Электрооборудование. Общие сведения

Зарядное устройство для аккумуляторной батареи -VAS 5900-

Место в руководстве: Электрооборудование. Общие сведения
Топливоподача – бензиновые двигатели — 93-цилиндровый двигатель с впрыском, привод ГРМ зубчатым ремнем (4-клапанный) — 36Тормозная система — 18Ходовая часть, оси, рулевое управление — 23Руководство «Колёса, шины» — 1Руководство по эксплуатации прицепа — 1Руководство по колёсам и шинам – общая информация — 19Контрольные значения проверки тормозного усилия согласно национальному законодательству — 1Электрооборудование — 29Связь — 7Электрооборудование. Общие сведения — 24Отопление, кондиционер — 14Климатическая установка с хладагентом R134a — 25Монтажные работы на наружных элементах кузова — 36Монтажные работы по кузову, салон — 28Общая информация о лакокрасочном покрытии — 27Информация о лакокрасочном покрытии, specific для автомобиля — 95-ступенчатая механическая коробка передач 0CF — 18
5шагов
~30мин
2/5сложность
Выполнено 0 из 5


ВНИМАНИЕ!

Опасность получения травм! Соблюдайте предупреждения и правила техники безопасности!


ВНИМАНИЕ!

Не проверяйте и не заряжайте аккумуляторы, если индикатор «магический глаз» светло-желтый. Не запускайте двигатель от внешнего источника!

При проверке, зарядке и запуске от внешнего источника существует опасность взрыва.

Такие аккумуляторные батареи необходимо заменить.

В этом разделе описаны основные функции зарядного устройства для аккумуляторной батареи -VAS 5900-. Дополнительную информацию см. в → Руководстве по эксплуатации зарядного устройства для аккумуляторной батареи VAS 5900.


Примечание

  • На этом приборе действующий ток заряда можно считать непосредственно на зарядном устройстве.
  • См. → Руководство по эксплуатации зарядного устройства для аккумуляторной батареи VAS 5900.

Описание зарядного устройства для аккумуляторной батареи -VAS 5900-

Зарядное устройство для аккумуляторных батарей -VAS 5900- подходит для зарядки всех 12-вольтовых аккумуляторных батарей концерна VW.

Зарядное устройство для аккумуляторных батарей -VAS 5900-

  1. Дисплей
  2. Кнопка выбора "Up"↑
  3. Кнопка выбора "Down"↓
  4. START / STOP
  5. INFO
    VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

Зарядка аккумуляторной батареи зарядным устройством -VAS 5900-


ВНИМАНИЕ!

Опасность получения травм! Соблюдайте предупреждения и правила техники безопасности!


ВНИМАНИЕ!

Не проверяйте и не заряжайте аккумуляторы, если индикатор «магический глаз» светло-желтый. Не запускайте двигатель от внешнего источника!

При проверке, зарядке и запуске от внешнего источника существует опасность взрыва.

Такие аккумуляторные батареи необходимо заменить.

Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства

  • Зарядное устройство для аккумуляторных батарей -VAS 5900-


Примечание

Температура батареи должна быть не ниже 10 ºC.

- Выключите зажигание и все электропотребители.

- Вставьте сетевую вилку зарядного устройства в розетку. На дисплее отображается последний выбранный тип батареи.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

- Кнопкой INFO установите режим работы, соответствующий батарее.

На дисплее отображается символ -1- «Стандартная зарядка батареи с жидким электролитом» или символ -2- «Стандартная зарядка гелевой/AGM-батареи».

- Кнопкой "Up"↑ или "Down"↓ установите емкость заряжаемой батареи (Ач).

- Подсоедините красный зажим "+" к положительной клемме батареи.


Примечание

У автомобилей с функцией Start/Stop и блоком управления контролем батареи с датчиком батареи -J367- черный зажим "-"必须 подсоединяется к массе кузова. При подсоединении к минусовой клемме батареи возникают сбои системы Start/Stop.

- Подсоедините черный зажим "-" к точке минусового подключения.

Зарядное устройство распознает номинальное напряжение подключенной батареи (6 В, 12 В или 24 В) и автоматически начинает зарядку.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

При состоянии заряда около 80–85 % зарядное устройство переходит к «финальной зарядке». На дисплее отображаются 4 полоски -1-. Батарея готова к работе.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

При состоянии заряда 100 % на дисплее отображаются все полоски.


Примечание

  • При типе батареи «Стандартная зарядка» возможна параллельная работа потребителей во время зарядки. Время зарядки при этом увеличивается.
  • В зависимости от типа батареи через примерно 1–7 часов зарядное устройство переключается на поддерживающую зарядку. Чтобы достичь 100 % заряда, батарея должна оставаться подключенной к зарядному устройству достаточно долго.

Возможные неисправности и их устранение:

1 – Отображаемое напряжение батареи не соответствует номинальному напряжению:

- Удерживайте нажатой кнопку "Up"↑ или "Down"↓, пока не начнется зарядка.

2 – Отображаемое напряжение батареи не соответствует номинальному напряжению, зарядка уже начата:

- Дважды нажмите START / STOP.

- Удерживайте нажатой кнопку "Up"↑ или "Down"↓, пока зарядка не начнется снова.

3 – Зарядное устройство не распознает батарею, если напряжение батареи меньше 2 В:

Индикация не меняется.

Отображаются выбранный тип батареи и емкость (Ач).

Завершение зарядки батареи:

- Нажмите START / STOP.

- Отсоедините черный зажим "-" зарядного устройства от точки минусового подключения.

- Отсоедините красный зажим "+" зарядного устройства от положительной клеммы батареи.

- Выньте сетевую вилку зарядного устройства из розетки.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

Сервисная зарядка с зарядным устройством -VAS 5900-


ВНИМАНИЕ!

Опасность получения травм! Соблюдайте предупреждения и правила техники безопасности!


Осторожно!

Режим «Сервисная зарядка» не допускается на автомобилях VW, так как скачки напряжения могут повредить бортовую электронику.

Если все же используется режим «Сервисная зарядка», аккумуляторная батарея обязательно должна быть отсоединена от бортовой сети.


ВНИМАНИЕ!

Не проверяйте и не заряжайте аккумуляторы, если индикатор «магический глаз» светло-желтый. Не запускайте двигатель от внешнего источника!

При проверке, зарядке и запуске от внешнего источника существует опасность взрыва.

Такие аккумуляторные батареи необходимо заменить.


Осторожно!

При зарядке всегда устанавливайте режим, соответствующий батарее → руководство по эксплуатации зарядного устройства VAS 5900!

Режим «Сервисная зарядка» подходит для:

Батарей с жидким электролитом, у которых «магический глаз» показывает необходимость зарядки (индикатор черный или зеленый).

Режим «Сервисная зарядка (SERV)» применяется только для сульфатированных батарей. При этом батарея заряжается напряжением > 14,4 В. Это может привести к частичному разрушению сульфатного слоя. После зарядки обязательно проверьте цвет индикатора «магического глаза» перед дальнейшим использованием батареи.

Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства

  • Зарядное устройство для аккумуляторных батарей -VAS 5900-


Примечание

Температура батареи должна быть не ниже 10 ºC.

- Выключите зажигание и все электропотребители.

- Вставьте сетевую вилку зарядного устройства в розетку. На дисплее отображается последний выбранный режим работы.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

- Кнопкой INFO установите тип батареи, соответствующий батарее.

На дисплее отображается символ -1- «Сервисная зарядка батареи с жидким электролитом» или символ -2- «Сервисная зарядка гелевой/AGM-батареи».

- Кнопкой "Up"↑ или "Down"↓ установите емкость заряжаемой батареи (Ач).

- Подсоедините красный зажим "+" к положительной клемме батареи.


Примечание

На автомобилях с системой Start/Stop и установленным блоком управления контроля батареи с датчиком батареи -J367- чёрный зарядный зажим «-» необходимо подсоединить к точке массы кузова. При подключении к отрицательной клемме батареи возникают неисправности системы Start/Stop.

- Подсоедините черный зажим "-" к точке минусового подключения.

Зарядное устройство распознает номинальное напряжение подключенной батареи (6 В, 12 В или 24 В) и автоматически начинает зарядку.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

При состоянии заряда около 80–85 % напряжения батареи зарядное устройство переходит к «финальной зарядке». На дисплее отображаются 4 полоски -1-. Батарея готова к работе.


Примечание

Успех «сервисной зарядки» зависит от степени сульфатации батареи.

Возможные неисправности и их устранение:

1 – Отображаемое напряжение батареи не соответствует номинальному напряжению:

- Удерживайте нажатой кнопку "Up"↑ или "Down"↓, пока не начнется зарядка.

2 – Отображаемое напряжение батареи не соответствует номинальному напряжению, зарядка уже начата:

- Дважды нажмите START / STOP.

- Удерживайте нажатой кнопку "Up"↑ или "Down"↓, пока не начнется зарядка.

3 – Зарядное устройство не распознает батарею, если напряжение батареи меньше 2 В:

Индикация не меняется.

Отображаются выбранный режим работы и емкость (Ач).

Завершение зарядки батареи:

- Нажмите START / STOP.

- Отсоедините черный зажим "-" зарядного устройства от точки минусового подключения.

- Отсоедините красный зажим "+" зарядного устройства от положительной клеммы батареи.

- Выньте сетевую вилку зарядного устройства из розетки.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

Зарядка глубоко разряженных аккумуляторных батарей зарядным устройством -VAS 5900-


ВНИМАНИЕ!

Опасность получения травм! Соблюдайте предупреждения и правила техники безопасности!


ВНИМАНИЕ!

Не проверяйте и не заряжайте аккумуляторы, если индикатор «магический глаз» светло-желтый. Не запускайте двигатель от внешнего источника!

При проверке, зарядке и запуске от внешнего источника существует опасность взрыва.

Такие аккумуляторные батареи необходимо заменить.


Осторожно!

  • Защита от переполюсовки зарядных зажимов не работает в режиме «Зарядка глубокоразряженных батарей / режим поддержки питания». Подсоединяйте зарядные зажимы с соблюдением полярности к клеммам батареи!
  • При зарядке всегда устанавливайте режим, соответствующий батарее → руководство по эксплуатации зарядного устройства VAS 5900!
  • Глубоко разряженная батарея не распознается зарядным устройством.
  • Не нажимайте START / STOP при неправильно подсоединённых зарядных зажимах! Зарядное устройство может быть повреждено.

Если напряжение батареи ниже 2 В, автоматическое распознавание батареи зарядным устройством -VAS 5900- невозможно.

Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства

  • Зарядное устройство для аккумуляторных батарей -VAS 5900-


Примечание

  • См. указания в соответствующем разделе.
  • Глубокоразряженные батареи в автомобилях до регистрации необходимо заменить до передачи клиенту. Предварительное повреждение нельзя исключить.
  • Температура батареи должна быть не ниже 10 ºC.

- Выключите зажигание и все электропотребители.

- Вставьте сетевую вилку зарядного устройства в розетку. На дисплее отображается последний выбранный режим работы.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

- Кнопкой INFO установите тип батареи, соответствующий батарее.

На дисплее отображается символ -1- «Сервисная зарядка батареи с жидким электролитом» или символ -2- «Сервисная зарядка гелевой/AGM-батареи».

- Кнопкой "Up"↑ или "Down"↓ установите емкость заряжаемой батареи (Ач).

- Подсоедините красный зажим "+" к положительной клемме батареи.


Примечание

У автомобилей с функцией Start/Stop и блоком управления контролем батареи с датчиком батареи -J367- черный зажим "-"必须 подсоединяется к массе кузова. При подсоединении к минусовой клемме батареи возникают сбои системы Start/Stop.

- Подсоедините черный зажим "-" к точке минусового подключения.

- Нажмите START / STOP примерно на 5 секунд. Активируется пункт меню «Зарядка глубоко разряженных батарей / Режим поддержки».

- Нажмите кнопку "Up"↑ или "Down"↓, чтобы установить соответствующее напряжение батареи (6 В, 12 В или 24 В).


Примечание

Если в течение 5 секунд не нажата ни одна кнопка, зарядное устройство возвращается в главное меню (выбор режима работы).

- Подтвердите выбранное напряжение батареи кнопкой START / STOP.

Затем выполняется запрос о правильной полярности подключения зажимов.

- Проверьте правильность полярности подсоединения зарядных зажимов.

- Подтвердите правильную полярность подключения зажимов кнопкой START / STOP.

Зарядное устройство начинает зарядку глубоко разряженной батареи.

Завершение зарядки батареи:

- Нажмите START / STOP.

- Отсоедините черный зажим "-" зарядного устройства от точки минусового подключения.

- Отсоедините красный зажим "+" зарядного устройства от положительной клеммы батареи.

- Выньте сетевую вилку зарядного устройства из розетки.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

Режим поддержки с зарядным устройством -VAS 5900-

Общие указания:

Режим поддержки питания обеспечивает бортовую сеть напряжением, если батарея демонтирована или отключена.

Подробную информацию см. в → руководстве по эксплуатации VAS 5900.

Режим поддержки питания применяется в следующих случаях:

  • Питание бортовых сетей без установленной батареи
  • Поддержание напряжения при замене батареи
  • Проверка агрегатов без батареи


ВНИМАНИЕ!

Опасность получения травм! Соблюдайте предупреждения и правила техники безопасности!


ВНИМАНИЕ!

Не проверяйте и не заряжайте аккумуляторы, если индикатор «магический глаз» светло-желтый. Не запускайте двигатель от внешнего источника!

При проверке, зарядке и запуске от внешнего источника существует опасность взрыва.

Такие аккумуляторные батареи необходимо заменить.

- Выключите зажигание и все электропотребители.


Осторожно!

  • Защита от переполюсовки зарядных зажимов не работает в режиме «Зарядка глубокоразряженных батарей / режим поддержки питания». Подсоединяйте зарядные зажимы с соблюдением полярности к клеммам батареи!
  • При коротком замыкании возможно образование искр.
  • Это создаёт опасность взрыва.
  • Следите за надёжной фиксацией зарядных зажимов.
  • Не нажимайте START / STOP при неправильно подсоединённых зарядных зажимах! Зарядное устройство может быть повреждено.

- Демонтируйте батарею.

- Вставьте сетевую вилку зарядного устройства в розетку. На дисплее отображается последний выбранный режим работы.


Осторожно!

При демонтированной батарее обязательно исключите контакт зарядного зажима, подсоединённого к положительной клемме, с массой кузова. Также необходимо надёжно исключить контакт клемм батареи между собой.

- Подсоедините красный зарядный зажим «+» к положительной клемме автомобиля.


Примечание

У автомобилей с функцией Start/Stop и блоком управления контролем батареи с датчиком батареи -J367- черный зажим "-"必须 подсоединяется к массе кузова. При подсоединении к минусовой клемме батареи возникают сбои системы Start/Stop.

- Подсоедините чёрный зарядный зажим «-» к отрицательной клемме автомобиля.

- Нажмите START / STOP примерно на 5 секунд. Активируется пункт меню «Зарядка глубоко разряженных батарей / Режим поддержки».

- Нажмите кнопку "Up"↑ или "Down"↓, чтобы установить соответствующее напряжение батареи (6 В, 12 В или 24 В).


Примечание

Если в течение 5 секунд не нажата ни одна кнопка, зарядное устройство возвращается в главное меню (выбор режима работы).

- Подтвердите выбранное напряжение батареи кнопкой START / STOP.

Затем выполняется запрос о правильной полярности подключения зажимов.

- Проверьте правильность полярности подсоединения зарядных зажимов.

- Подтвердите правильную полярность подключения зажимов кнопкой START / STOP.

Зарядное устройство переходит в режим поддержки батареи.

Завершение режима поддержки питания от батареи:

- Нажмите START / STOP.

- Отсоедините чёрный зарядный зажим «-» зарядного устройства от отрицательной клеммы автомобиля.

- Отсоедините красный зарядный зажим «+» зарядного устройства от положительной клеммы автомобиля.

- Выньте сетевую вилку зарядного устройства из розетки.

Поддерживающая зарядка с зарядным устройством -VAS 5900-


Примечание

  • Если батарея разряжается потребителем во время поддерживающей зарядки, зарядное устройство -VAS 5900- автоматически выполняет соответствующую подзарядку.
  • Поддерживающая зарядка может выполняться без ограничения по времени.
  • Батарея постоянно готова к работе.
  • Также соблюдайте указания по техническому обслуживанию производителя батареи.


ВНИМАНИЕ!

Опасность получения травм! Соблюдайте предупреждения и правила техники безопасности!


ВНИМАНИЕ!

Не проверяйте и не заряжайте аккумуляторы, если индикатор «магический глаз» светло-желтый. Не запускайте двигатель от внешнего источника!

При проверке, зарядке и запуске от внешнего источника существует опасность взрыва.

Такие аккумуляторные батареи необходимо заменить.

Когда батарея полностью заряжена, зарядное устройство -VAS 5900- переходит к поддерживающей зарядке.

- Действуйте так же, как при зарядке батареи.

При состоянии заряда 100 % на дисплее отображаются все полоски.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen