Getriebe

Getriebe, Einbauen

~8Min. Lesezeit
01020304050107N·mlb·ft
Anzugsdrehmoment auf dieser Seite

Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung

  • Drehmomentschlüssel 1332 Einsatz - Ringschlüssel - 16 mm -VAG1332/14-
  • Montagehilfe Kupplungsmodul -T40169-
  • Transportsicherung Kupplungsmodul -T40170-

Anzugsdrehmomente Getriebeeinbau, siehe → Kapitel „Anzugsdrehmomente Getriebe“

Arbeitsablauf

Hinweis

  • Die mit zusätzlichem Drehwinkel angezogenen Schrauben ersetzen.
  • Selbstsichernde Muttern und Schrauben sowie Dichtungen und O-Ringe erneuern.
  • Die Schlauchverbindungen sowie die Luftführungsrohre und -schläuche müssen vor dem Einbau frei von Öl und Fett sein.
  • Alle Schlauchverbindungen mit Schlauchschellen gleicher Bauart wie werkseitig verbaut sichern, siehe Teilekatalog.
  • Zur Befestigung der Luftführungsschläuche an ihren Anschlüssen die zuvor verwendeten Schellen vor dem Einbau mit Rostlöser besprühen.
  • Beim Einbau alle Kabelbinder wieder in die gleichen Positionen bringen.

Bei Fahrzeugen mit 6-Zylinder-Motor prüfen, ob der Entlüftungsschlauch korrekt montiert ist:

  • Der Winkel des Entlüftungsschlauchs -2- muss auf den Anschluss -1- aufgepresst sein.

- Den losen Winkel aufpressen, bis er hörbar einrastet.

- Prüfen, ob die Auflagen beider Schellen -3- korrekt auf den Gehäuserippen -4- sitzen:

  • Der Abstand -a- von der hinteren Schellenauflage zum Gehäuseflansch muss 130 mm betragen.
A34-11151

Bei Fahrzeugen mit 8-Zylinder-Motor prüfen, ob das Entlüftungsrohr korrekt montiert ist:

  • Der Winkel des Entlüftungsrohrs -2- muss auf den Anschluss -1- aufgepresst sein.

- Den losen Winkel aufpressen, bis er hörbar einrastet.

  • Der Haltestift des Entlüftungsrohrs muss in den Schraubenkopf -5- eingreifen.
  • Die Schraube -4- muss mit 10 N·m angezogen werden.
  • Die ATF-Entlüftungsleitung -3- muss offen bleiben.

Alle Fahrzeuge:

- ATF-Leitung und ATF-Kühler nach dem Austausch oder nach einer Instandsetzung des Getriebes reinigen.

- Die Gewindebohrungen für die Motor-/Getriebeschrauben im Zylinderblock vor dem Einbau des Getriebes stets mit einem Gewindeschneider reinigen.

A34-10925

Achtung

Gefahr von Undichtigkeiten an der ATF-Ölwanne.

Die Getriebestütze -T40173- darf nicht auf der ATF-Ölwanne abgestellt werden.

- Getriebe auf die Getriebestütze -T40173- montieren und wie abgebildet mit dem Spanngurt -1- sichern.

A34-10660

- Vor dem Verbinden von Motor und Getriebe sind folgende Vorbereitungen durchzuführen:

- Montagehilfe Kupplungsmodul -T40169- von unten wie abgebildet in das Getriebegehäuse und die Antriebsplatte einsetzen.

  • Das Montagewerkzeug muss in die halbrunde Öffnung -1- und in das Kontrollloch -2- eingreifen.

Hinweis

Am Umfang gibt es nur 1 Kontrollöffnung. Antriebsplatte bei Bedarf drehen.

- Schrauben des Montagewerkzeugs in die Bohrungen am Getriebegehäuse einsetzen.

A10-10825

- Transportsicherung Kupplungsmodul -T40170- von unten in das Getriebegehäuse einsetzen und am Flanschwellen -1- befestigen.

- Die Aluminiumschrauben, mit denen Motor und Getriebe verbunden sind, auf Wiederverwendbarkeit prüfen und bei Bedarf kennzeichnen.

A10-10826

- Prüfen, ob die Zentrierhülsen -A- zum Zentrieren von Motor/Getriebe im Zylinderblock vorhanden sind, und gegebenenfalls einsetzen.

- Getriebe mit dem Motor verbinden und danach die Motor-Getriebe-Verbindungsschrauben -6- und -7- festziehen.

- Tunnelquerträger einbauen, siehe → Kapitel „Übersicht - Hilfsrahmenlagerung“.

Hinweis

Die Abbildung ist ohne Motor-Getriebe-Hebevorrichtung -VAS6931- dargestellt.

- Motor- und Getriebeheber -VAS6931- mit Getriebeunterstützung -T40173- absenken und beiseitestellen.

- Die Motor-Getriebe-Schrauben von unten zugänglich festziehen.

- Transportsicherung der Kupplungseinheit -T40170- und Montagehilfe der Kupplungseinheit -T40169- entfernen.

A34-10471

Hinweis

Der folgende Schritt ist notwendig, damit die Kupplungseinheit gleichmäßig auf der Antriebsplatte aufliegt und nicht verkantet.

- Schwungrad mit einem Hebelwerkzeug -1- leicht gegen die Antriebsplatte -3- drücken -Pfeil- -2-.

A34-10497

Hinweis

Zum Festziehen der Schrauben den Drehmomentschlüssel 1331 Einsatz - Gabelschlüssel - 13 mm -VAG1332/14- verwenden.

- Schwungrad wie folgt an die Antriebsplatte anschrauben:

- Erste Schraube -Pfeil- einsetzen und von Hand anziehen (2 N·m).

A10-10629

Fahrzeuge mit 6-Zylinder-Benzinmotor oder 6-Zylinder-TDI-Motor:

- Führungsstifte des Adapters -T40058- wie folgt einsetzen:

  • Der große Durchmesser -Pfeil 1- zeigt zum Motor.
  • Der kleine Durchmesser -Pfeil 2- zeigt zum Adapter.
A13-10026

- Kurbelwelle am Schwingungsdämpfer mit dem Kurbelwellen-Steckschlüssel -T40058- -Pfeil- weitere 180º in Motordrehrichtung drehen.

Hinweis

Die Abbildung zeigt den 6-Zylinder-TFSI-Benzinmotor.

- Schraube bei dieser Kurbelwellenstellung festziehen, siehe → Kapitel „Übersicht - Schwungrad und Doppelkupplung“.

- Kurbelwelle weitere 60º drehen und die übrigen 5 Schrauben auf das vorgeschriebene Anziehdrehmoment festziehen, siehe → Kapitel „Übersicht - Schwungrad und Doppelkupplung“.

A13-10651

Fahrzeuge mit 8-Zylinder-Benzinmotor:

- Kurbelwellendrehwerkzeug -T40272- an den Schrauben des Schwingungsdämpfers ansetzen.

  • Die halbrunde Aussparung -Pfeil A- am Kurbelwellendrehwerkzeug -T40272- muss zur halbrunden Aussparung -Pfeil B- am Schwingungsdämpfer zeigen.

Hinweis

Die Kerbe am Kurbelwellendrehwerkzeug -T40272- ignorieren.

- Kurbelwelle am Schwingungsdämpfer mit dem Kurbelwellen-Drehwerkzeug -T40272- und dem Versatz-Maulschlüssel weitere 180º in Motordrehrichtung drehen -Pfeil-.

- Schraube bei dieser Kurbelwellenstellung festziehen, siehe → Kapitel „Übersicht - Schwungrad und Doppelkupplung“.

- Kurbelwelle weitere 60º drehen und die übrigen 5 Schrauben auf das vorgeschriebene Anziehdrehmoment festziehen, siehe → Kapitel „Übersicht - Schwungrad und Doppelkupplung“.

Alle Fahrzeuge:

Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Folgendes beachten:

- Montieren Sie den Wählhebelseilzug, siehe → Kapitel „Wählhebelseilzug, Aus- und Einbauen“.

- Anlasser einbauen, siehe → Elektrische Ausrüstung; Rep.-Gr.27; Anlasser; Anlasser, Aus- und Einbauen.

A37-11101

- Die übrigen Motor-Getriebe-Verbindungsschrauben -3 bis 5- festziehen.

- Getriebe-Ölkühlventil -N509- einbauen, siehe → Rep.-Gr.19; Kühlmittelpumpe/Thermostat; Kühlmittelventil; Aus- und Einbauen.

- Kühlmittelleitung einbauen, siehe → Rep.-Gr.19; Kühlmittelleitungen; Kühlmittelleitungen, Aus- und Einbauen.

- ATF-Kühler einbauen, siehe → Kapitel „Übersicht - ATF-Kreislauf“.

- Lenkzwischenwelle am Lenkgetriebe anbringen, siehe → Fahrwerk, Räder, Lenkung; Rep.-Gr.48; Lenksäule; Lenkzwischenwelle, Aus- und Einbauen.

- Anschlüsse und Leitungsführung, siehe → Schaltpläne, Fehlersuche und Bauteilelage.

- Gelenkwelle einbauen, siehe → Rep.-Gr.39; Aus- und Einbau.

- Antriebswelle und Antriebswellen-Hitzeschutz einbauen, siehe → Fahrwerk, Räder, Lenkung; Rep.-Gr.40; Antriebswelle; Übersicht - Antriebswelle.

- Hitzeschutz des Hilfsrahmens einbauen, siehe → Karosserie außen; Rep.-Gr.66; Zierleisten/Verkleidungen/Anbauteile/Innenverkleidungen; Übersicht - Hitzeschutzblech.

- Hilfsrahmen-Querstrebe einbauen, siehe → Fahrwerk, Räder, Lenkung; Rep.-Gr.40; Hilfsrahmen; Übersicht - Hilfsrahmen.

- Lüfterzarge einbauen, siehe → Rep.-Gr.19; Kühler/Kühlmittellüfter; Lüfterzarge, Aus- und Einbauen.

- Motorkühlmittel einfüllen, siehe → Rep.-Gr.19; Kühlsystem/Kühlmittel; Kühlmittel, Ablassen und Einfüllen.

- Spritzwand des Luftkanals einbauen, siehe → Karosserie außen; Rep.-Gr.50; Spritzwand; Übersicht - Spritzwand.

- Abgasanlage einbauen, siehe → Rep.-Gr.26; Abgasrohre/Schalldämpfer; Übersicht - Schalldämpfer.

- Antriebswellenabdeckungen und Geräuschdämmung einbauen, siehe → Karosserie außen; Rep.-Gr.66; Geräuschdämmung; Übersicht - Geräuschdämmung.

- Vorderräder einbauen, siehe → Fahrwerk, Räder, Lenkung; Rep.-Gr.44; Räder und Reifen.

- Maßnahmen nach dem Anschließen der Batterie beachten, siehe → Elektrische Ausrüstung; Rep.-Gr.27; Batterie; Batterie, Abklemmen und Anklemmen.

Achtung

Gefahr von Schäden an den Steuergeräten durch Überspannung.

Zum Fremdstarten kein Ladegerät verwenden!

- Wählhebelseilzug prüfen und einstellen, siehe → Kapitel „Wählhebelseilzug, Prüfen und Einstellen“.

- ATF-Stand prüfen und bei Bedarf korrigieren, siehe → Kapitel „ATF-Stand, Prüfen“.

- Getriebeölstand prüfen und gegebenenfalls auffüllen, siehe → Kapitel „Getriebeölstand, Prüfen“.

A34-10471

Getriebe-Anziehdrehmomente

Hinweis

  • Die Anziehdrehmomente gelten nur für leicht gefettete, geölte, phosphatierte oder geschwärzte Muttern und Schrauben.
  • Zusätzliche Schmierstoffe wie Motoröl oder Getriebeöl sind zulässig, Schmierstoffe mit Graphit dagegen nicht.
  • Keine ungefetteten Teile verwenden.
  • Toleranz der Anziehdrehmomente ±15 %.
Transmission Tightening Specifications

S-tronic-Getriebe am 6-Zylinder- oder 8-Zylinder-Benzinmotor

A34-10471
S tronic transmission on the 6-cylinder or 8-cylinder gasoline engine

1) Zusatzadapter montieren

2) Schraubenfestigkeitsklasse 10.9. Stahlschrauben dürfen beliebig oft wiederverwendet werden.

3) Die Schrauben dürfen zweimal verwendet werden.

S-tronic-Getriebe am 6-Zylinder-TDI-Motor

A34-10471
S tronic transmission on 6-cylinder TDI engine

1) Zusatzadapter montieren

2) Schraubenfestigkeitsklasse 10.9. Stahlschrauben dürfen beliebig oft wiederverwendet werden.

3) Die Schrauben dürfen zweimal verwendet werden.

  • Die Aluminiumschrauben -2 bis 10- dürfen zweimal verwendet werden. Daher müssen die Schrauben nach dem ersten Gebrauch mit zwei Kerben „X“ gekennzeichnet werden, die mit einem Meißel angebracht werden -Pfeil-.
  • Um die Schrauben beim Markieren nicht zu beschädigen, nicht im Schraubstock einspannen. Die Schraube mit einem 14-mm-Steckschlüssel mit 1/2-Zoll-Antrieb einsetzen, der wie abgebildet im Schraubstock eingespannt ist.
  • Mit „X“ gekennzeichnete Schrauben dürfen nicht wieder verwendet werden.
A10-11113