Getriebe

ATF-Kreislauf

~10Min. Lesezeit
0102030405097N·mlb·ft
Anzugsdrehmoment auf dieser Seite

Übersicht - ATF-Kreislauf

Overview - ATF Circuit

1 - ATF-Kühler

2 - Schraube

  • 9 N·m

3 - Halter

  • Für den ATF-Kühler

4 - Abdeckung

  • 8 N·m
  • Für den austauschbaren ATF-Filter
  • Je nach Herstellungsdatum unterschiedliche Ausführungen, auf die richtige Zuordnung achten.

5 - O-Ring

  • Austauschen
  • Vor dem Einbau mit ATF benetzen

6 - Abdeckung

7 - Schraube

  • 20 N·m

8 - O-Ringe

  • Werden zusammen mit der ATF-Leitung (-Pos. 9-) ersetzt
  • Vor dem Einbau mit ATF benetzen

9 - ATF-Leitungen

  • Austausch, siehe → Kapitel "ATF-Filtergehäuse, aus- und einbauen".

10 - O-Ringe

  • Austauschen
  • Vor dem Einbau mit ATF benetzen

11 - Für das austauschbare ATF-Filtergehäuse

  • Je nach Herstellungsdatum unterschiedliche Ausführungen, auf die richtige Zuordnung achten.

12 - Schraube

  • 10 N·m

13 - ATF-Filter

14 - ATF-Rohr/Schlauchleitung

  • Austausch, siehe → Kapitel "ATF-Leitungen, aus- und einbauen".
  • Reinigung

15 - Schraube

  • 20 N·m

16 - ATF-Rohr/Schlauchleitung

  • Austausch, siehe → Kapitel "ATF-Leitungen, aus- und einbauen".
  • Reinigung

17 - Schraube

  • 8 N·m

18 - O-Ringe

  • Austauschen
  • Vor dem Einbau mit ATF benetzen

19 - O-Ringe

  • Austauschen
  • Vor dem Einbau mit ATF benetzen

Hitzeschild, Anziehdrehmomente

- Schrauben -2- und Mutter -1- auf 9 N·m anziehen.

A37-11175

ATF-Kühler, aus- und einbauen

Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung

  • Motorverschluss-Satz -VAS6122-
  • Altöl-Auffang- und Absauggerät -SMN372500-

Ausbauen

- Entfernen Sie die Hilfsrahmen-Querstrebe, siehe → Radaufhängung, Räder, Lenkung; Rep.-Gr.40; Hilfsrahmen; Hilfsrahmen-Querstrebe, Aus- und Einbauen.

Achtung

Die Fahrwerkskomponenten können beschädigt werden.

Fahrzeug nicht auf den Rädern abstellen, wenn Hilfsrahmenlager, Lenkgetriebe oder Hilfsrahmen-Querstrebe nicht korrekt montiert sind.

- Kühlmittel ablassen, siehe → Rep.-Gr.19; Kühlsystem/Kühlmittel; Kühlmittel ablassen und einfüllen.

A40-10357

- Altöl-Auffang- und Absauggerät -SMN372500- unter die Trennstellen stellen.

- Schraube -1- lösen und anschließend die ATF-Rohr-/Schlauchleitungen vom ATF-Kühler abnehmen.

- Offene Leitungen und Anschlüsse mit sauberen Stopfen aus dem Motorverschluss-Satz -VAS6122- verschließen.

- Schrauben -Pfeile- entfernen.

- Schlauchschellen -2, 3- lösen, Kühlmittelschläuche abziehen und anschließend den ATF-Kühler ausbauen.

Einbauen

Achtung

Gefahr von Undichtigkeiten!

  • Dichtungen an den Ölleitungen und am Filtergehäuse immer erneuern und mit ATF benetzen.
  • Saubere Dichtflächen sicherstellen.

Achtung

Gefahr von Getriebeschäden.

  • Beim Zerlegen alle Stopfen, die aus dem Motorverschluss-Satz -VAS6122- stammen, sowie die ATF-Rohr-/Schlauchleitung und die Stopfen am Getriebe entfernen.
  • Die ATF-Kühlfunktion fällt aus und das Getriebe wird beschädigt, wenn die Stopfen vergessen werden.

Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Folgendes beachten:

  • Dichtflächen reinigen und Dichtungen der Ölleitungen erneuern.

- Motorkühlmittel einfüllen, siehe → Rep.-Gr.19; Kühlsystem/Kühlmittel; Kühlmittel, Ablassen und Einfüllen.

Anzugsdrehmomente

  • Hilfsrahmen-Querstrebe, siehe → Radaufhängung, Räder, Lenkung; Rep.-Gr.40; Hilfsrahmen; Übersicht - Hilfsrahmen.
A34-10672

ATF-Filter, aus- und einbauen

Beschreibung des Arbeitsablaufs siehe → S tronic Getriebe, Innenteile; Rep.-Gr.34; Mechatronik.

ATF-Filter, aus- und einbauen

Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung

  • Motorverschluss-Satz -VAS6122-
  • Altöl-Auffang- und Absauggerät -SMN372500-

Ausbauen

Hinweis

  • Sauberkeitsregeln bei Arbeiten am S tronic-Getriebe siehe → Kapitel „Richtlinien für saubere Arbeitsbedingungen“.
  • ATF-Filter bei jedem ATF-Wechsel erneuern.
  • Vor dem Einbau eines Austauschgetriebes ATF-Kühler und ATF-Rohr-/Schlauchleitung stets mit Druckluft (maximal 10 bar (145 psi)) ausblasen.

- Hintere Geräuschdämmung -2- entfernen, siehe → Karosserie außen; Rep.-Gr.66; Geräuschdämmung; Geräuschdämmung, Aus- und Einbauen.

- ATF ablassen, siehe → Kapitel „ATF, Ablassen und Einfüllen“.

A10-11234

- Altöl-Auffang- und Absauggerät -SMN372500- unter die Ölleitungen -2- und -3- stellen.

- Schraube -1- lösen, Ölleitungen -2- und -3- abnehmen und ATF ablassen.

- Offene Leitungen und Anschlüsse mit sauberen Stopfen aus dem Motorverschluss-Satz -VAS6122- verschließen.

A34-11286

- Falls vorhanden, Sicherungsband -3- lösen und Verdrehschutz -1- abnehmen.

A34-11408

- Deckel des ATF-Filters -1- abnehmen und ATF ablassen.

- ATF-Filter -2- in Pfeilrichtung -Pfeil- drehen und von unten herausnehmen.

Einbauen

Achtung

Gefahr von Undichtigkeiten!

  • Dichtungen an den Ölleitungen und am Filtergehäuse immer erneuern und mit ATF benetzen.
  • Saubere Dichtflächen sicherstellen.
A37-11144

Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Folgendes beachten:

Es gibt zwei unterschiedliche Ausführungen des ATF-Filtergehäuses.

Ist der werkseitig montierte Verdrehschutz -Pfeil- nicht vorhanden, ist ein ATF-Filterdeckel mit nachrüstbarem Verdrehschutz zu montieren.

Hinweis

Der nachrüstbare Verdrehschutz und sein ATF-Filterdeckel sind ab ca. 06/2014 erhältlich, siehe Teilekatalog.

Achtung

Undichter ATF-Filter.

Nur den jeweils zugehörigen ATF-Filterdeckel für das jeweilige ATF-Filtergehäuse verwenden.

A34-11407

Zuordnung des ATF-Filterdeckels zum ATF-Filtergehäuse:

Hinweis

Position der Teilenummer für das ATF-Filtergehäuse.

A34-11410
Allocation of the ATF-filter cover to the ATF filter housing

Hinweis

  • O-Ring am ATF-Filterdeckel erneuern.
  • ATF-Filter erneuern.

Achtung

Gefahr von Getriebeschäden.

Der neue ATF-Filter darf nicht mit Wasser in Berührung kommen. Schon kleinste Wassermengen, etwa ein Tropfen aus dem Motorraum oder Feuchtigkeit von den Händen, lassen die Oberfläche des ATF-Filters aufquellen. Kleine Papierpartikel können sich vom Filter lösen und die Mechatronik verunreinigen.

- O-Ring -2- am neuen ATF-Filter -1- vor dem Einbau mit ATF benetzen.

A37-11145

- O-Ring -2- am ATF-Filterdeckel -1- mit ATF benetzen.

- ATF-Filterdeckel -1- einsetzen und auf Anziehdrehmoment festziehen.

A37-11143

Fahrzeuge ohne werkseitig montierten Verdrehschutz:

Achtung

Undichtes Filtergehäuse.

Bei einem Filtergehäuse ohne werkseitig montierten Verdrehschutz muss der Filterdeckel immer durch einen Deckel mit nachrüstbarem Verdrehschutz -1- ersetzt werden.

- Verdrehschutz -1- mit dem Sicherungsband -3- am ATF-Filterdeckel -2- befestigen.

Hinweis

Die Haltenase des Verdrehschutzes -Pfeil- muss wie abgebildet am Filtergehäuse anliegen.

A34-11408

Alle Fahrzeuge:

- Dichtungen der Ölleitungen -2- und -3- erneuern.

- Dichtungen -2- und -3- einsetzen, Schraube -1- einbauen und festziehen.

Achtung

Gefahr von Getriebeschäden.

  • Beim Zerlegen alle Stopfen, die aus dem Motorverschluss-Satz -VAS6122- stammen, sowie die ATF-Rohr-/Schlauchleitung und die Stopfen am Getriebe entfernen.
  • Die ATF-Kühlfunktion fällt aus und das Getriebe wird beschädigt, wenn die Stopfen vergessen werden.

- Getriebe und Hilfsrahmen-Querstrebe reinigen.

- ATF einfüllen, siehe → Kapitel "ATF, ablassen und einfüllen".

A34-11286

ATF-Filtergehäuse, aus- und einbauen

Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung

  • Motorverschluss-Satz -VAS6122-
  • Altöl-Auffang- und Absauggerät -SMN372500-

Ausbauen

Hinweis

Sauberkeitsregeln bei Arbeiten am S tronic-Getriebe siehe → Kapitel „Richtlinien für saubere Arbeitsbedingungen“.

- Hintere Geräuschdämmung -2- entfernen, siehe → Karosserie außen; Rep.-Gr.66; Geräuschdämmung; Geräuschdämmung, Aus- und Einbauen.

A10-11234

- Muttern -1- und Schraube -2- entfernen und danach den Hitzeschild abnehmen.

A37-11175

- Schrauben -Pfeile- lösen und anschließend Seitenabdeckung -1- vom Getriebe abnehmen.

A26-11058

- Altöl-Auffang- und Absauggerät -SMN372500- unter die Trennstellen stellen.

- ATF ablassen, siehe → Kapitel „ATF, Ablassen und Einfüllen“.

- Schrauben -Pfeile- lösen und ATF-Schlauchleitungen abnehmen.

- Offene Leitungen und Anschlüsse mit sauberen Stopfen aus dem Motorverschluss-Satz -VAS6122- verschließen.

A34-10651

- Schrauben -Pfeile- lösen und Filtergehäuse abnehmen.

A34-10903

Einbauen

Achtung

Gefahr von Undichtigkeiten!

  • Dichtungen an den Ölleitungen und am Filtergehäuse immer erneuern und mit ATF benetzen.
  • Saubere Dichtflächen sicherstellen.

- ATF-Rohre -2- aus dem Filtergehäuse -1- ziehen und mit neuen Dichtungen -3- bis zum Anschlag einpressen.

- Dichtung -4- erneuern.

Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Folgendes beachten:

- ATF-Rohr-/Schlauchleitungen zuerst von Hand bis zum Anschlag in Filtergehäuse und Kühler einsetzen und anschließend festschrauben.

- ATF einfüllen, siehe → Kapitel "ATF, ablassen und einfüllen".

A34-11287

ATF-Leitungen, aus- und einbauen

Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung

  • Motorverschluss-Satz -VAS6122-
  • Altöl-Auffang- und Absauggerät -SMN372500-
  • Schlauchdurchmesser ca. 18 mm
  • Druckluftpistole, handelsüblich
  • Schutzbrille

Ausbauen

Hinweis

Sauberkeitsregeln bei Arbeiten am S tronic-Getriebe siehe → Kapitel „Richtlinien für saubere Arbeitsbedingungen“.

- Hintere Geräuschdämmung -2- entfernen, siehe → Karosserie außen; Rep.-Gr.66; Geräuschdämmung; Geräuschdämmung, Aus- und Einbauen.

A10-11234

- Muttern -1- und Schraube -2- entfernen und danach den Hitzeschild abnehmen.

A37-11175

- Schrauben -Pfeile- lösen und anschließend Seitenabdeckung -1- vom Getriebe abnehmen.

A26-11058

- Altöl-Auffang- und Absauggerät -SMN372500- unter die Trennstellen stellen.

- Schrauben -Pfeile- lösen und anschließend ATF-Schlauchleitungen abnehmen.

- Offene Leitungen und Anschlüsse mit sauberen Stopfen aus dem Motorverschluss-Satz -VAS6122- verschließen.

- ATF-Rohr-/Schlauchleitung abnehmen.

Einbauen

Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Folgendes beachten:

Hinweis

O-Ringe erneuern.

Achtung

Gefahr von Getriebeschäden.

  • Beim Zerlegen alle Stopfen, die aus dem Motorverschluss-Satz -VAS6122- stammen, sowie die ATF-Rohr-/Schlauchleitung und die Stopfen am Getriebe entfernen.
  • Die ATF-Kühlfunktion fällt aus und das Getriebe wird beschädigt, wenn die Stopfen vergessen werden.

- ATF-Rohr-/Schlauchleitungen zuerst von Hand bis zum Anschlag in Getriebe und Kühler einsetzen und anschließend festschrauben.

- ATF-Stand nach dem Einbau des Getriebes prüfen und gegebenenfalls korrigieren, siehe → Kapitel "ATF-Stand, prüfen".

Reinigen

Hinweis

  • Sauberkeitsregeln bei Arbeiten am S tronic-Getriebe siehe → Kapitel „Richtlinien für saubere Arbeitsbedingungen“.
  • Ölleitungen und Ölkühler vor dem Einbau eines neuen Getriebes immer reinigen.

WARNUNG

Verletzungsgefahr der Augen.

Schutzbrille tragen.

A34-10651

- Altöl-Auffang- und Absauggerät -SMN372500- unter die Trennstellen stellen.

- Schrauben -Pfeile- lösen und anschließend ATF-Schlauchleitungen abnehmen.

- ATF-Kühler und ATF-Rohr-/Schlauchleitungen mit Druckluft (maximal 10 bar (145 psi)) ausblasen.

- Einbau in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus, siehe → Kapitel "ATF-Leitungen, aus- und einbauen".

Hinweis

Tritt beim Ausblasen mit Druckluft stark verschmutztes ATF aus, ATF-Kühler und ATF-Rohr-/Schlauchleitung mit sauberem ATF durchspülen.

A34-10651