Autoradio / Sistemi autoradio-navigatore
Struttura autoradio / sistemi autoradio-navigatore
Impianto autoradio "RCD 215"
Vista autoradio "RCD 215"
L'impianto autoradio "RCD 215" è composto dall'autoradio e dagli altoparlanti. Ulteriori informazioni si trovano nel capitolo Impianto audio
- Caratteristiche "RCD 215"
- Codifica antifurto
Nota
- In caso di reclami è assolutamente necessario conoscere la funzione e il funzionamento dell'autoradio.
- Informazioni aggiuntive → Istruzioni per l'uso
- La codifica antifurto è dotata di codice fisso
- Per lavori di riparazione o ricerca guasti, utilizzare il tester diagnosi veicolo nella funzione "Ricerca guasti guidata" o "Funzioni guidate".
- → Schemi elettrici, ricerca guasti impianto elettrico e posizioni di montaggio.
- Quando la batteria viene ricollegata, ricordarsi di controllare le dotazioni del veicolo (radio, orologio, comfort elettrico ecc.) secondo la guida di riparazione e/o le istruzioni per l'uso.
Caratteristiche "RCD 215"
L'autoradio "RCD 215" presenta le seguenti caratteristiche:
- Display: monocromatico
- Sintonizzatore FM singolo
- Lettore CD
- UHV-Low (ingresso mono)
- Mp3 con tag ID3
- Autoradio FM/AM Europa
- Potenza di uscita 2 rispettivamente 4 x 20 Watt
- Attacco per AUX-IN
- Attacco per cambiadischi CD esterno senza mp3
- Supporto per volante multifunzione (MFL)
- Regolazione del volume in funzione della velocità (GALA)
- Autodiagnosi inclusa diagnosi altoparlanti
- CAN, TP 2.0
- Codifica comfort
Il lettore CD integrato nell'autoradio può riprodurre i seguenti formati CD:
- CD-R
- CD-RW
- Mp3
Nota
- Non è possibile riprodurre CD musicali con diametro di 8 cm (mini-disc).
- Non è possibile riprodurre CD misti (CD che contengono sia dati del computer sia brani musicali).
L'antenna è progettata come antenna a tetto e non dispone della "funzione diversity".
Codifica antifurto
L'autoradio è dotata di un sistema elettronico antifurto di comfort, attivo in combinazione con il pannello di comando.
Dopo aver scollegato l'alimentazione dell'autoradio, questa è di nuovo pronta al funzionamento al ricollegamento all'alimentazione, senza dover reinserire il codice antifurto. Presupposto è che la prima attivazione del sistema antifurto elettronico sia stata eseguita e che l'autoradio venga ricollegata nello stesso veicolo.
Il codice antifurto viene rilevato tramite il tester diagnostico del veicolo. La scheda radio utilizzata in precedenza e l'etichetta sull'autoradio non sono più previste.
- Rilevare il codice dell'antifurto
- Disattivare il sistema antifurto elettronico
Rilevare il codice dell'antifurto
Nota
Per rilevare il codice antifurto, il tester diagnostico del veicolo deve essere collegato "online" (connessione di rete) e l'utente deve disporre di un'autorizzazione valida per il programma di interrogazione dei codici radio.

Attrezzi speciali, dispositivi di servizio, apparecchiature di prova e di misura e ausili necessari
- Tester diagnosi veicolo
Rilevare il codice antifurto del sistema antifurto elettronico tramite il tester diagnostico del veicolo:
Nel tester diagnostico del veicolo, selezionare "Ricerca guasti guidata" oppure "Funzioni guidate".
Nota
Quando si installano autoradio o sistemi di navigazione nuovi o non adattati al veicolo, può accadere che il tester non riesca a leggere il numero del dispositivo. In questo caso, inserire manualmente il numero del dispositivo. È leggibile su un'etichetta applicata al dispositivo e inoltre è stampato sul lato del dispositivo.
Al termine, il codice radio rilevato viene visualizzato sul display del tester.
Ora è necessario inserire manualmente il codice antifurto nell'autoradio o nel sistema di navigazione.
Disattivare il sistema antifurto elettronico:
- Accendere l'autoradio.
Il dispositivo visualizza automaticamente "SAFE" per circa 10 secondi e successivamente "1000" in modo permanente. Non è necessario premere alcun tasto.
Nel display, sopra i tasti multifunzione, la posizione della cifra del codice da impostare viene indicata da "_X _".
- Con i tasti multifunzione visualizzati, inserire il numero di codice rilevato in precedenza nell'ordine corretto. Premere il rispettivo tasto più volte di seguito, finché al centro del display non compare la cifra corretta.
- Quindi premere il tasto multifunzione sotto la scritta "O. K.". Il dispositivo è di nuovo pronto al funzionamento e passa allo stato operativo precedente.
Nota
Se durante la disattivazione del blocco elettronico si inserisce un codice errato, sul display compare "SAFE" lampeggiante e poi di nuovo "1000". A questo punto è possibile ripetere l'intera procedura. Il numero dei tentativi viene visualizzato sul display. Se si inserisce di nuovo un codice errato, il dispositivo viene bloccato per circa 1 ora. Ciò significa che non può essere messo in funzione. Questo blocco è riconoscibile dal fatto che "SAFE" viene visualizzato in modo permanente. Dopo un'ora, durante la quale il dispositivo e l'accensione devono essere inseriti, la visualizzazione dei tentativi si spegne. È possibile disattivare di nuovo il blocco elettronico come descritto in precedenza. Il ciclo "2 tentativi, un'ora di blocco" resta valido.

Sistema portatile di navigazione e infotainment -J982-
Vista del sistema portatile di navigazione e infotainment -J982-
Caratteristiche del sistema portatile di navigazione e infotainment -J982-
Nota
- In caso di reclami è assolutamente necessario conoscere la funzione e il funzionamento del sistema portatile di navigazione e infotainment -J982-.
- Informazioni aggiuntive → Istruzioni per l'uso
- Per lavori di riparazione o ricerca guasti, utilizzare il tester diagnosi veicolo nella funzione "Ricerca guasti guidata" o "Funzioni guidate".
- → Schemi elettrici, ricerca guasti impianto elettrico e posizioni di montaggio.
- Quando la batteria viene ricollegata, ricordarsi di controllare le dotazioni del veicolo (radio, orologio, comfort elettrico ecc.) secondo la guida di riparazione e/o le istruzioni per l'uso.
Caratteristiche del sistema portatile di navigazione e infotainment -J982-
Il sistema portatile di navigazione e infotainment -J982- dispone di un ampio numero di funzioni e contenuti multimediali.
Le caratteristiche principali del sistema portatile di navigazione e infotainment -J982- sono:
- Generale
- Navigazione
- Vivavoce
- Funzioni radio
- Funzioni multimediali
- Funzioni Eco
- Computer di bordo
- Indicazioni aggiuntive
Caratteristiche generali:
- Display TFT a colori da 5"
- Tecnologia touch resistiva
- Scheda SD/mp3
- Bluetooth
- Microfono integrato
- Sintonizzatore TMC integrato
Funzioni di navigazione:
- Multi Route Guidance
- Inserimento destinazione sulla mappa
- Dinamizzazione TMC
- 2,5D - Birdview
- Mappa dettagliata 2D
- 2D Extended Lane Guidance
- Ricerca parcheggio
- Ricerca distributori in caso di serbatoio carburante vuoto
- Modalità pedoni
Funzioni vivavoce:
- SDS/TTS
- SMS
- Bluetooth (HFP, A2DP, AVCRP, PBAP)
- Mute telefono
Funzioni radio
- Comando lettore CD
- Comando della radio
- Regolazione del volume
- Impostazione delle caratteristiche audio
Funzioni multimediali:
- Visualizzatore immagini
- Scheda micro SD
- Trasmissione audio stereo (A2DP) via Bluetooth di segnali audio da un telefono/lettore mp3 abbinato
- Controllo del lettore multimediale (AVRCP) trasmissione via Bluetooth di segnali video da un telefono/lettore mp3 abbinato
- Accesso SMS (MAP) visualizzazione e lettura vocale di SMS. Non è possibile rispondere
Funzioni Eco:
- Monitor ECO. Fornisce un feedback grafico sullo stile di guida ECO
- ECO-Shift. Valutazione del comportamento di cambio marcia.
- ECO-Swim. Valutazione della guida anticipata.
- ECO-Challenge/consumo. Valutazione del consumo in base a un consumo ECO predefinito. Confronto tra percorsi basati su GPS in termini di consumo e tempo
Computer di bordo:
- Consumo
- Autonomia
- Chilometri percorsi
- Velocità media
Indicazioni aggiuntive
- Contagiri
- Temperatura esterna
- Temperatura del liquido di raffreddamento
- Consiglio cambio marcia
- Ora
- Indicazione PDC
Ricerca guasti
Per la ricerca guasti utilizzare il → Tester diagnostico del veicolo nella funzione «Ricerca guasti guidata» o «Funzioni guidate».

Panoramica dei posizionamenti - Radio / sistemi radio-navigatore
Panoramica dei posizionamenti - «RCD 215» e sistema portatile di navigazione e infotainment -J982-

- sistema portatile di navigazione e infotainment -J982-
- sistema portatile di navigazione e infotainment -J982-
- Radio -R-
- RCD 215
- smontare e montare
- Panoramica dei connettori
- Codifica antifurto
- Antenna -R11-
- montata come semplice antenna a stilo corta sul tetto, posteriore
- ulteriori informazioni nel capitolo Impianti antenna
- Altoparlante per bassi posteriore destro -R17- e altoparlante per bassi posteriore sinistro -R15-
- Montati nei rivestimenti laterali dell'abitacolo, a sinistra e a destra
- ulteriori informazioni nel capitolo Impianto audio
- Altoparlante per bassi anteriore destro -R23- e altoparlante per bassi anteriore sinistro -R21-
- Montati nelle portiere, a sinistra e a destra
- Le frequenze medie vengono riprodotte dagli altoparlanti per bassi e per alti.
- ulteriori informazioni nel capitolo Impianto audio
- Altoparlante per alti anteriore destro -R22- e altoparlante per alti anteriore sinistro -R20-
- Montati nel rivestimento del montante A, a sinistra e a destra
- ulteriori informazioni nel capitolo Impianto audio
Smontare e montare Radio / sistemi radio-navigatore
Smontare e montare «RCD 215»
Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari
- Attrezzo di sblocco per autoradio -T10057-

- Cuneo di smontaggio -3409-
Rimozione:

- Rimuovere l'interruttore di ricircolo -1- nella direzione della freccia.

- Sganciare la mascherina -1- con il cuneo di smontaggio -3409- nella direzione delle frecce e rimuovere la mascherina -1-.

- Svitare le viti (1.5 N·m).

- Estrarre le unità degli interruttori nella direzione delle frecce con l'ausilio del cuneo di smontaggio -3409- e scollegare i connettori.

- Inserire l'attrezzo di sblocco per autoradio -T10057- nelle aperture previste, nella direzione delle frecce, fino allo scatto in posizione.
- Estrarre la radio insieme alla mascherina e scollegare il connettore dell'antenna.

- Premere insieme il blocco del connettore -A- e ruotare la staffa di bloccaggio in direzione -B-.
Montaggio:
Il montaggio avviene in modo analogo, seguendo la sequenza inversa.

Smontare e montare l'interfaccia per sistema portatile di navigazione e infotainment -J983-
Nota
L'interfaccia per sistema portatile di navigazione e infotainment -J983- va smontata solo insieme al cablaggio.

- Interfaccia per sistema portatile di navigazione e infotainment -J983-
- Punto di giunzione KSK antenna sul tetto
- Connettore a 12 poli integrato nel connettore quadrupolo della radio
- Attacco antenna sulla radio
- Connettore di collegamento antenna
- Splitter per antenna
Rimozione:
- «Smontare e montare Radio / sistemi radio-navigatore»
- Smontare l'unità di comando e visualizzazione del climatizzatore → Climatizzatore.
oppure
- Smontare l'unità di comando e visualizzazione del riscaldamento → Riscaldamento.
- Rimuovere il supporto e, se presente, il sistema portatile di navigazione e infotainment -J982-.
- Svitare le viti -frecce-.
- Estrarre il connettore a 12 poli dal connettore quadrupolo.
- Scollegare il cavo dell'antenna dalla radio.

- Sganciare la staffa di fissaggio -1- dal supporto -2-.
- Sfilare le fascette di fissaggio del cablaggio.
- Estrarre verso l'alto l'interfaccia per sistema portatile di navigazione e infotainment -J983- con il cablaggio.
Montaggio:
Il montaggio avviene in modo analogo, seguendo la sequenza inversa.
Nota
Durante il montaggio, verificare che i cavi siano posati correttamente per evitare danni.

Assegnazione dei connettori
Assegnazione dei connettori «RCD 215»

- Connettore multiplo 1, 8 vie, uscite altoparlanti
- Assegnazione dei contatti
- Connettore multiplo 2, 8 vie, alimentazione, bus CAN
- Assegnazione dei contatti
- Connettore multiplo 3, 12 vie, ingresso segnale telefono, disattivazione audio telefono
- Assegnazione dei contatti
- Connettore multiplo 4, 12 vie, ingresso AUX audio, comando caricatore CD e segnali di ingresso audio CD
- Assegnazione dei contatti
- Connettore 5, attacco antenna
- Colore connettore beige
- Attacco per cavo antenna verso l'antenna
Connettore multiplo 1, 8 vie, uscite altoparlanti
- Altoparlante posteriore destro, positivo
- Altoparlante anteriore destro, positivo
- Altoparlante anteriore sinistro, positivo
- Altoparlante posteriore sinistro, positivo
- Altoparlante posteriore destro, negativo
- Altoparlante anteriore destro, negativo
- Altoparlante anteriore sinistro, negativo
- Altoparlante posteriore sinistro, negativo

Connettore multiplo 2, 8 vie, alimentazione, bus CAN
- Bus CAN High
- Bus CAN Low
- non occupato
- Negativo, morsetto 31
- non occupato
- non occupato
- Positivo, morsetto 30
- Segnale di comando per codifica antifurto, SAFE

Connettore multiplo 3, 12 vie, ingresso segnale telefono, disattivazione audio telefono
- 1-5 - non occupati
- 6 - ingresso segnale BF telefono, negativo
- 7-9 - non occupati
- 10 - disattivazione audio telefono (Mute)
- 11 - non occupato
- 12 - ingresso segnale BF telefono, positivo

Connettore multiplo 4, 12 vie, ingresso AUX audio, comando caricatore CD e segnali di ingresso audio CD
- non occupato
- non occupato
- PID Audio, meno
- PID alimentazione di tensione, più
- non occupato
- PID, Bus DATA OUT
- PID, meno
- PID Audio sinistra
- PID Audio destra
- PID segnale di comando
- PID, Bus DATA IN
- non occupato
