Связь

Радио / Радионавигационные системы

Место в руководстве: Связь
Топливоподача – бензиновые двигатели — 93-цилиндровый двигатель с впрыском, привод ГРМ зубчатым ремнем (4-клапанный) — 36Тормозная система — 18Ходовая часть, оси, рулевое управление — 23Руководство «Колёса, шины» — 1Руководство по эксплуатации прицепа — 1Руководство по колёсам и шинам – общая информация — 19Контрольные значения проверки тормозного усилия согласно национальному законодательству — 1Электрооборудование — 29Связь — 7Электрооборудование. Общие сведения — 24Отопление, кондиционер — 14Климатическая установка с хладагентом R134a — 25Монтажные работы на наружных элементах кузова — 36Монтажные работы по кузову, салон — 28Общая информация о лакокрасочном покрытии — 27Информация о лакокрасочном покрытии, specific для автомобиля — 95-ступенчатая механическая коробка передач 0CF — 18
45шагов
~270мин
4/5сложность
010203040501.51Н·мlb·ft
Момент затяжки, найден в тексте страницы
Выполнено 0 из 45

Устройство радио / радионавигационных систем

Радиосистема "RCD 215"

Вид радио "RCD 215"

Радиосистема "RCD 215" состоит из радиоприёмника и динамиков. Подробная информация приведена в главе Звуковая система

  • Характеристики "RCD 215"
  • Противоугонное кодирование

Примечание
  • При возникновении претензий обязательно знайте функции и порядок работы радио.
  • Дополнительная информация → Руководство по эксплуатации
  • Противоугонное кодирование выполнено с фиксированным кодом
  • При ремонтных работах или поиске неисправностей используйте диагностический тестер автомобиля в функции "Направленный поиск неисправностей" или "Направленные функции".
  • → Электрические схемы, поиск неисправностей в электрооборудовании и места установки.
  • После повторного подключения аккумуляторной батареи не забудьте проверить оснащение автомобиля (радио, часы, комфортное электрооборудование и т. д.) в соответствии с руководством по ремонту и/или руководством по эксплуатации.

Характеристики "RCD 215"

Радио "RCD 215" имеет следующие характеристики:

  • Дисплей: монохромный
  • Одиночный тюнер FM
  • CD-привод
  • UHV-Low (моновход)
  • Mp3 с тегами ID3
  • Европейский радиоприёмник FM/AM
  • Выходная мощность 2 или 4 x 20 Вт
  • Разъём для AUX-IN
  • Разъём для внешнего CD-чейнджера без mp3
  • Поддержка многофункционального рулевого колеса (MFL)
  • Регулировка громкости в зависимости от скорости (GALA)
  • Самодиагностика, включая диагностику динамиков
  • CAN, TP 2.0
  • Комфортное кодирование

Встроенный в радио CD-привод может воспроизводить следующие форматы CD:

  • CD-R
  • CD-RW
  • Mp3

Примечание
  • Невозможно воспроизвести музыкальные компакт-диски диаметром 8 см (мини-диски).
  • Невозможно воспроизвести смешанные CD (диски, на которых одновременно записаны компьютерные данные и музыкальные треки).

Антенна выполнена как антенна на крыше и не имеет «функции диверсити».

Противоугонное кодирование

Радио оснащено электронной защитой от угона, которая действует совместно со вставкой приборной панели.

После отсоединения питания радио при повторном подключении к питанию готово к работе без повторного ввода кода защиты от угона. Условием является выполненная первичная активация электронной защиты от угона и подключение радио в том же автомобиле.

Код защиты от угона определяется с помощью тестера диагностики автомобиля. Ранее используемая радиокарта и наклейка на радио больше не применяются.

  • Определение кода противоугонной кодировки
  • Деактивация электронной защиты от угона

Определение кода противоугонной кодировки


Примечание

Для определения кода защиты от угона тестер диагностики автомобиля должен быть подключен «онлайн» (сетевое соединение), а пользователь должен иметь действительное разрешение на использование программы запроса кодов радио.

VW UP. Kommunikation

Необходимые специальные инструменты, вспомогательное оборудование, приборы для контроля и измерения, а также вспомогательные средства

  • Тестер диагностики автомобиля

Определение кода защиты от угона электронной системы через тестер диагностики автомобиля:

В тестере диагностики выберите «Пошаговый поиск неисправностей» или «Пошаговые функции».


Примечание

При установке новых радио или радионавигационных систем, не адаптированных к автомобилю, тестер может не считать серийный номер радио или радионавигационной системы. В этом случае введите серийный номер вручную. Он указан на наклейке на устройстве и дополнительно выбит на корпусе устройства.

По завершении определённый код радио отображается на дисплее тестера.

Теперь введите код защиты от угона в радио или радионавигационную систему вручную.

Деактивация электронной защиты от угона:

- Включите радио.

Прибор автоматически в течение примерно 10 секунд показывает «SAFE», затем постоянно отображает «1000». Для этого нажимать кнопки не требуется.

На дисплее над многофункциональными кнопками позиция вводимой цифры кода отображается символами «_X _».

- С помощью отображаемых многофункциональных кнопок введите ранее определённый код в правильной последовательности. Нажимайте соответствующую кнопку до тех пор, пока в центре дисплея не появится нужная цифра.

- Затем нажмите многофункциональную кнопку под надписью «O. K.». Прибор снова готов к работе и переходит в последнее рабочее состояние.


Примечание

Если при снятии электронной блокировки вы введёте неверный код, на дисплее мигающим шрифтом появится «SAFE», а затем снова «1000». Теперь можно повторить весь процесс. Количество попыток отображается на дисплее. Если снова введён неверный код, прибор блокируется примерно на 1 час. Это означает, что он не может быть введён в эксплуатацию. Такую блокировку можно распознать по постоянно отображаемой надписи «SAFE». По истечении одного часа, в течение которого прибор и зажигание должны быть включены, индикация попыток гаснет. Электронную блокировку можно снять снова, как описано выше. Цикл «2 попытки, блокировка на один час» продолжает действовать.

VW UP. Kommunikation

Портативная навигационная и информационно-развлекательная система -J982-

Вид портативной навигационной и информационно-развлекательной системы -J982-

Характеристики портативной навигационной и информационно-развлекательной системы -J982-


Примечание
  • При возникновении претензий необходимо обязательно знать функции и порядок работы портативной навигационной и информационно-развлекательной системы -J982-.
  • Дополнительная информация → Руководство по эксплуатации
  • При ремонтных работах или поиске неисправностей используйте диагностический тестер автомобиля в функции "Направленный поиск неисправностей" или "Направленные функции".
  • → Электрические схемы, поиск неисправностей в электрооборудовании и места установки.
  • После повторного подключения аккумуляторной батареи не забудьте проверить оснащение автомобиля (радио, часы, комфортное электрооборудование и т. д.) в соответствии с руководством по ремонту и/или руководством по эксплуатации.

Характеристики портативной навигационной и информационно-развлекательной системы -J982-

Портативная навигационная и информационно-развлекательная система -J982- обладает широким набором функций и мультимедийного содержимого.

Основные характеристики портативной навигационной и информационно-развлекательной системы -J982-:

  • Общие
  • Навигация
  • Громкая связь
  • Функции радио
  • Мультимедийные функции
  • Функции Eco
  • Бортовой компьютер
  • Дополнительные индикаторы

Общие характеристики:

  • 5" цветной TFT-дисплей
  • Резистивная сенсорная технология
  • SD-карта/mp3
  • Bluetooth
  • Встроенный микрофон
  • Встроенный тюнер TMC

Функции навигации:

  • Многомаршрутное наведение (Multi Route Guidance)
  • Ввод пункта назначения на карте
  • Динамизация TMC
  • 2,5D — вид сверху (Birdview)
  • Подробная 2D-карта
  • 2D расширенное указание полос (2D Extended Lane Guidance)
  • Поиск парковки
  • Поиск АЗС при пустом топливном баке
  • Режим пешехода

Функции громкой связи:

  • SDS/TTS
  • SMS
  • Bluetooth (HFP, A2DP, AVCRP, PBAP)
  • Отключение звука при телефонном вызове

Функции радио

  • Управление CD-проигрывателем
  • Управление радио
  • Регулировка громкости
  • Настройка параметров звука

Мультимедийные функции:

  • Просмотр изображений
  • Карта microSD
  • Передача стереоаудиосигнала (A2DP) по Bluetooth с сопряжённого телефона/mp3-плеера
  • Управление медиаплеером (AVRCP): передача видеосигнала по Bluetooth с сопряжённого телефона/mp3-плеера
  • Доступ к SMS (MAP): просмотр и озвучивание SMS. Ответы невозможны

Функции Eco:

  • ECO-монитор. Выводит графическую оценку экологичного стиля вождения
  • ECO-Shift. Оценка переключения передач.
  • ECO-Swim. Оценка предвидящего стиля вождения.
  • ECO-Challenge/расход топлива. Оценка расхода по заданному эталонному ECO-расходу. Сравнение маршрутов по расходу и времени на основе GPS

Бортовой компьютер:

  • Расход
  • Запас хода
  • Пройденное расстояние
  • Средняя скорость

Дополнительные индикаторы

  • Тахометр
  • Наружная температура
  • Температура охлаждающей жидкости
  • Рекомендация по переключению на высшую передачу
  • Время
  • Индикация PDC

Поиск неисправностей

Для поиска неисправностей используйте → Тестер диагностики автомобиля в функции «Пошаговый поиск неисправностей» или «Пошаговые функции».

VW UP. Kommunikation

Обзор мест установки - Радио / радионавигационные системы

Обзор мест установки - «RCD 215» и портативная навигационная и инфотейнмент-система -J982-

VW UP. Kommunikation

  1. портативная навигационная и инфотейнмент-система -J982-
    • портативная навигационная и инфотейнмент-система -J982-
  2. Радио -R-
    • RCD 215
    • снять и установить
    • Обзор разъёмных соединений
    • Противоугонное кодирование
  3. Антенна -R11-
    • установлена как простая короткая штыревая антенна на крыше сзади
    • подробнее см. в разделе «Антенные системы»
  4. Низкочастотный динамик заднего правого канала -R17- и низкочастотный динамик заднего левого канала -R15-
    • Установлены в боковых обивках салона слева и справа
    • подробнее см. в разделе «Звуковая система»
  5. Низкочастотный динамик переднего правого канала -R23- и низкочастотный динамик переднего левого канала -R21-
    • Установлены в дверях слева и справа
    • Средние частоты воспроизводятся через низкочастотные и высокочастотные динамики.
    • подробнее см. в разделе «Звуковая система»
  6. Высокочастотный динамик переднего правого канала -R22- и высокочастотный динамик переднего левого канала -R20-
    • Установлены в обивке стойки A слева и справа
    • подробнее см. в разделе «Звуковая система»

Снятие и установка радио / радионавигационных систем

Снятие и установка «RCD 215»

Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства

  • Инструмент для разблокировки радио -T10057-
VW UP. Kommunikation

  • Клин для демонтажа -3409-

Снятие:

VW UP. Kommunikation

- Снимите выключатель рециркуляции -1- в направлении стрелки.

VW UP. Kommunikation

- Расклипсуйте панель -1- клином для демонтажа -3409- по стрелкам и снимите панель -1-.

VW UP. Kommunikation

- Выверните винты (1,5 Н·м).

VW UP. Kommunikation

- Извлеките блоки переключателей по стрелкам с помощью клина для демонтажа -3409- и отсоедините разъёмы.

VW UP. Kommunikation

- Вставьте инструмент для разблокировки радио -T10057- в предусмотренные отверстия по стрелкам до фиксации.

- Вытяните радио вместе с панелью и отсоедините разъём антенны.

VW UP. Kommunikation

- Сожмите фиксатор разъёма -A- и поверните фиксирующую скобу в направлении -B-.

Установка:

Установка выполняется аналогично в обратной последовательности.

VW UP. Kommunikation

Снятие и установка интерфейса для портативной навигационной и инфотейнмент-системы -J983-


Примечание

Интерфейс для портативной навигационной и инфотейнмент-системы -J983- снимается только вместе с жгутом проводов.

VW UP. Kommunikation

  1. Интерфейс для портативной навигационной и инфотейнмент-системы -J983-
  2. Узел KSK антенны на крыше
  3. 12-контактный штекер, встроенный в квадроблочный разъём радио
  4. Разъём антенны на радио
  5. Соединитель антенного кабеля
  6. Сплиттер антенны

Снятие:

- «Снятие и установка радио / радионавигационных систем»

- Снимите блок управления и индикации климатической установки → Климатическая установка.

или

- Снимите блок управления и индикации отопления → Отопление.

- Снимите держатель и при необходимости портативную навигационную и инфотейнмент-систему -J982-.

– Вывернуть болты по стрелкам.

- Извлеките 12-контактный штекер из квадроблочного разъёма.

- Отсоедините антенный кабель от радио.

VW UP. Kommunikation

- Расклипсуйте угловую скобу -1- из держателя -2-.

- Снимите держатели жгута проводов.

- Извлеките интерфейс для портативной навигационной и инфотейнмент-системы -J983- вместе с жгутом проводов вверх.

Установка:

Установка выполняется аналогично в обратной последовательности.


Примечание

При установке следите за правильной прокладкой проводов, чтобы избежать повреждений.

VW UP. Kommunikation

Назначение контактов разъёмов

Назначение контактов «RCD 215»

VW UP. Kommunikation

  1. Многоконтактное соединение 1, 8-контактное, выходы динамиков
    • Назначение контактов
  2. Многоконтактное соединение 2, 8-контактное, питание, шина CAN
    • Назначение контактов
  3. Многоконтактное соединение 3, 12-контактное, вход сигнала телефона, отключение звука телефона
    • Назначение контактов
  4. Многоконтактное соединение 4, 12-контактное, вход AUX аудио, управление CD-чейнджером и входные сигналы CD-аудио
    • Назначение контактов
  5. Соединение 5, подключение антенны
    • Цвет разъёма бежевый
    • Подключение антенного кабеля к антенне

Многоконтактное соединение 1, 8-контактное, выходы динамиков

  1. Динамик заднего правого канала, плюс
  2. Динамик переднего правого канала, плюс
  3. Динамик переднего левого канала, плюс
  4. Динамик заднего левого канала, плюс
  5. Динамик заднего правого канала, минус
  6. Динамик переднего правого канала, минус
  7. Динамик переднего левого канала, минус
  8. Динамик заднего левого канала, минус
    VW UP. Kommunikation

Многоконтактное соединение 2, 8-контактное, питание, шина CAN

  1. CAN-шина High
  2. CAN-шина Low
  3. не задействован
  4. Минусовой вывод, клемма 31
  5. не задействован
  6. не задействован
  7. Плюсовой вывод, клемма 30
  8. Управляющий сигнал противоугонной кодировки, SAFE
    VW UP. Kommunikation

Многоконтактное соединение 3, 12-контактное, вход сигнала телефона, отключение звука телефона

  • 1-5 – не задействованы
  • 6 – Телефон, вход НЧ-сигнала, минус
  • 7-9 – не задействованы
  • 10 – Телефон Mute, отключение звука телефона
  • 11 – не задействован
  • 12 – Телефон, вход НЧ-сигнала, плюс
VW UP. Kommunikation

Многоконтактное соединение 4, 12-контактное, вход AUX аудио, управление CD-чейнджером и входной сигнал CD-аудио

  1. не задействован
  2. не задействован
  3. Контакт, аудио, минус
  4. Контакт, питание, плюс
  5. не задействован
  6. Контакт, шина DATA OUT
  7. Контакт, минус
  8. Контакт, аудио, левый
  9. Контакт, аудио, правый
  10. Контакт, управляющий сигнал
  11. Контакт, шина DATA IN
  12. не задействован
    VW UP. Kommunikation