Modo de seguridad: intento de arranque. Modo de seguridad: mover el vehículo. Información general sobre la seguridad de los niños. Seguridad infantil
En el modo de seguridad del Volvo S80 (2.ª generación, 2013–2016) se supervisan las funciones que podrían verse afectadas tras un accidente. En esta sección se explican los intentos de arranque, el desplazamiento cuidadoso del vehículo y los pasos recomendados para garantizar la máxima seguridad.
Modo de seguridad: intento de arranque
Si el vehículo está en modo de seguridad, puede intentarse arrancar el motor siempre que todo parezca normal y se confirme que no hay fugas de combustible.
Compruebe primero que no se ha derramado combustible del vehículo. No debe percibirse olor a combustible.
Si todo parece normal y se ha confirmado que no hay fugas de combustible en el vehículo, intente arrancarlo.
Extraiga la llave transpondedor y abra la puerta del conductor. Si aparece un mensaje que indica que el encendido está conectado, pulse el botón de arranque. A continuación, cierre la puerta y vuelva a introducir la llave transpondedor en el contacto. La electrónica del vehículo intentará entonces restablecerse al estado normal. Después, intente arrancar el vehículo.
Si el mensaje Modo de seguridad Consulte el manual sigue apareciendo en la pantalla, no conduzca ni remolque el vehículo; debe ser recuperado. Los daños ocultos pueden hacer que el vehículo pierda capacidad de maniobra durante la marcha, aunque parezca estar en condiciones de circular.
ADVERTENCIANo intente en ningún caso volver a arrancar el vehículo si, al aparecer el mensaje Modo de seguridad Consulte el manual, percibe olor a combustible. Abandone el vehículo lo antes posible.
ADVERTENCIAEl vehículo no debe remolcarse si se ha puesto en estado de seguridad. Debe ser recuperado.
Volvo recomienda llevar el vehículo a un taller oficial Volvo.
Información relacionada
- Modo de seguridad: mover el vehículo
Modo de seguridad: mover el vehículo
Si aparece Modo normal después de que el modo de seguridad Consulte el manual se haya restablecido tras un intento de arranque, el vehículo puede desplazarse con cuidado desde su posición actual de peligro.
No mueva el vehículo más de lo estrictamente necesario.
Información relacionada
- Información general sobre el modo de seguridad
Información general sobre la seguridad de los niños
Los niños de todas las edades y estaturas deben ir siempre correctamente sujetos en el vehículo. Nunca permita que un niño viaje sobre el regazo de un ocupante.
Volvo recomienda que los niños viajen en sistemas de retención orientados hacia atrás el mayor tiempo posible, como mínimo hasta los 3-4 años de edad, y después en asientos infantiles orientados hacia delante hasta los 10 años de edad.
La posición del niño en el vehículo y el equipo necesario dependen del peso y la estatura del niño
; consulte Sistemas de retención infantil.
La normativa sobre la colocación de niños en el vehículo varía según el país. Infórmese sobre la normativa vigente.
Volvo dispone de productos de seguridad infantil (sillas infantiles, alzadores y dispositivos de anclaje) diseñados específicamente para su vehículo. Si utiliza los productos de seguridad infantil de Volvo, tendrá las mejores condiciones para que su hijo viaje de forma segura, y además para que los productos sean adecuados y fáciles de usar.
PRECAUCIÓNSi tiene dudas sobre el montaje de los dispositivos de retención infantil, consulte con el fabricante para obtener instrucciones más detalladas.
Bloqueo para niños
Puede bloquear las puertas traseras y sus ventanillas* de forma manual o eléctrica*; en ese caso no podrán abrirse desde el interior.
Información relacionada
- Silla infantil: colocación
- Silla infantil: ISOFIX
- Silla infantil: anclajes superiores
* Opción/accesorio. Para más información, consulte «Introducción».
Bloqueo para niños
Los niños deben ir bien y de forma segura sentados. Asegúrese de que la silla infantil se instale correctamente.

Las sillas infantiles y los airbags no son compatibles.
PRECAUCIÓNAl utilizar dispositivos de retención infantil, es importante leer las instrucciones de montaje suministradas.
ADVERTENCIANo fije los cinturones de la silla infantil a los puntales de ajuste longitudinal, muelles, carriles ni travesaños del asiento.
Los bordes afilados pueden dañar los cinturones de retención.
Para un montaje correcto, lea las instrucciones de montaje de la silla infantil.
Sillas infantiles recomendadas2

2: Para montar otras sillas infantiles, su vehículo debe figurar en la lista de vehículos del fabricante adjunta o disponer de una homologación universal conforme a la norma ECE R44.



L: Apta para sillas infantiles específicas. Estas sillas pueden estar diseñadas para un modelo de vehículo concreto, o pertenecer a categorías limitadas o semiuniversales.
U: Apta para sillas infantiles con homologación universal en esta clase de peso.
UF: Apta para sillas infantiles orientadas hacia delante con homologación universal en esta clase de peso.
Información relacionada
- Silla infantil: colocación
- Silla infantil: anclajes superiores
- Silla infantil: ISOFIX
- Información general sobre la seguridad de los niños
En modo de seguridad, el Volvo S80 (2.ª generación) cuenta con un concepto bien pensado para evitar más daños tras un accidente. El intento de arranque y el desplazamiento seguro del vehículo solo se permiten cuando no existe peligro. Así, Volvo protege de la mejor manera posible a conductor y pasajeros, incluso después de una colisión.
Volvo demuestra, sobre todo en lo relativo a la seguridad infantil y a las sillas infantiles, con recomendaciones claras y soluciones avanzadas, lo importante que es proteger a los más pequeños. Las sillas infantiles y los sistemas ISOFIX desarrollados específicamente por Volvo facilitan una instalación y un uso seguros.
Preguntas frecuentes
¿Puedo remolcar el vehículo en modo de seguridad?
No, el vehículo debe ser recuperado y trasladado a un taller. El remolcado no está permitido en modo de seguridad.
¿A qué edad recomienda Volvo las sillas infantiles orientadas hacia delante?
Volvo recomienda transportar a los niños, como mínimo, hasta los 3-4 años en sillas orientadas hacia atrás, y utilizar después sillas infantiles orientadas hacia delante o alzadores hasta aproximadamente los 10 años.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Volvo S80: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.