Utilisation du cache-bagages

The cover can be used in two positions: fully open to completely cover the cargo compartment or partially retracted to make it easier to reach further into the cargo compartment.

Ouverture complète

Modèles à 7 places

Accrochez les boucles de ceinture de sécurité de la troisième rangée aux crochets prévus sur les panneaux latéraux.

Grasp the handle and pull the cover out and above the side panels in the cargo compartment. Pull the cover to its end position.

With the cover completely open (covering the cargo compartment), press the attaching pins at the end of the cover into the grooves on the side panels and release the cover slightly while pressing the handle lightly downward to hook the pins into the grooves.

• Le cache-bagages sera maintenu en position entièrement déployée.

Modèles à 5 places

Grasp the handle and pull the cover out and above the side panels in the cargo compartment. Pull the cover to its end position.

With the cover completely open (covering the cargo compartment), press the attaching pins at the end of the cover into the grooves on the side panels and release the cover slightly while pressing the handle lightly downward to hook the pins into the grooves.

• Le cache-bagages sera maintenu en position entièrement déployée.

Mode chargement

From the fully retracted position - grasp the handle and pull the cover up and over the side panels in the cargo compartment. Pull to the end position and press the attaching pins at the end of the cover into the grooves in the side panels of the vehicle. (If the cover is already fully open, see next section.)

From the fully open position - grasp the handle and press the cover's attaching pins down into the grooves in the side panels and then release.

• Tirez le cache-bagages jusqu'à ce qu'il s'arrête en position partiellement rétractée.

Si vos mains sont occupées :

In the fully open position, push the cover's handle slightly upward with e.g. your elbow.

The cover will retract until it stops in the partially retracted position.

Pour déployer entièrement le cache-bagages depuis la position partiellement rétractée :

1. 1
   Saisissez la poignée et tirez le cache-bagages aussi loin que possible.
2. 2
   Let the cover retract slightly and press the handle slightly downward.

   • Le cache-bagages sera maintenu en position entièrement déployée.

Rétraction du cache-bagages

1. 1
   From the fully opened position: Lift the cover's handle and pull it rearward to release the cover's attaching pins from the grooves. Let the cover retract.

   Depuis la position partiellement rétractée :

   Saisissez la poignée et retirez le cache-bagages de sa position entièrement déployée. Soulevez la poignée et tirez-la vers l'arrière pour dégager les tétons de fixation du cache-bagages des rainures. Laissez le cache-bagages se rétracter.

2. 2
   Let the cover retract with its attaching pins above the side panels until it stops in the fully retracted position.