Определение разрешенного веса транспортного средства

Правильная загрузка вашего автомобиля обеспечит максимальную доходность производительности конструкции автомобиля.

Веса обозначения

Before loading your vehicle, familiarize yourself with the following terms for determining your vehicle's weight ratings, with or without a trailer, from the vehicle's Federal/Canadian Motor Vehicle Safety Standards (FMVSS/ CMVSS) label, and the vehicle's tire information placard:

Снаряженная масса

Вес автомобиля, включая полный бак топлива и все стандартное оборудование. Он не включает пассажиров, грузов или дополнительного оборудования.

Весовой вес

Весь вес добавляется к весу бордюра, включая грузовое и дополнительное оборудование. При буксировке вес буксира также является частью веса груза.

Допустимый вес оси

Максимально допустимый вес, который может быть перенесен одной осью (спереди или сзади). These numbers are shown on the Federal/Canadian Motor Vehicle Safety Standards (FMVSS/ CMVSS) label. The total load on each axle must never exceed its maximum permissible weight.

Валовой вес транспортного средства (GVW)

Вес у бордюра автомобиля + груз + пассажиры.

Шаги для определения правильного ограничения нагрузки

1. 1
   Locate the statement "the combined weight of occupants and cargo should never exceed XXX kg or XXX lbs." on your vehicle's placard.
2. 2
   Determine the combined weight of the driver and passengers that will be riding in your vehicle.
3. 3
   Subtract the combined weight of the driver and passengers from XXX kg or XXX lbs.
4. 4
   The resulting figure equals the available amount of cargo and luggage load capacity. Например, если сумма «xxx» равна 1400 фунтов. and there will be five 150 lb. passengers in your vehicle, the amount of available cargo and luggage load capacity is 650 lbs. (1400 - 750 (5 × 150) = 650 фунтов).
5. 5
   Определите комбинированный вес багажа и груза, загружаемых на автомобиль. That weight may not safely exceed the available cargo and luggage load capacity calculated in Step 4.
6. 6
   If your vehicle will be towing a trailer, load from your trailer will be transferred to your vehicle. Consult this manual to determine how this reduces the available cargo and luggage load capacity of your vehicle.

• Exceeding the permissible axle weight, gross vehicle weight, or any other weight rating limits can cause tire overheating resulting in permanent deformation or catastrophic failure.
• Do not use replacement tires with lower load carrying capacities than the tires that were original equipment on the vehicle because this will lower the vehicle's GVW rating. Используйте только шины с правильной грузоподъемностью. Проконсультируйтесь с вашим розничным продавцом Volvo для получения информации.