Materiales adicionales

Componente matificante -ALN 775 106-

Definición:

• Componente matificante -ALN 775 106-

Descripción del producto

Con el acabado bicomponente HS, el componente matificante -ALN 775 106- produce un acabado mate para acabados de plástico.

Instrucciones de aplicación

Superficie base

Superficies base adecuadas:

• Pintura antigua endurecida, bien conservada y lijada, o pinturas de fábrica
• Piezas de plástico tratadas con imprimación o masilla

Nota

Para información sobre piezas de plástico, consulte «El sistema de revestimiento VW/Audi para piezas de plástico» (Hoja de datos 5.74).

Pretratamiento de superficies base:

• Limpie cuidadosamente con limpiador de silicona -LVM 020 000 A5- o limpiador de silicona, prolongado -LVM 020 100 A5-.

• Después, lijar.

• Utilice un producto de limpieza adecuado antes de volver a trabajar para garantizar una superficie limpia y sin residuos.

Procesamiento

Productos aplicables:

• Acabado bicomponente HS
• Endurecedor VHS de dos componentes -LHA 009 051 A2-/-LVM 009 051 A5-
• Endurecedor VHS de dos componentes, Long -LHA 009 052 A2-/-LHA 009 052 A3-
• Endurecedor VHS de dos componentes, extra largo -LHA 009 053 A2-
• Consulte la información técnica de aplicación del endurecedor VHS de dos componentes.

Tabla de matificación:

Proporción de mezcla (en % en peso)		Unidades de brillo (GU) según DIN 67530
Componente matificante -ALN 775 106-	Laca HS de dos componentes	ángulo de 60º
10	90	85-95 GU*
20	80	80-90 GU*
30	70	75-90 GU*
40	60	60-90 GU*
50	50	25-65 GU*
* Depende del color; los colores claros suelen perder más brillo que los oscuros al añadir el componente matificante -ALN 775 106-. Otros factores influyen en el nivel de brillo. Consulte la tabla de factores que influyen en el nivel de brillo.

Proporción de mezcla

Mezcla del componente matificante:

Proporción de mezcla 4:1 en volumen con:

• Endurecedor VHS de dos componentes -LHA 009 051 A2-/-LVM 009 051 A5- (para superficies pequeñas y medianas, a temperaturas moderadas)
• Endurecedor VHS de dos componentes, Long -LHA 009 052 A2-/-LHA 009 052 A3- (para superficies más grandes a temperaturas moderadas)
• Endurecedor VHS de dos componentes, Extra Long -LHA 009 053 A2- (para superficies grandes y temperaturas altas)
• Consulte la información técnica de aplicación del endurecedor VHS de dos componentes.

Diluible con:

• Diluyente de dos componentes -LVE 009 001 A5-
• Diluyente especial de dos componentes -LVM 009 200 A2/A5-
• Diluyente largo de dos componentes -LVM 009 300 A2-

Tiempo de procesamiento/vida útil de la mezcla:

• Listo para pulverizar en 60 a 90 minutos a +20 ºC (68 ºF)

Tipo de aplicación «capa»

• Viscosidad de aplicación a +20 ºC (68 ºF) de temperatura del material

Viscosidad de aplicación "Conforme" y "HVLP":

18 a 20 segundos

• Añada un 15 % de diluyente a una temperatura del material de +20 ºC (68 ºF)

• Ajustar la boquilla de pulverización (véase la información del fabricante): "Compliant" de 1,3 a 1,4 mm.
• Ajustar la boquilla de pulverización (véase la información del fabricante): "HVLP" de 1,3 a 1,4 mm.
• Ajustar la presión de pulverización (véase la información del fabricante): "Compliant" de 2,0 a 2,5 bar.
• Ajustar la presión de atomización (véase la información del fabricante): "HVLP" 0,7 bar.

• Se requieren dos capas de pulverización con tiempo de secado intermedio para obtener un espesor de capa seca de entre 50 y 60 um.

Nota

• Se omite la adición del aditivo elástico -ALZ 011 001-.
• El componente matificante -ALN 775 106- no es adecuado para matificar barnices transparentes.
• El componente matificante -ALN 775 106- es tixotrópico, lo que significa que se vuelve fluido al agitarlo con fuerza. Si es necesario, se recomienda usar un agitador o agitar manualmente el bote. También debe mezclarse en la mezcladora 15 minutos antes de su uso.
• Añadir el compuesto matificante puede influir en el poder cubriente.
• Además de las diferencias según el color, el nivel de brillo real está influido por distintos factores. En la siguiente comparación se muestran varios parámetros adicionales y su efecto en los niveles de brillo.

Brillo más alto	Brillo más bajo
endurecedor más lento	endurecedor más rápido
diluyente más lento	diluyente más rápido
viscosidad de procesamiento más alta	viscosidad de procesamiento más baja
espesor de capa seca mayor	espesor de capa seca menor
tiempo de ventilación más corto	tiempo de ventilación más largo
secado forzado	Secado al aire

Factores que influyen en el nivel de brillo:

• El uso de distintos endurecedores, diluyentes, tipos de aplicación, condiciones de secado y espesores de capa da lugar a distintos niveles de brillo (hasta un 20 %).

Secado

Secado al aire a temperatura ambiente de +20 ºC (68 ºF):

• Secado al tacto tras 30 a 50 minutos
• Listo para el montaje tras 5 a 6 horas
• Secar durante la noche

El tiempo de secado final con secado forzado es de un mínimo de 5 a 10 minutos.

Secado forzado a +60 °C (140 °F) de temperatura del objeto durante 30 a 40 minutos

El tiempo de secado final por infrarrojos es de un mínimo de 5 a 10 minutos.

Secado por infrarrojos con radiador de onda corta durante 5 minutos al 50 % de potencia y 10 minutos al 100 % de potencia

Equipo de protección personal:

• Consulte las fichas de datos de seguridad
• Utilice el equipo de protección personal durante la aplicación

Características

Viscosidad de suministro	pastosa
Punto de inflamación:	por encima de +23 ºC (73.4 ºF)
Valor COV: 2004/42/IIB(e)(840)600	El límite UE para este producto (categoría de producto IIB.e) en forma lista para usar es de un máximo de 840 g/L de compuestos orgánicos volátiles (COV). El valor COV de este producto en forma lista para usar es de un máximo de 600 g/L.

Almacenamiento

Vida útil garantizada de 48 meses desde la fecha de fabricación. Utilizar antes de la fecha indicada en la etiqueta y almacenar en el envase original a +20 ºC (68 ºF).

Componente matizante -LVM 769 810 A2-

Definición:

• Componente matizante -LVM 769 810 A2-

Descripción del producto

Con barnices transparentes HS de dos componentes y acabado HS de dos componentes, el componente mateador -LVM 769 810 A2- crea un revestimiento de acabado mate para acabados de metal y plástico.

Las áreas de aplicación incluyen grandes superficies/pintado completo, así como piezas pequeñas y piezas accesorias.

Instrucciones de aplicación

Superficie base

Superficies base adecuadas:

• Pintura antigua endurecida, bien conservada y lijada, o pinturas de fábrica
• Piezas metálicas y de plástico imprimadas y masilladas

Nota

Para información sobre piezas de plástico, consulte «El sistema de revestimiento VW/Audi para piezas de plástico» (Hoja de datos 5.74).

Procesamiento

Productos aplicables:

• Barniz transparente HS de dos componentes -L2K 769 500 A5-
• Barniz transparente HS Vario de dos componentes -L2K 769 K01 A2-
• Barniz transparente HS Optimum Plus de dos componentes -LZK 769 K07 A5-
• Barniz transparente HS Brilliant Plus de dos componentes -LZK 769 K05 A5-
• Barniz transparente HS Performance de dos componentes -LZK 769 K06 A5-
• Acabado HS mezclado de dos componentes -L2K 074/073...-
• Endurecedor HS de dos componentes, largo -LHA 009 047 A3-
• Endurecedor HS de dos componentes, extra largo -LHA 009 048 A3-
• Endurecedor VHS de dos componentes, Long -LHA 009 052 A2-/-LHA 009 052 A3-
• Endurecedor VHS de dos componentes, extra largo -LHA 009 053 A2-
• Para el endurecedor, consulte las instrucciones técnicas de aplicación aquí → Capítulo «Endurecedor».
• Diluyente de dos componentes -LVE 009 001 A5-
• Diluyente largo de dos componentes -LVM 009 300 A2-
• Diluyente especial de dos componentes -LVM 009 200 A2-/-LVM 009 200 A5-
• Aditivo para barniz transparente -LVM 007 000 A2-

Ajuste del nivel de brillo/Matificación e instrucciones de aplicación

Nota

Consulte «Ajuste del brillo» (5.75) y «Sistemas de pintura de reparación para vehículos con pintura mate» (5.76).

Instrucciones de aplicación

Nota

• Se omite la adición del aditivo elástico -ALZ 011 001-.
• Agite bien el componente matificante -LVM 769 810 A2- en el bote.
• Con el barniz transparente bicomponente HS y el acabado bicomponente HS, mezcle el componente matificante -LVM 769 810 A2- según especificación y añada el endurecedor y el diluyente justo antes de procesar. El procesamiento de la mezcla lista para pulverizar debe realizarse de inmediato. Si la mezcla permanece en el recipiente de mezcla o de la pistola durante un periodo prolongado (15 minutos), debe volver a agitarse antes de seguir usándola (separación).
• Añadir el compuesto matificante puede influir en el poder cubriente.
• Es absolutamente necesario probar la mezcla correspondiente sobre chapa para conseguir el grado de brillo adecuado para el vehículo. Las mediciones del brillo (ángulo de 60º) en piezas adyacentes también pueden ser útiles.
• No es posible retocar o reparar el barniz transparente mate dentro de la superficie (por ejemplo, reparación parcial o reparación discreta).
• Además de las diferencias según el color, el nivel de brillo real está influido por distintos factores. En la siguiente comparación se muestran varios parámetros adicionales y su efecto en los niveles de brillo.

Brillo más alto	Brillo más bajo
endurecedor más rápido	endurecedor más lento
diluyente más rápido	diluyente más lento
viscosidad de procesamiento más alta	viscosidad de procesamiento más baja
espesor de capa seca mayor	espesor de capa seca menor
tiempo de ventilación más corto	tiempo de ventilación más largo
secado forzado	Secado al aire

Factores que influyen en el nivel de brillo:

• El uso de distintos endurecedores, diluyentes, tipos de aplicación, condiciones de secado y espesores de capa da lugar a distintos niveles de brillo (hasta un 20 %).

Secado

El secado final con secado forzado es de un mínimo de 15 a 20 minutos

Secado forzado a una temperatura de la pieza de +60 y 65 ºC (140º y 149 ºF) durante 45 minutos

Equipo de protección personal:

• Consulte las fichas de datos de seguridad
• Utilice el equipo de protección personal durante la aplicación

Características

Punto de inflamación:	por encima de +23 ºC (73.4 ºF)
Valor COV: 2004/42/IIB(e)(840)600	El límite UE para este producto (categoría de producto IIB.e) en forma lista para usar es de un máximo de 840 g/L de compuestos orgánicos volátiles (COV). El valor COV de este producto en forma lista para usar es de un máximo de 600 g/L.

Almacenamiento

Vida útil garantizada de 48 meses desde la fecha de fabricación. Utilizar antes de la fecha indicada en la etiqueta y almacenar en el envase original a +20 ºC (68 ºF).

Componente estructurante

Definición:

• Componente estructurante fino -ALN 775 108-

Descripción del producto

El componente estructurante fino -ALN 775 108- es un componente para el acabado bicomponente HS que lo convierte en una pintura texturizada.

El acabado puede utilizarse en acabados de plástico de los vehículos.

Instrucciones de aplicación

Superficie base

Superficies base adecuadas:

• Pintura antigua endurecida, bien conservada y lijada, o pinturas de fábrica
• Piezas de plástico tratadas con imprimación o masilla

Nota

Para información sobre piezas de plástico, consulte «El sistema de revestimiento VW/Audi para piezas de plástico» (Hoja de datos 5.74).

Pretratamiento de superficies base:

• Limpie cuidadosamente con limpiador de silicona -LVM 020 000 A5- o limpiador de silicona, prolongado -LVM 020 100 A5-.

• Lijar en seco con lijadora rotativa y extracción de polvo (P 400 a 500).

• O lijar en húmedo con papel de lija P 800

• Utilice un producto de limpieza adecuado antes de volver a trabajar para garantizar una superficie limpia y sin residuos.

Procesamiento

Proporción de mezcla

Relación de mezcla 1:1 en volumen con barniz bicomponente HS:

• A continuación, combine esta mezcla en una proporción de 4:1 en volumen con un endurecedor bicomponente VHS adecuado.
• Consulte la información técnica de aplicación del endurecedor VHS de dos componentes.

Diluible con:

• Diluyente especial de dos componentes -LVM 009 200 A2/A5-
• Diluyente largo de dos componentes -LVM 009 300 A2-

Tiempo de procesamiento/vida útil de la mezcla:

• Listo para pulverizar en 90-100 minutos a +20 ºC (68 ºF)

Tipo de aplicación «capa»

• Viscosidad de procesamiento 4 mm a +20 ºC (68 ºF), según la norma industrial alemana DIN 53211
• La viscosidad de procesado a +20 ºC (68 ºF) de temperatura del material es la viscosidad de mezcla para "Compliant" y "HVLP".

• Añada un 15 % de diluyente a una temperatura del material de +20 ºC (68 ºF)

• Ajustar la boquilla de pulverización (véase la información del fabricante): "Compliant" de 1,3 a 1,4 mm.
• Ajuste la boquilla de la pistola (vea la información del fabricante): "HVLP" de 1,3 a 1,5 mm.
• Ajustar la presión de pulverización (véase la información del fabricante): "Compliant" de 2,0 a 2,5 bar.
• Ajustar la presión de atomización (véase la información del fabricante): "HVLP" 0,7 bar.

• Se requieren dos capas de pulverización con tiempo de secado intermedio (5 a 10 minutos) para obtener un espesor de capa seca de entre 50 y 60 um.

Nota

• Se omite la adición del aditivo elástico -ALZ 011 001-.
• El componente estructurante fino -ALN 775 108- solo es adecuado para su uso en piezas accesorias (por ejemplo, parachoques, alerones).
• Se pueden crear diversos efectos utilizando distintas técnicas de pulverización y espesores de capa.
• El componente estructurante fino -ALN 775 108- es tixotrópico, lo que significa que se vuelve fluido al remover.

Secado

Secado al aire a temperatura ambiente de +20 ºC (68 ºF):

• Secado al tacto tras 30 a 50 minutos
• Listo para el montaje tras 4 a 6 horas
• Secar durante la noche

El tiempo de secado final con secado forzado es de un mínimo de 5 a 10 minutos.

Secado forzado a +60 °C (140 °F) de temperatura del objeto durante 30 a 40 minutos

El tiempo final de secado por infrarrojos es de 5 minutos.

Secar con IR mediante un radiador de onda corta durante 10 a 15 minutos y con un radiador de onda media durante 15 a 20 minutos.

Equipo de protección personal:

• Consulte las fichas de datos de seguridad
• Utilice el equipo de protección personal durante la aplicación

Características

Viscosidad de suministro	Tixotrópico
Punto de inflamación:	por encima de +23 ºC (73.4 ºF)
Valor COV: 2004/42/IIB(e)(840)600	El límite UE para este producto (categoría de producto IIB.e) en forma lista para usar es de un máximo de 840 g/L de compuestos orgánicos volátiles (COV). El valor COV de este producto en forma lista para usar es de un máximo de 600 g/L.

Almacenamiento

La vida útil garantizada es de 24 meses desde la fecha de fabricación. Utilícelo antes de la fecha indicada en la etiqueta y guárdelo en el envase original a +20 ºC (68 ºF).

Aditivo de retoque Aquaplus

Definición:

• Aditivo de retoque para Aquaplus -LVM 030 000 A2-

Nota

Las instrucciones de uso y aplicación del aditivo de retoque para Aquaplus -LVM 030 000 A2- se describen aquí → Capítulo «Sistema de retoque Aquaplus».

Aditivo del sistema Aqua Premium

Definición:

• Aditivo para Aqua Premium -LVM 035 200 A2/A3-
• Aditivo para Aqua Premium -LVM 035 300 A1-
• Aditivo para Aqua Premium -LVM 035 300 A1/A3-/-LVM 035 301 A3-

Nota

Las instrucciones de uso y aplicación de los aditivos para aqua premium se describen en el componente base correspondiente.