Los peligros de usar sistemas de retención infantil en el asiento delantero.

Lea y siga primero la información introductoria y la información de seguridad⇒Introducción al tema

El airbag del lado del pasajero delantero convierte el asiento delantero en un lugar potencialmente peligroso para que viaje un niño, incluso si el vehículo está equipado con un Sistema de Airbag Avanzado. El asiento delantero es un lugar muy peligroso para un bebé o un niño pequeño en un sistema de retención infantil orientado hacia atrás. El asiento delantero tampoco es el lugar más seguro para un niño en un sistema de retención infantil orientado hacia delante. Todos los niños, especialmente los menores de 12 años, deben viajar siempre en el asiento trasero y estar debidamente sujetados según su edad y tamaño.

En una colisión frontal, un asiento infantil o una silla portabebés en el asiento delantero podría recibir un impacto y desplazarse de su posición debido al inflado del airbag del pasajero delantero. El airbag podría reducir considerablemente la eficacia del sistema de retención infantil e incluso lesionar gravemente a un niño durante su despliegue.

Debido a este peligro, y dado que los niños generalmente están mejor protegidos en el asiento trasero cuando están debidamente sujetados según su edad y tamaño, le recomendamos encarecidamente que siempre se asegure de que los niños viajen en el asiento trasero ⇒ Sistema de Airbag Avanzado, bebés, sistemas de retención infantil y niños en el asiento delantero.

¡Peligro!

Un pasajero del asiento delantero, especialmente un bebé o un niño pequeño, resultará gravemente herido e incluso puede morir si se encuentra demasiado cerca del airbag cuando este se despliega, incluso con un Airbag Avanzado.

• Todos los ocupantes del vehículo, y especialmente los niños, deben estar debidamente sujetados siempre que viajen en un vehículo. Un niño sin sujetar o sujetado incorrectamente podría lesionarse al golpearse con el interior o al ser expulsado del vehículo durante una maniobra brusca o un impacto. Un niño sin sujetar o sujetado incorrectamente también corre un mayor riesgo de lesión o muerte por contacto con un airbag en proceso de inflado.

• Las estadísticas de accidentes muestran que los niños están más seguros en el asiento trasero que en el delantero.

• Un sistema de retención infantil adecuado, correctamente instalado y utilizado en una de las plazas traseras, ofrece el mayor grado de protección para bebés y niños pequeños en la mayoría de las situaciones de accidente.

• Aunque el Sistema de Airbag Avanzado ha sido diseñado para desactivarse cuando un bebé o un niño pequeño viaja en el asiento delantero del pasajero en un sistema de retención infantil utilizado durante el proceso de homologación del Sistema de Airbag Avanzado, nadie puede garantizar con absoluta certeza que el airbag nunca se desplegará en estas condiciones concretas, en todas las situaciones imaginables, durante la vida útil de su vehículo.

• El Sistema de Airbag Avanzado puede desplegarse conforme a la opción de bajo riesgo para niños de 3 y 6 años según la Norma Federal de los EE. UU. si un niño más pesado que el peso combinado de un bebé típico de 1 año sujeto en uno de los sistemas de retención infantil orientados hacia delante o hacia atrás con los que su vehículo fue homologado viaja en el asiento delantero del pasajero, y se cumplen las demás condiciones para el despliegue del airbag.

• Para su propia seguridad, todos los niños, especialmente los menores de 12 años, deben viajar siempre en el asiento trasero debidamente sujetados según su edad y tamaño.

• Al instalar un sistema de retención infantil, siga siempre cuidadosamente las instrucciones del fabricante.

¡Peligro!

Los niños en el asiento delantero de cualquier vehículo, incluso en uno con Airbags Avanzados, pueden resultar gravemente heridos o incluso morir cuando se infla un airbag.

• Un niño en un sistema de retención infantil orientado hacia atrás instalado en el asiento delantero del pasajero resultará gravemente herido y puede morir si se infla el airbag delantero.

• El airbag al inflarse golpeará el sistema de retención infantil o la silla portabebés con gran fuerza y aplastará el sistema de retención y al niño contra el respaldo del asiento, el reposabrazos central, la puerta o el techo.

• Instale siempre los sistemas de retención infantil orientados hacia atrás en el asiento trasero.

• Aunque el Sistema de Airbag Avanzado de su vehículo ha sido diseñado para desactivar el airbag delantero cuando se instala un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en el asiento delantero del pasajero, nadie puede garantizar absolutamente que el despliegue sea imposible en todas las situaciones imaginables que puedan presentarse durante la vida útil de su vehículo.

• Si, en circunstancias excepcionales, ha decidido de todos modos instalar un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en el asiento delantero del pasajero y la luz de AIRBAG DEL PASAJERO no se enciende y permanece encendida mientras el encendido esté conectado, instale inmediatamente el sistema de retención orientado hacia atrás en una plaza trasera y haga revisar el sistema de airbag de inmediato por un concesionario Volkswagen autorizado o por un Servicio Técnico Volkswagen autorizado.

Los sistemas de retención infantil orientados hacia delante instalados en el asiento delantero del pasajero pueden interferir con el despliegue del airbag y causar lesiones personales graves al niño.

• Si circunstancias excepcionales requieren el uso de un sistema de retención infantil orientado hacia delante en el asiento delantero del pasajero, deben tomarse las siguientes precauciones especiales para la seguridad y el bienestar del niño:
  • Asegúrese siempre de que el sistema de retención infantil orientado hacia delante esté diseñado y homologado para su uso en un asiento delantero del pasajero con airbag frontal y airbag lateral.
  • Siga siempre cuidadosamente las instrucciones del fabricante suministradas para el sistema de retención infantil o la silla portabebés.
  • Nunca instale un sistema de retención infantil sin el anclaje superior (correa de fijación superior) correctamente sujeto si las instrucciones del fabricante del sistema requieren su uso.
  • Nunca coloque el sistema de retención infantil orientado hacia delante contra el cuadro de instrumentos ni muy cerca de él.
  • Ajuste siempre el anclaje superior del cinturón de seguridad en la posición de ajuste que permita una instalación correcta según las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil.
  • Antes de instalar el sistema de retención infantil orientado hacia delante, desplace siempre el asiento del pasajero a la posición más alta del rango de ajuste vertical y hacia atrás hasta la posición más retrasada del rango de ajuste longitudinal del asiento, lo más alejado posible del airbag.
  • Asegúrese siempre de que no haya nada que impida desplazar el asiento del pasajero delantero completamente hacia atrás, hasta la posición más retrasada de su rango de ajuste longitudinal.
  • Asegúrese siempre de que el respaldo esté en posición vertical.
  • Nunca coloque objetos adicionales sobre el asiento que puedan aumentar el peso total registrado por la alfombrilla sensora de peso y provocar lesiones en un accidente.
  • Asegúrese siempre de que la luz de AIRBAG DEL PASAJERO se enciende y permanece encendida todo el tiempo siempre que el encendido esté conectado.
  • Si la luz PASSENGER AIR BAG no se enciende y permanece encendida, instale inmediatamente el sistema de retención infantil orientado hacia delante en una plaza del asiento trasero y haga revisar el sistema de airbag por un concesionario Volkswagen autorizado o por un Servicio Técnico Volkswagen autorizado.

• Abroche siempre firmemente el sistema de retención infantil, incluso cuando no haya ningún niño sentado en él. Un sistema de retención infantil suelto puede salir despedido por el vehículo durante una frenada brusca o en una colisión.

• Lea y cumpla siempre todas las ADVERTENCIAS cada vez que utilice un sistema de retención infantil en el vehículo: ⇒ Cinturones de seguridad, ⇒ Sistema de airbags, ⇒ Seguridad infantil y sistemas de retención infantil.