Autoradio / Systèmes autoradio-navigation
Structure autoradio / systèmes autoradio-navigation
Installation autoradio « RCD 215 »
Vue de l'autoradio « RCD 215 »
L'installation autoradio « RCD 215 » se compose de l'autoradio et des haut-parleurs. Pour plus d'informations, voir le chapitre Système audio
- Caractéristiques « RCD 215 »
- Codage antivol
Remarque
- En cas de réclamation, il est impératif de connaître la fonction et l'utilisation de l'autoradio.
- Informations complémentaires → Notice d'utilisation
- Le codage antivol est doté d'un code fixe
- Pour les travaux de remise en état ou la recherche de pannes, utiliser le testeur de diagnostic du véhicule dans la fonction « Recherche de pannes guidée » ou « Fonctions guidées ».
- → Schémas de circuits, Recherche de pannes électricité et emplacements de montage.
- Lorsque la batterie est rebranchée, penser à contrôler les équipements du véhicule (radio, horloge, confort électrique, etc.) conformément au manuel de réparation et/ou à la notice d'utilisation.
Caractéristiques « RCD 215 »
L'autoradio « RCD 215 » présente les caractéristiques suivantes :
- Écran : monochrome
- Tuner FM simple
- Lecteur CD
- UHV-Low (entrée mono)
- Mp3 avec balise ID3
- Radio FM/AM Europe
- Puissance de sortie 2 ou 4 x 20 watts
- Prise AUX-IN
- Connexion externe pour changeur de CD sans mp3
- Prise en charge du volant multifonction (MFL)
- Adaptation du volume en fonction de la vitesse (GALA)
- Autodiagnostic y compris diagnostic des haut-parleurs
- CAN, TP 2.0
- Codage confort
Le lecteur CD intégré à l'autoradio peut lire les formats de CD suivants :
- CD-R
- CD-RW
- Mp3
Remarque
- Les CD audio de 8 cm de diamètre (mini-disques) ne peuvent pas être lus.
- Les CD mixtes (CD comportant à la fois des données informatiques et des titres musicaux) ne peuvent pas être lus.
L'antenne est conçue comme antenne de toit et ne comporte pas de « fonction diversity ».
Codage antivol
L'autoradio est équipé d'un antivol électronique de confort, actif en liaison avec le combiné d'instruments.
Après déconnexion de l'alimentation électrique de l'autoradio, celui-ci est de nouveau opérationnel à la reconnexion à l'alimentation sans nouvelle saisie du code antivol. Condition : l'activation initiale de l'antivol électronique a été effectuée et l'autoradio est rebranché dans le même véhicule.
Le code antivol est déterminé à l'aide du testeur de diagnostic du véhicule. L'ancienne carte radio et l'autocollant apposé sur l'autoradio ne sont plus utilisés.
- Déterminer le code de codage antivol
- Désactiver l'antivol électronique
Déterminer le code de codage antivol
Remarque
Pour déterminer le code antivol, le testeur de diagnostic du véhicule doit être connecté en ligne (raccordement réseau) et l'utilisateur doit disposer d'une autorisation valide pour le programme de consultation des codes radio.

Outillage spécial, équipements d'atelier, appareils de contrôle et de mesure ainsi qu'auxiliaires nécessaires
- Testeur de diagnostic embarqué
Déterminer le code antivol de l'antivol électronique à l'aide du testeur de diagnostic du véhicule :
Dans le testeur de diagnostic du véhicule, sélectionner « Recherche de défaut guidée » ou « Fonctions guidées ».
Remarque
Lors du montage d'autoradios ou de systèmes radio-navigation neufs ou non adaptés au véhicule, il peut arriver que le testeur ne puisse pas lire le numéro d'appareil de l'autoradio ou du système radio-navigation. Dans ce cas, saisissez manuellement le numéro d'appareil. Il figure sur une étiquette apposée sur l'appareil et est également gravé sur le côté de l'appareil.
Une fois la procédure terminée, le code radio déterminé s'affiche sur l'écran du testeur.
Vous devez maintenant saisir manuellement le code antivol dans l'autoradio ou le système radio-navigation.
Désactiver l'antivol électronique :
- Allumer l'autoradio.
L'appareil affiche automatiquement « SAFE » pendant env. 10 secondes, puis « 1000 » en permanence. Aucune action sur une touche n'est nécessaire.
Sur l'écran, la position du chiffre du code à régler est indiquée par « _X _ » au-dessus des touches multifonctions.
- Saisir le numéro de code déterminé précédemment, dans le bon ordre, à l'aide des touches multifonctions affichées. Appuyer plusieurs fois sur chaque touche jusqu'à ce que le bon chiffre s'affiche au centre de l'écran.
- Appuyer ensuite sur la touche multifonction sous l'inscription « O. K. ». L'appareil est de nouveau opérationnel et repasse dans le dernier mode de fonctionnement.
Remarque
Si vous saisissez un mauvais numéro de code lors de la levée du verrouillage électronique, « SAFE » clignote à l'écran, puis « 1000 » réapparaît. Vous pouvez alors répéter l'opération complète. Le nombre de tentatives est affiché à l'écran. Si un mauvais numéro de code est de nouveau saisi, l'appareil est bloqué pendant env. 1 heure. Il ne peut alors pas être mis en service. Ce blocage est signalé par l'affichage permanent de « SAFE ». Une fois la durée d'une heure écoulée, pendant laquelle l'appareil et le contact doivent être allumés, l'affichage des tentatives disparaît. Vous pouvez alors à nouveau lever le verrouillage électronique comme décrit précédemment. Le cycle « 2 tentatives, blocage d'une heure » reste valable.

Système portable de navigation et d'infodivertissement -J982-
Vue du système portable de navigation et d'infodivertissement -J982-
Caractéristiques du système portable de navigation et d'infodivertissement -J982-
Remarque
- En cas de réclamation, il est impératif de connaître la fonction et l'utilisation du système portable de navigation et d'infodivertissement -J982-.
- Informations complémentaires → Notice d'utilisation
- Pour les travaux de remise en état ou la recherche de pannes, utiliser le testeur de diagnostic du véhicule dans la fonction « Recherche de pannes guidée » ou « Fonctions guidées ».
- → Schémas de circuits, Recherche de pannes électricité et emplacements de montage.
- Lorsque la batterie est rebranchée, penser à contrôler les équipements du véhicule (radio, horloge, confort électrique, etc.) conformément au manuel de réparation et/ou à la notice d'utilisation.
Caractéristiques du système portable de navigation et d'infodivertissement -J982-
Le système portable de navigation et d'infodivertissement -J982- dispose d'un grand nombre de fonctions et de contenus multimédias.
Les principales caractéristiques du système portable de navigation et d'infodivertissement -J982- sont les suivantes :
- Généralités
- Navigation
- Mains libres
- Fonctions radio
- Fonctions multimédias
- Fonctions Éco
- Ordinateur de bord
- Affichages supplémentaires
Caractéristiques générales :
- Écran couleur TFT de 5"
- Technologie tactile résistive
- Carte SD / mp3
- Bluetooth
- Microphone intégré
- Tuner TMC intégré
Fonctions de navigation :
- Multi Route Guidance
- Saisie de destination sur la carte
- Dynamisation TMC
- 2,5D - Birdview
- Carte détaillée 2D
- 2D Extended Lane Guidance
- Recherche de parking
- Recherche de station-service en cas de réservoir vide
- Mode piéton
Fonctions mains libres :
- SDS / TTS
- SMS
- Bluetooth (HFP, A2DP, AVRCP, PBAP)
- Coupure audio pendant un appel (Telefon Mute)
Fonctions radio
- Commande du lecteur de CD
- Commande de la radio
- Réglage du volume
- Réglage des caractéristiques sonores
Fonctions multimédias :
- Visionneuse d'images
- Carte micro SD
- Transmission audio stéréo (A2DP) par Bluetooth des signaux audio d'un téléphone/lecteur mp3 couplé
- Commande du lecteur multimédia (AVRCP) : transmission par Bluetooth des signaux de commande d'un téléphone/lecteur mp3 couplé
- Accès aux SMS (MAP) : affichage et lecture à voix haute des SMS. Les réponses ne sont pas possibles
Fonctions Éco :
- Moniteur ECO. Fournit un retour graphique sur le comportement de conduite ECO
- ECO-Shift. Évaluation du comportement de changement de rapport.
- ECO-Swim. Évaluation de la conduite anticipative.
- ECO-Challenge/Consommation. Évaluation de la consommation par rapport à une consommation ECO prédéfinie. Permet de mettre en concurrence des itinéraires GPS en fonction de la consommation et du temps
Ordinateur de bord :
- Consommation
- Autonomie
- Kilomètres parcourus
- Vitesse moyenne
Affichages supplémentaires
- Compte-tours
- Température extérieure
- Température du liquide de refroidissement
- Recommandation de passage de rapport supérieur
- Heure
- Affichage PDC
Recherche de pannes
Pour la recherche de pannes, utiliser le → testeur de diagnostic du véhicule en fonction « Recherche de pannes guidée » ou « Fonctions guidées ».

Aperçu des emplacements de montage - Autoradio / systèmes autoradio-navigation
Aperçu des emplacements de montage - « RCD 215 » et système portable de navigation et d'infodivertissement -J982-

- système portable de navigation et d'infodivertissement -J982-
- système portable de navigation et d'infodivertissement -J982-
- Radio -R-
- RCD 215
- dépose et repose
- Aperçu des connecteurs
- Codage antivol
- Antenne -R11-
- montée en antenne courte simple sur le toit, à l'arrière
- pour plus d'informations, voir le chapitre Installations d'antenne
- Haut-parleur de graves arrière droit -R17- et haut-parleur de graves arrière gauche -R15-
- Montés dans les garnitures latérales de l'habitacle, à gauche et à droite
- pour plus d'informations, voir le chapitre Système audio
- Haut-parleur de graves avant droit -R23- et haut-parleur de graves avant gauche -R21-
- montés dans les portes, à gauche et à droite
- Les médiums sont restitués par les haut-parleurs de graves et d'aigus.
- pour plus d'informations, voir le chapitre Système audio
- Haut-parleur d'aigus avant droit -R22- et haut-parleur d'aigus avant gauche -R20-
- montés dans la garniture de montant A, à gauche et à droite
- pour plus d'informations, voir le chapitre Système audio
Déposer et reposer l'autoradio / les systèmes autoradio-navigation
Déposer et reposer le « RCD 215 »
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Outil de déverrouillage pour autoradio -T10057-

- Coin de démontage -3409-
Dépose :

- Retirer le commutateur de recyclage d'air -1- dans le sens de la flèche.

- Dégager le cadre -1- avec la clé de démontage -3409- (flèches) et retirer le cadre -1-.

- Dévisser les vis (1.5 N·m).

- Retirer les unités de commutateurs (flèches) à l'aide de la clé de démontage -3409- et débrancher les connecteurs.

- Insérer l'outil de déverrouillage pour autoradio -T10057- dans les ouvertures prévues (flèches) jusqu'à enclenchement.
- Tirer l'autoradio avec le cadre et débrancher le connecteur d'antenne.

- Comprimer le verrouillage du connecteur -A- et pivoter l'étrier de verrouillage dans le sens -B-.
Repose :
La repose s'effectue dans l'ordre inverse.

Déposer et reposer l'interface pour système portable de navigation et d'infodivertissement -J983-
Remarque
L'interface pour système portable de navigation et d'infodivertissement -J983- ne se démonte qu'avec le faisceau de câbles.

- Interface pour système portable de navigation et d'infodivertissement -J983-
- Point de jonction KSK antenne de toit
- Connecteur 12 broches intégré dans le connecteur multiple de l'autoradio
- Connexion d'antenne sur l'autoradio
- Connecteur de liaison d'antenne
- Répartiteur d'antenne
Dépose :
- « Déposer et reposer l'autoradio / les systèmes autoradio-navigation »
- Déposer l'unité de commande et d'affichage de la climatisation → Climatisation.
ou
- Déposer l'unité de commande et d'affichage du chauffage → Chauffage.
- Retirer le support et, le cas échéant, le système portable de navigation et d'infodivertissement -J982-.
- Dévisser les vis -flèches-.
- Retirer le connecteur 12 broches du connecteur multiple.
- Débrancher le câble d'antenne de l'autoradio.

- Dégager l'équerre de fixation -1- de son support -2- en la clipsant.
- Retirer les clips de fixation du faisceau de câbles.
- Extraire l'interface pour système portable de navigation et d'infodivertissement -J983- avec le faisceau de câbles vers le haut.
Repose :
La repose s'effectue dans l'ordre inverse.
Remarque
Lors de la repose, veiller à bien poser les câbles pour éviter tout endommagement.

Affectation des broches des connecteurs
Affectation des broches du « RCD 215 »

- Connecteur multiple 1, 8 voies, sorties haut-parleurs
- Affectation des contacts
- Connecteur multiple 2, 8 voies, alimentation électrique, bus CAN
- Affectation des contacts
- Connecteur multiple 3, 12 voies, entrée signal téléphone, mise en sourdine téléphone
- Affectation des contacts
- Connecteur multiple 4, 12 voies, entrée AUX audio, commande de changeur CD et signaux d'entrée audio CD
- Affectation des contacts
- Connecteur 5, connexion d'antenne
- Couleur du connecteur beige
- Raccordement du câble d'antenne vers l'antenne
Connecteur multiple 1, 8 voies, sorties haut-parleurs
- Haut-parleur arrière droit, plus
- Haut-parleur avant droit, plus
- Haut-parleur avant gauche, plus
- Haut-parleur arrière gauche, plus
- Haut-parleur arrière droit, moins
- Haut-parleur avant droit, moins
- Haut-parleur avant gauche, moins
- Haut-parleur arrière gauche, moins

Connecteur multiple 2, 8 voies, alimentation électrique, bus CAN
- CAN-Bus High
- CAN-Bus Low
- non affecté
- Raccord moins, borne 31
- non affecté
- non affecté
- Raccord plus, borne 30
- Signal de commande pour codage antivol, SAFE

Connecteur multiple 3, 12 voies, entrée signal téléphone, mise en sourdine téléphone
- 1-5 - non affecté
- 6 - Entrée signal BF téléphone, moins
- 7-9 - non affecté
- 10 - Mise en sourdine téléphone, Telefon Mute
- 11 - non affecté
- 12 - Entrée signal BF téléphone, plus

Connecteur multiple 4, 12 voies, entrée AUX audio, commande de changeur CD et signal d'entrée audio CD
- non affecté
- non affecté
- PID Audio, moins
- PID Alimentation électrique, plus
- non affecté
- PID, bus DATA OUT
- PID, moins
- PID Audio gauche
- PID Audio droit
- PID Signal de commande
- PID, bus DATA IN
- non affecté
