Опасности использования детских удерживающих устройств на переднем сиденье.

Сначала прочитайте и выполняйте вводную информацию и указания по безопасности⇒Введение в тему

Подушка безопасности переднего пассажира делает переднее сиденье потенциально опасным местом для ребенка, даже если автомобиль оснащен усовершенствованной системой подушек безопасности. Переднее сиденье является очень опасным местом для младенца или маленького ребенка в детском удерживающем устройстве, установленном против направления движения. Переднее сиденье также не является самым безопасным местом для ребенка в детском удерживающем устройстве, установленном по направлению движения. Все дети, особенно в возрасте 12 лет и младше, должны всегда ездить на заднем сиденье и быть надлежащим образом пристегнуты с учетом их возраста и роста.

При фронтальном столкновении детское кресло или переноска для младенца на переднем сиденье может быть ударено и смещено из положения раздувающейся подушкой безопасности переднего пассажира. Подушка безопасности может существенно снизить эффективность детского удерживающего устройства и даже серьезно травмировать ребенка при срабатывании.

Ввиду этой опасности, а также потому, что дети, как правило, лучше защищены на заднем сиденье при надлежащем креплении с учетом их возраста и роста, настоятельно рекомендуем всегда следить за тем, чтобы дети ездили на заднем сиденье ⇒ Усовершенствованная система подушек безопасности, младенцы, детские удерживающие устройства и дети на переднем сиденье .

Опасность!

Передний пассажир, особенно младенец или маленький ребенок, получит серьезную травму и может даже погибнуть, если окажется слишком близко к подушке безопасности при ее раскрытии, даже в случае усовершенствованной подушки безопасности.

• Все пассажиры автомобиля, и особенно дети, должны быть надлежащим образом пристегнуты при каждой поездке. Непристегнутый или неправильно пристегнутый ребенок может получить травму при ударе о салон или быть выброшен из автомобиля при резком маневре или ударе. Непристегнутый или неправильно пристегнутый ребенок также подвергается большему риску травмы или гибели при контакте с раздувающейся подушкой безопасности.

• Статистика ДТП показывает, что дети находятся в большей безопасности на заднем сиденье, чем на переднем.

• Подходящее детское удерживающее устройство, правильно установленное и используемое на одном из мест заднего ряда, обеспечивает наивысшую степень защиты младенцев и маленьких детей в большинстве аварийных ситуаций.

• Хотя усовершенствованная система подушек безопасности разработана так, чтобы отключаться, когда младенец или маленький ребенок находится на переднем пассажирском сиденье в детском кресле, которое использовалось при сертификации этой системы, никто не может с абсолютной уверенностью гарантировать, что подушка безопасности никогда не сработает в этих конкретных условиях во всех мыслимых ситуациях в течение всего срока эксплуатации автомобиля.

• Усовершенствованная система подушек безопасности может срабатывать в соответствии с вариантом низкого риска для детей 3 и 6 лет по федеральному стандарту США, если ребенок, масса которого превышает суммарную массу типичного годовалого младенца, пристегнутого в одном из детских кресел, установленных по направлению движения или против него, с которыми был сертифицирован ваш автомобиль, находится на переднем пассажирском сиденье, и выполнены прочие условия срабатывания подушки безопасности.

• Для их собственной безопасности все дети, особенно в возрасте 12 лет и младше, должны всегда ездить на заднем сиденье, надлежащим образом пристегнутыми с учетом их возраста и роста.

• При установке детского удерживающего устройства всегда внимательно следуйте инструкциям изготовителя.

Опасность!

Дети на переднем сиденье любого автомобиля, даже оборудованного усовершенствованными подушками безопасности, могут получить серьезную травму или погибнуть при раскрытии подушки безопасности.

• Ребенок в детском кресле, установленном против направления движения на переднем пассажирском сиденье, получит серьезные травмы и может погибнуть, если сработает фронтальная подушка безопасности.

• Раздувающаяся подушка безопасности ударит по детскому креслу или переноске для младенца с большой силой и прижмет кресло и ребенка к спинке сиденья, центральному подлокотнику, двери или крыше.

• Всегда устанавливайте детские кресла, установленные против направления движения, на заднем сиденье.

• Хотя усовершенствованная система подушек безопасности в вашем автомобиле разработана так, чтобы отключать фронтальную подушку безопасности, когда детское удерживающее устройство, установленное против направления движения, находится на переднем пассажирском сиденье, никто не может абсолютно гарантировать, что срабатывание невозможно во всех мыслимых ситуациях, которые могут возникнуть в течение срока службы автомобиля.

• Если в исключительных обстоятельствах вы все же решили установить детское кресло, установленное против направления движения, на переднем пассажирском сиденье, и индикатор PASSENGER AIR BAG не загорается и не горит постоянно при включенном зажигании, немедленно установите кресло на заднем сиденье и незамедлительно поручите проверку системы подушек безопасности авторизованному дилеру Volkswagen или авторизованной сервисной станции Volkswagen.

Детские удерживающие устройства, установленные по ходу движения на переднем пассажирском сиденье, могут помешать раскрытию подушки безопасности и привести к серьезной травме ребенка.

• Если исключительные обстоятельства требуют использования детского удерживающего устройства, установленного по направлению движения, на переднем пассажирском сиденье, для безопасности и благополучия ребенка необходимо соблюдать следующие особые меры предосторожности:
  • Всегда убеждайтесь, что детское удерживающее устройство, установленное по направлению движения, рассчитано и сертифицировано для использования на переднем пассажирском сиденье с фронтальной и боковой подушками безопасности.
  • Всегда внимательно следуйте инструкциям изготовителя, прилагаемым к детскому креслу или переноске для младенца.
  • Никогда не устанавливайте детское кресло без надлежащим образом закрепленного верхнего страховочного ремня, если инструкции изготовителя детского удерживающего устройства требуют его использования.
  • Никогда не устанавливайте детское удерживающее устройство, установленное по направлению движения, вплотную к панели приборов или очень близко к ней.
  • Всегда переводите верхнее крепление ремня безопасности в положение регулировки, которое позволяет правильно установить детское удерживающее устройство в соответствии с инструкциями изготовителя.
  • Перед установкой детского удерживающего устройства, установленного по направлению движения, всегда поднимайте пассажирское сиденье в самое верхнее положение диапазона регулировки по высоте и отодвигайте его в самое заднее положение диапазона продольной регулировки, как можно дальше от подушки безопасности.
  • Всегда убеждайтесь, что ничто не мешает полностью отодвинуть переднее пассажирское сиденье в самое заднее положение диапазона продольной регулировки.
  • Всегда убеждайтесь, что спинка сиденья находится в вертикальном положении.
  • Никогда не кладите на сиденье дополнительные предметы, которые могут увеличить общий вес, регистрируемый весочувствительным ковриком, и привести к травме при аварии.
  • Всегда убеждайтесь, что индикатор PASSENGER AIR BAG загорается и постоянно горит при каждом включении зажигания.
  • Если лампа PASSENGER AIR BAG не загорается и не горит постоянно, немедленно установите детское кресло, установленное по направлению движения, на заднем сиденье и поручите проверку системы подушек безопасности авторизованному дилеру Volkswagen или авторизованной сервисной станции Volkswagen.

• Всегда надёжно пристёгивайте детское кресло, даже если в нём никто не сидит. Незакреплённое детское кресло может отлететь по салону автомобиля при резком торможении или в случае столкновения.

• Всегда читайте и строго соблюдайте все ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ при использовании детского удерживающего устройства в автомобиле: ⇒ Ремни безопасности, ⇒ Система подушек безопасности, ⇒ Безопасность детей и детские удерживающие устройства.