Двухкомпонентный HS-лак
• Двухкомпонентный VHS-отвердитель -LHA 009 051 A2-/-LVM 009 051 A5-
• Двухкомпонентный VHS-отвердитель «Long» -LHA 009 052 A2-/-LHA 009 052 A3-
• Двухкомпонентный VHS отвердитель, extra long -LHA 009 053 A2-
• См. техническую информацию по применению двухкомпонентного отвердителя VHS.

Таблица матирования:

Соотношение смешивания (в % по массе)		Единицы глянца (GU) по DIN 67530
Матирующий компонент -ALN 775 106-	Двухкомпонентный HS-верхний слой	Угол 60º
10	90	85-95 GU*
20	80	80-90 GU*
30	70	75-90 GU*
40	60	60-90 GU*
50	50	25-65 GU*
* Зависит от цвета: яркие цвета, как правило, теряют глянец сильнее, чем тёмные, при добавлении матирующего компонента -ALN 775 106-. На уровень глянца влияют и другие факторы. См. таблицу факторов, влияющих на уровень глянца.

Соотношение смешивания

Приготовление матирующей смеси:

Соотношение смешивания 4:1 по объёму с:

• Двухкомпонентный отвердитель VHS -LHA 009 051 A2-/-LVM 009 051 A5- (для небольших и средних поверхностей при умеренных температурах)
• Двухкомпонентный отвердитель VHS, Long -LHA 009 052 A2-/-LHA 009 052 A3- (для больших поверхностей при умеренных температурах)
• Двухкомпонентный отвердитель VHS, Extra Long -LHA 009 053 A2- (для больших поверхностей и высоких температур)
• См. техническую информацию по применению двухкомпонентного отвердителя VHS.

Разбавляется с помощью:

• Двухкомпонентный разбавитель -LVE 009 001 A5-
• Двухкомпонентного разбавителя Special -LVM 009 200 A2/A5-
• Двухкомпонентный разбавитель, long -LVM 009 300 A2-

Время обработки/жизнеспособность:

• Готов к распылению через 60–90 минут при температуре +20 ºC (68 ºF).

Тип нанесения «слой»

• Рабочая вязкость при температуре материала +20 ºC (68 ºF)

Рабочая вязкость для «Compliant» и «HVLP»:

18–20 секунд

• Добавление 15 % растворителя при температуре материала +20 ºC (68 ºF)

• Установить распылительное сопло (см. информацию производителя): «Compliant» 1,3–1,4 мм.
• Установить распылительное сопло (см. информацию производителя): «HVLP» 1,3–1,4 мм.
• Установить давление распыления (см. информацию производителя): «Compliant» 2,0–2,5 бар.
• Установить давление распыления (см. информацию производителя): «HVLP» 0,7 бар.

• Требуется два распыления с выдержкой между ними, чтобы получить толщину сухого слоя от 50 до 60 мкм.

Примечание

• Добавка эластичности -ALZ 011 001- не добавляется.
• Матирующий компонент -ALN 775 106- не подходит для матирования лаков.
• Матирующий компонент -ALN 775 106- является тиксотропным: при сильном перемешивании он становится жидким. При необходимости рекомендуется использовать мешалку или вручную встряхнуть банку. Перед использованием его также следует перемешать в миксере за 15 минут до нанесения.
• Добавление матирующего компонента может влиять на укрывистость.
• Помимо различий, зависящих от цвета, фактический уровень глянца зависит от различных факторов. В следующей таблице показаны дополнительные параметры и их влияние на уровень глянца.

Более высокий глянец	Более низкий глянец
более медленный отвердитель	более быстрый отвердитель
более медленный растворитель	более быстрый растворитель
более высокая вязкость при нанесении	более низкая вязкость при нанесении
большая толщина сухого слоя	меньшая толщина сухого слоя
меньшее время выдержки	большее время выдержки
принудительная сушка	Сушка на воздухе

Факторы, влияющие на уровень глянца:

• Использование разных отвердителей, растворителей, способов нанесения, условий сушки и толщин слоя приводит к разному уровню глянца (до 20 %).

Сушка

Сушка на воздухе при комнатной температуре +20 ºC (68 ºF):

• Отлип через 30–50 минут
• Готов к сборке через 5–6 часов
• Сушка в течение ночи

Окончательное время сушки при принудительной сушке составляет не менее 5–10 минут.

Принудительная сушка при температуре объекта +60 °C (140 °F) в течение 30–40 минут

Окончательное время сушки при ИК-сушке составляет не менее 5–10 минут.

ИК-сушка коротковолновым излучателем: 5 минут при мощности 50 % и 10 минут при мощности 100 %

Средства индивидуальной защиты:

• Ознакомьтесь с паспортами безопасности
• Используйте средства индивидуальной защиты во время нанесения

Характеристики

Вязкость при поставке	пастообразная
Температура вспышки:	выше +23 ºC (73.4 ºF)
Показатель VOC: 2004/42/IIB(e)(840)600	Предельное значение ЕС для данного продукта (категория IIB.e) в готовом к применению виде составляет не более 840 г/л летучих органических соединений. Показатель VOC данного продукта в готовом к применению виде не превышает 600 г/л.

Хранение

Гарантированный срок хранения 48 месяцев с даты изготовления. Используйте не позднее даты, указанной на этикетке, и храните в оригинальной таре при +20 °C (68 °F).

Матирующий компонент -LVM 769 810 A2-

Определение:

• Матирующий компонент -LVM 769 810 A2-

Описание продукта

С двухкомпонентными HS-лаками и двухкомпонентным HS-верхним покрытием матирующий компонент - LVM 769 810 A2 - создает матовое покрытие для металлических и пластиковых поверхностей.

Области применения: большие поверхности/полная окраска, а также малые и навесные детали.

Указания по нанесению

Основание

Подходящие основания:

• Затвердевшая, хорошо сохранившаяся и зашлифованная старая краска или заводская окраска
• Загрунтованные и зашпатлёванные металлические и пластиковые детали

Примечание

Информацию о пластиковых деталях см. в документе «Система лакокрасочных покрытий VW/Audi для пластиковых деталей» (Технический лист 5.74).

Обработка

Применимые продукты:

• Двухкомпонентный HS лак -L2K 769 500 A5-
• Двухкомпонентный HS Vario лак -L2K 769 K01 A2-
• Двухкомпонентный HS Optimum Plus лак -LZK 769 K07 A5-
• Двухкомпонентный HS Brilliant Plus лак -LZK 769 K05 A5-
• Двухкомпонентный HS-лак Performance -LZK 769 K06 A5-
• Двухкомпонентное HS смешиваемое базовое/верхнее покрытие -L2K 074/073...-
• Двухкомпонентный HS отвердитель, long -LHA 009 047 A3-
• Двухкомпонентный HS отвердитель, extra long -LHA 009 048 A3-
• Двухкомпонентный VHS-отвердитель «Long» -LHA 009 052 A2-/-LHA 009 052 A3-
• Двухкомпонентный VHS отвердитель, extra long -LHA 009 053 A2-
• Информацию об отвердителе см. в технических инструкциях по применению здесь → раздел «Отвердитель».
• Двухкомпонентный разбавитель -LVE 009 001 A5-
• Двухкомпонентный разбавитель, long -LVM 009 300 A2-
• Разбавитель двухкомпонентный специальный -LVM 009 200 A2-/-LVM 009 200 A5-
• Добавка к лаку -LVM 007 000 A2-

Регулировка уровня глянца/матирование и инструкции по нанесению

Примечание

См. «Регулировка степени глянца» (5.75) и «Системы ремонтной окраски для автомобилей с матовым покрытием» (5.76).

Указания по нанесению

Примечание

• Добавка эластичности -ALZ 011 001- не добавляется.
• Тщательно перемешайте или встряхните матирующий компонент -LVM 769 810 A2- в банке.
• С двухкомпонентным HS-лаком и двухкомпонентным HS-лаком матирующий компонент -LVM 769 810 A2- смешивают по предписанию и вводят отвердитель и растворитель непосредственно перед нанесением. Готовую к распылению смесь следует использовать сразу. Если смесь остаётся в миксере или в бачке пистолета дольше 15 минут, перед дальнейшим применением её необходимо повторно перемешать (расслоение).
• Добавление матирующего компонента может влиять на укрывистость.
• Обязательно проверьте каждую смесь на листовом металле, чтобы получить требуемый уровень глянца для данного автомобиля. Измерения степени глянца (угол 60º) на соседних деталях также могут помочь.
• Локальная подкраска/ремонт матового прозрачного лака в пределах поверхности (например, боковой части или методом «скрытого ремонта») невозможна.
• Помимо различий, зависящих от цвета, фактический уровень глянца зависит от различных факторов. В следующей таблице показаны дополнительные параметры и их влияние на уровень глянца.

Более высокий глянец	Более низкий глянец
более быстрый отвердитель	более медленный отвердитель
более быстрый растворитель	более медленный растворитель
более высокая вязкость при нанесении	более низкая вязкость при нанесении
большая толщина сухого слоя	меньшая толщина сухого слоя
меньшее время выдержки	большее время выдержки
принудительная сушка	Сушка на воздухе

Факторы, влияющие на уровень глянца:

• Использование разных отвердителей, растворителей, способов нанесения, условий сушки и толщин слоя приводит к разному уровню глянца (до 20 %).

Сушка

Окончательное время принудительной сушки составляет не менее 15–20 минут

Принудительная сушка при температуре детали +60 и 65 ºC (140º и 149 ºF) в течение 45 минут

Средства индивидуальной защиты:

• Ознакомьтесь с паспортами безопасности
• Используйте средства индивидуальной защиты во время нанесения

Характеристики

Температура вспышки:	выше +23 ºC (73.4 ºF)
Показатель VOC: 2004/42/IIB(e)(840)600	Предельное значение ЕС для данного продукта (категория IIB.e) в готовом к применению виде составляет не более 840 г/л летучих органических соединений. Показатель VOC данного продукта в готовом к применению виде не превышает 600 г/л.

Хранение

Гарантированный срок хранения 48 месяцев с даты изготовления. Используйте не позднее даты, указанной на этикетке, и храните в оригинальной таре при +20 °C (68 °F).

Структурирующий компонент

Определение:

• Структурирующий компонент, мелкий -ALN 775 108-

Описание продукта

Структурирующий компонент, мелкий -ALN 775 108- — это компонент для двухкомпонентного HS-лака, который превращает его в текстурированное покрытие.

Лак может использоваться для пластиковых деталей автомобилей.

Указания по нанесению

Основание

Подходящие основания:

• Затвердевшая, хорошо сохранившаяся и зашлифованная старая краска или заводская окраска
• Пластиковые детали, обработанные грунтом или шпатлёвкой

Примечание

Информацию о пластиковых деталях см. в документе «Система лакокрасочных покрытий VW/Audi для пластиковых деталей» (Технический лист 5.74).

Подготовка оснований:

• Тщательно очистите очистителем от силикона -LVM 020 000 A5- или очистителем от силикона длительного действия -LVM 020 100 A5-.

• Сухая шлифовка роторной шлифмашиной с пылеудалением (P 400–500).

• Или зашлифовать мокрой шкуркой P 800

• Перед повторной обработкой используйте подходящий очиститель, чтобы поверхность была чистой и без остатков.

Обработка

Соотношение смешивания

Соотношение смешивания 1:1 по объёму с двухкомпонентным HS-лаком:

• Затем смешайте эту смесь в соотношении 4:1 по объёму с подходящим двухкомпонентным отвердителем VHS.
• См. технические инструкции по применению двухкомпонентного отвердителя VHS.

Разбавляется с помощью:

• Двухкомпонентного разбавителя Special -LVM 009 200 A2/A5-
• Двухкомпонентный разбавитель, long -LVM 009 300 A2-

Время обработки/жизнеспособность:

• Готово к распылению через 90–100 минут при +20 ºC (68 ºF)

Тип нанесения «слой»

• Вязкость для обработки 4 мм при +20 ºC (68 ºF), DIN 53211
• Рабочая вязкость при температуре материала +20 ºC (68 ºF) — вязкость смешивания для «Compliant» и «HVLP».

• Добавление 15 % растворителя при температуре материала +20 ºC (68 ºF)

• Установить распылительное сопло (см. информацию производителя): «Compliant» 1,3–1,4 мм.
• Установите распылительную насадку (см. информацию производителя): «HVLP» 1.3–1.5 мм.
• Установить давление распыления (см. информацию производителя): «Compliant» 2,0–2,5 бар.
• Установить давление распыления (см. информацию производителя): «HVLP» 0,7 бар.

• Требуется два распыления с выдержкой между ними (5–10 минут), чтобы получить толщину сухого слоя от 50 до 60 мкм.

Примечание

• Добавка эластичности -ALZ 011 001- не добавляется.
• Структурирующий компонент, мелкий -ALN 775 108- подходит только для навесных деталей (например, бамперов, спойлеров).
• Различные эффекты можно получить, используя разные методы распыления и толщину слоя.
• Структурирующий компонент, мелкий -ALN 775 108- смешивается тиксотропно, то есть при перемешивании становится жидким.

Сушка

Сушка на воздухе при комнатной температуре +20 ºC (68 ºF):

• Отлип через 30–50 минут
• Готов к сборке через 4–6 часов
• Сушка в течение ночи

Окончательное время сушки при принудительной сушке составляет не менее 5–10 минут.

Принудительная сушка при температуре объекта +60 °C (140 °F) в течение 30–40 минут

Окончательное время сушки ИК-излучением составляет 5 минут.

Сушка ИК-излучателем коротковолновым в течение 10–15 минут и средневолновым в течение 15–20 минут.

Средства индивидуальной защиты:

• Ознакомьтесь с паспортами безопасности
• Используйте средства индивидуальной защиты во время нанесения

Характеристики

Вязкость при поставке	Тиксотропный
Температура вспышки:	выше +23 ºC (73.4 ºF)
Показатель VOC: 2004/42/IIB(e)(840)600	Предельное значение ЕС для данного продукта (категория IIB.e) в готовом к применению виде составляет не более 840 г/л летучих органических соединений. Показатель VOC данного продукта в готовом к применению виде не превышает 600 г/л.

Хранение

Гарантированный срок хранения составляет 24 месяца с даты производства. Используйте не позднее даты, указанной на этикетке, и храните в оригинальной упаковке при +20 ºC (68 ºF).

Добавка для ремонтной подкраски Aquaplus

Определение:

• Добавка для подкраски Aquaplus -LVM 030 000 A2-

Примечание

Инструкции по применению и использованию добавки для ремонтной окраски Aquaplus -LVM 030 000 A2- описаны здесь → раздел «Система ремонтной окраски Aquaplus».

Добавка для системы Aqua Premium

Определение:

• Добавка для Aqua Premium -LVM 035 200 A2/A3-
• Добавка для Aqua Premium -LVM 035 300 A1-
• Добавка для Aqua Premium -LVM 035 300 A1/A3-/-LVM 035 301 A3-

Примечание

Инструкции по применению добавок для aqua premium описаны в соответствующем базовом компоненте.