Getriebe

Getriebe, Ausbauen

~17Min. Lesezeit

Getriebe, Ausbauen, Fahrzeuge mit 6-Zylinder-Benzinmotor

Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung

  • Montagehebel -80-200-
  • Motor- und Getriebeheber -VAS6931-
  • Spanngurt -T10038-
  • Motor-Transportschlaufe -T40016-
  • Kurbelwellen-Steckschlüssel -T40058-
  • Getriebestütze -T40173-
  • Schraube M8 x 20

Getriebestütze -T40173- vorbereiten:

- Die an -Pos. 1- befestigte Halterung muss entfernt werden.

- Die Halterung -Pos. 2- muss so gedreht werden, dass die längere Seite wie abgebildet nach oben zeigt.

A37-10949

Ausbauen

- Vorderräder geradeausstellen.

- Zündung ausschalten und Schlüssel abziehen.

Achtung

Gefahr der Beschädigung elektronischer Bauteile beim Abklemmen der Batterie.

Die Schritte zum Abklemmen der Batterie vollständig ausführen.

- Batteriemasseleitung -2- abklemmen, siehe → Elektrik; Rep.-Gr.27; Batterie; Batterie, Abklemmen und Anklemmen.

A27-10141

Fahrzeuge mit FSI-Motor:

- Motorabdeckung -Pfeile- nach oben abnehmen.

A10-10940

Fahrzeuge mit TFSI-Motor:

- Motorabdeckungen -1- und -2- nach oben abnehmen.

A10-11070

Alle Fahrzeuge:

- Vordere Räder ausbauen, siehe → Fahrwerk, Räder, Lenkung; Rep.-Gr.44; Räder und Reifen.

- Linke und rechte Antriebswellen-Abdeckung -1- im Radhaus ausbauen, siehe → Karosserie außen; Rep.-Gr.66; Geräuschdämmung; Übersicht - Geräuschdämmung.

A10-10179

- Entfernen Sie die Geräuschdämmungen -1- und -2-, siehe → Karosserie Außen; Rep.-Gr.66; Geräuschdämmung; Geräuschdämmung, Aus- und Einbauen.

A10-11234

- Entfernen Sie den linken und rechten vorderen Schalldämpfer, siehe → Rep.-Gr.26; Abgasrohre/Schalldämpfer; Übersicht - Schalldämpfer.

A26-11055

- Schraube -2- entfernen.

- Lasche -1- in Richtung -Pfeil B- drücken und nach hinten schwenken -Pfeil A-.

- Spritzwand des Luftkanals ausbauen, siehe → Karosserie außen; Rep.-Gr.50; Spritzwand; Übersicht - Spritzwand.

A26-10565

- Rechte Kühlmittelleitung am Getriebe ausbauen, siehe → Rep.-Gr.19; Kühlmittelleitungen; Kühlmittelleitungen, Aus- und Einbauen.

A19-11235

Fahrzeuge mit FSI-Motor:

- Kraftstoffschlauch -1- und Schlauch -2- für den Aktivkohlebehälter von der Luftführungsleitung lösen.

- Unterdruckschlauch -3- vom Anschluss an der Luftführungsleitung abziehen.

- Schellen -Pfeile- lösen und Luftführungsleitung abnehmen.

A24-10944

- Domstrebe in die Einbaulage bringen und anschließend die Schrauben handfest anziehen.

- Motor mit dem Spanngurt -T10038- wie abgebildet sichern.

A37-11161

Fahrzeuge mit TFSI-Motor:

- Kraftstoffschlauch -1- und Schlauch -2- für den Aktivkohlebehälter von der Luftführungsleitung lösen.

- Unterdruckschlauch -3- vom Anschluss an der Luftführungsleitung abziehen.

- Schellen -Pfeile- lösen und Luftführungsleitung abnehmen.

A24-10873

- Motor-Transportschlaufe -T40016- mit einer Schraube M8 x 20 -Pfeil- im Gewindeloch für die Domstrebe festschrauben.

- Spanngurt -T10038- wie abgebildet montieren.

A34-10646

Alle Fahrzeuge:

- Schrauben -2 bis 5- zwischen Motor und Getriebe entfernen. Sie sind von oben zugänglich.

Hinweis

Position -A- nicht beachten.

A34-10471

- Entfernen Sie die Hilfsrahmen-Querstrebe, siehe → Radaufhängung, Räder, Lenkung; Rep.-Gr.40; Hilfsrahmen; Hilfsrahmen-Querstrebe, Aus- und Einbauen.

Achtung

Die Fahrwerkskomponenten können beschädigt werden.

Fahrzeug nicht auf den Rädern abstellen, wenn Hilfsrahmenlager, Lenkgetriebe oder Hilfsrahmen-Querstrebe nicht korrekt montiert sind.

A40-10357

- Schrauben -Pfeile- entfernen und linkes Hitzeschild -1- abnehmen.

A10-11377

- Schrauben -Pfeile- entfernen und dann das Hitzeschild von der rechten Antriebswelle abnehmen.

A37-10841

- Schrauben -Pfeile- entfernen und das Hitzeschild der linken Antriebswelle abnehmen.

- Linke und rechte Antriebswellen von den Getriebe-Flanschwellen lösen, siehe → Fahrwerk, Räder, Lenkung; Rep.-Gr.40; Antriebswelle; Antriebswelle, Aus- und Einbauen.

- Gelenkwelle ausbauen, siehe → Rep.-Gr.39; Aus- und Einbauen.

A34-10397

Achtung

Durch elektrostatische Entladung besteht die Gefahr, das Getriebesteuergerät (Mechatronik) zu zerstören.

  • Vor Arbeiten an elektrischen Steckverbindern immer die statische Elektrizität „entladen“. Dazu ein geerdetes Objekt berühren, z. B. die Fahrzeugmasse, das Fahrzeug oder die Hebebühne.
  • Kontakte im Getriebestecker nicht mit den Händen berühren.

- Drehverschluss gegen den Uhrzeigersinn -Pfeil- drehen und den Steckverbinder am Getriebe abziehen.

A37-10893

- Steckverbinder -Pfeil- für den Getriebeöltemperatursensor 2 -G754- abziehen.

A34-10980

- Lenkzwischenwelle vom Lenkgetriebe abnehmen und die Keilwellen zusammenschieben, siehe → Fahrwerk, Räder, Lenkung; Rep.-Gr.48; Lenksäule; Lenkzwischenwelle, Aus- und Einbauen.

A48-10591

- Schraube -1- entfernen, Haltelasche vom Getriebe abdrücken und nach hinten kippen -Pfeil-.

A34-10398

- Schrauben -Pfeile- entfernen und den ATF-Kühler zur Seite drücken.

Hinweis

-Pos. 1- nicht beachten.

A37-11125

- Schelle -1- lösen und den Kühlmittelschlauch abnehmen.

Hinweis

Teil -2- nicht beachten.

A10-11380

- Halter -Pfeil- nach hinten schieben und die Entriegelung nach unten drücken, um den Steckverbinder -2- für das Lenkgetriebe abzuziehen.

- Stecker -1- abziehen.

A48-10592

- Schrauben -1, 2- von der unteren linken Kühlmittelleitung entfernen.

Hinweis

Pfeile ignorieren.

A19-11113

- Untere Abdeckung -1- vom Getriebe -Pfeil- abnehmen.

A10-10628

- Führungsstifte des Adapters -T40058- wie folgt einsetzen:

  • Der große Durchmesser -Pfeil 1- zeigt zum Motor.
  • Der kleine Durchmesser -Pfeil 2- zeigt zum Adapter.
A13-10026

Fahrzeuge mit FSI-Motor:

- Kurbelwelle mit dem Kurbelwellen-Steckschlüssel -T40058- und einem Winkelschlüssel gegenhalten und die Schrauben der Antriebsplatte lösen.

Hinweis

Beim Montieren die Kurbelwelle nur in Motordrehrichtung -Pfeil- drehen.

A13-10022

Fahrzeuge mit TFSI-Motor:

- Kurbelwelle mit dem Kurbelwellen-Steckschlüssel -T40058- und einem Winkelschlüssel gegenhalten und die Schrauben der Antriebsplatte lösen.

Hinweis

Beim Montieren die Kurbelwelle nur in Motordrehrichtung -Pfeil- drehen.

A13-10651

Alle Fahrzeuge:

- Die 6 Schrauben der Antriebsplatte -Pfeil- entfernen, während die Kurbelwelle um weitere 60º in Motordrehrichtung gedreht wird.

A10-10629

- Starterschraube -1- entfernen.

- Anlasser vom Getriebe abnehmen und in der Einbaulage belassen.

- Restliche Getriebe-Motor-Verbindungsschrauben -6 bis 10- entfernen.

Hinweis

Position -A- nicht beachten.

A34-10471

Achtung

Gefahr von Undichtigkeiten an der ATF-Ölwanne.

Die Getriebestütze -T40173- darf nicht auf der ATF-Ölwanne abgestellt werden.

- Motor-Getriebe-Hebevorrichtung -VAS6931- mit der vorbereiteten Getriebestütze -T40173- unter dem Getriebe ansetzen.

Die Getriebestütze muss vorn wie folgt angesetzt werden:

  • Der Bügel -2- greift auf der linken Getriebeseite in das Getriebegehäuse ein.
  • Die Getriebeaufnahme wird auf der rechten Getriebeseite am Differentialgehäuse angesetzt. Zum Schutz des Gehäuses ein flaches Gummistück -1- dazwischen legen.
A37-10937

- Getriebe mit einem Spanngurt -1- sichern.

A34-10660

- Entfernen Sie die Schrauben vom Tunnelquerträger -Pfeile-.

Hinweis

Die Abbildung ist ohne Motor-Getriebe-Hebevorrichtung -VAS6931- dargestellt.

A10-11379

- Tunnelquerträger mit der Motor-Getriebe-Hebevorrichtung -VAS6931- auf das Maß -a- absenken.

  • Maß -a- = maximal 100 mm.
A10-10867

- Wählhebelseilzug-Kugelpfanne -2- mit dem Hebelwerkzeug -80-200- vom Schalthebel abziehen.

- Sicherungsring -1- entfernen und den Wählhebelseilzug freilegen.

Hinweis

Wählhebelseilzug nicht biegen oder abknicken.

- Spanngurt -T10038- leicht vorspannen.

- Getriebe vom Motor abdrücken und mit der Motor-Getriebe-Hebevorrichtung -VAS6931- vorsichtig absenken.

A37-10892

Getriebe, Ausbauen, Fahrzeuge mit 8-Zylinder-Benzinmotor

Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung

  • Montagehebel -80-200-
  • Motor- und Getriebeheber -VAS6931-
  • Spanngurt -T10038-
  • Getriebestütze -T40173-
  • Kurbelwellendrehwerkzeug -T40272-
  • Schraube M8 x 20

Getriebestütze -T40173- vorbereiten:

- Die an -Pos. 1- befestigte Halterung muss entfernt werden.

- Die Halterung -Pos. 2- muss so gedreht werden, dass die längere Seite wie abgebildet nach oben zeigt.

A37-10949

Ausbauen

- Vorderräder geradeausstellen.

- Zündung ausschalten und Schlüssel abziehen.

Achtung

Gefahr der Beschädigung elektronischer Bauteile beim Abklemmen der Batterie.

Die Schritte zum Abklemmen der Batterie vollständig ausführen.

- Batteriemasseleitung -2- abklemmen, siehe → Elektrik; Rep.-Gr.27; Batterie; Batterie, Abklemmen und Anklemmen.

A27-10141

- Motorabdeckung -Pfeile- entfernen.

A10-11540

- Lüfterzarge entfernen, siehe → Rep.-Gr.19; Kühler/Kühlerlüfter; Lüfterzarge, Aus- und Einbauen.

- Vordere Räder ausbauen, siehe → Fahrwerk, Räder, Lenkung; Rep.-Gr.44; Räder und Reifen.

A19-10445

- Linke und rechte Antriebswellen-Abdeckung -1- im Radhaus ausbauen, siehe → Karosserie außen; Rep.-Gr.66; Geräuschdämmung; Übersicht - Geräuschdämmung.

A10-10179

- Entfernen Sie die Geräuschdämmungen -1- und -2-, siehe → Karosserie Außen; Rep.-Gr.66; Geräuschdämmung; Geräuschdämmung, Aus- und Einbauen.

A10-11234

- Katalysatoren entfernen, siehe → Rep.-Gr.26; Abgasanlage; Katalysator, Aus- und Einbauen.

A26-11198

- Rechte Kühlmittelleitung am Getriebe ausbauen, siehe → Rep.-Gr.19; Kühlmittelleitungen; Kühlmittelleitungen, Aus- und Einbauen.

A19-11278

- Schrauben -2 bis 5- zwischen Motor und Getriebe entfernen. Sie sind von oben zugänglich.

Hinweis

Position -A- nicht beachten.

A34-10471

- Domstrebe in die Einbaulage bringen und anschließend die Schrauben handfest anziehen.

- Motor mit dem Spanngurt -T10038- wie abgebildet sichern.

A37-11176

- Entfernen Sie die Hilfsrahmen-Querstrebe, siehe → Radaufhängung, Räder, Lenkung; Rep.-Gr.40; Hilfsrahmen; Hilfsrahmen-Querstrebe, Aus- und Einbauen.

Achtung

Die Fahrwerkskomponenten können beschädigt werden.

Fahrzeug nicht auf den Rädern abstellen, wenn Hilfsrahmenlager, Lenkgetriebe oder Hilfsrahmen-Querstrebe nicht korrekt montiert sind.

A40-10357

- Schrauben -Pfeile- entfernen und linkes Hitzeschild -1- abnehmen.

A10-11377

- Schrauben -Pfeile- entfernen und dann das Hitzeschild von der rechten Antriebswelle abnehmen.

A37-10841

- Schrauben -Pfeile- entfernen und das Hitzeschild der linken Antriebswelle abnehmen.

- Linke und rechte Antriebswellen von den Getriebe-Flanschwellen lösen, siehe → Fahrwerk, Räder, Lenkung; Rep.-Gr.40; Antriebswelle; Antriebswelle, Aus- und Einbauen.

- Gelenkwelle ausbauen, siehe → Rep.-Gr.39; Aus- und Einbauen.

A34-10397

- Muttern -1- und Schraube -2- lösen und anschließend den Hitzeschild abnehmen.

A37-11175

Achtung

Durch elektrostatische Entladung besteht die Gefahr, das Getriebesteuergerät (Mechatronik) zu zerstören.

  • Vor Arbeiten an elektrischen Steckverbindern immer die statische Elektrizität „entladen“. Dazu ein geerdetes Objekt berühren, z. B. die Fahrzeugmasse, das Fahrzeug oder die Hebebühne.
  • Kontakte im Getriebestecker nicht mit den Händen berühren.

- Drehverschluss gegen den Uhrzeigersinn -Pfeil- drehen und den Steckverbinder am Getriebe abziehen.

- Kabelbaum am Getriebe lösen.

A37-10893

- Steckverbinder -Pfeil- für den Getriebeöltemperatursensor 2 -G754- abziehen.

A34-10980

- Lenkzwischenwelle vom Lenkgetriebe abnehmen und die Keilwellen zusammenschieben, siehe → Fahrwerk, Räder, Lenkung; Rep.-Gr.48; Lenksäule; Lenkzwischenwelle, Aus- und Einbauen.

A48-10591

- Schrauben -Pfeile- entfernen und den ATF-Kühler zur Seite drücken.

Hinweis

-Pos. 1- nicht beachten.

A37-11125

- Schelle -1- lösen und den Kühlmittelschlauch abnehmen.

Hinweis

Teil -2- nicht beachten.

A10-11380

- Halter -Pfeil- lösen, Entriegelung nach unten drücken und Stecker -2- vom Steuergerät für Servolenkung -J500- abziehen.

- Stecker -1- vom Steuergerät für Servolenkung -J500- abziehen.

A48-10592

- Schrauben -1, 2, 3- vom unteren linken Kühlmittelrohr entfernen.

Hinweis

Pfeile ignorieren.

A19-11527

- Untere Abdeckung -1- vom Getriebe -Pfeil- abnehmen.

A10-10628

- Kurbelwellendrehwerkzeug -T40272- an den Schrauben des Schwingungsdämpfers ansetzen.

  • Die halbrunde Aussparung -Pfeil A- am Kurbelwellendrehwerkzeug -T40272- muss zur halbrunden Aussparung -Pfeil B- am Schwingungsdämpfer zeigen.

Hinweis

Die Kerbe am Kurbelwellendrehwerkzeug -T40272- ignorieren.

- Kurbelwelle mit dem Kurbelwellendrehwerkzeug -T40272- und einem Winkelschlüssel gegenhalten und die Schrauben der Antriebsplatte lösen.

Hinweis

Beim Montieren die Kurbelwelle nur in Motordrehrichtung -Pfeil- drehen.

A37-11101

- Die sechs Schrauben der Antriebsplatte -Pfeil- entfernen, während die Kurbelwelle um weitere 60º in Motordrehrichtung gedreht wird.

A10-10629

- Starterschraube -1- entfernen.

- Anlasser vom Getriebe abnehmen und in der Einbaulage belassen.

- Restliche Getriebe-Motor-Verbindungsschrauben -6 bis 10- entfernen.

Hinweis

Position -A- nicht beachten.

A34-10471

Achtung

Gefahr von Undichtigkeiten an der ATF-Ölwanne.

Die Getriebestütze -T40173- darf nicht auf der ATF-Ölwanne abgestellt werden.

- Motor-Getriebe-Hebevorrichtung -VAS6931- mit der vorbereiteten Getriebestütze -T40173- unter dem Getriebe ansetzen.

Die Getriebestütze muss vorn wie folgt angesetzt werden:

  • Der Bügel -2- greift auf der linken Getriebeseite in das Getriebegehäuse ein.
  • Die Getriebeaufnahme wird auf der rechten Getriebeseite am Differentialgehäuse angesetzt. Zum Schutz des Gehäuses ein flaches Gummistück -1- dazwischen legen.
A37-10937

- Getriebe mit einem Spanngurt -1- sichern.

A34-10660

- Entfernen Sie die Schrauben vom Tunnelquerträger -Pfeile-.

Hinweis

Die Abbildung ist ohne Motor-Getriebe-Hebevorrichtung -VAS6931- dargestellt.

A10-11379

- Tunnelquerträger mit der Motor-Getriebe-Hebevorrichtung -VAS6931- auf das Maß -a- absenken.

  • Maß -a- = maximal 100 mm.
A10-10867

- Wählhebelseilzug-Kugelpfanne -2- mit dem Hebelwerkzeug -80-200- vom Schalthebel abziehen.

- Sicherungsring -1- entfernen und den Wählhebelseilzug freilegen.

Hinweis

Wählhebelseilzug nicht knicken oder verbiegen.

- Spanngurt -T10038- leicht vorspannen.

- Getriebe vom Motor abdrücken und mit der Motor-Getriebe-Hebevorrichtung -VAS6931- vorsichtig absenken.

A37-10892

Getriebe, Ausbauen, 6-Zylinder-TDI-Motor

Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung

  • Montagehebel -80-200-
  • Motor- und Getriebeheber -VAS6931-
  • Schlauchklemmenzange -VAS6362-
  • Spanngurt -T10038-
  • Kurbelwellen-Steckschlüssel -T40058-
  • Getriebestütze -T40173-

Getriebestütze -T40173- vorbereiten:

- Die an -Pos. 1- befestigte Halterung muss entfernt werden.

- Die Halterung -Pos. 2- muss so gedreht werden, dass die längere Seite wie abgebildet nach oben zeigt.

A37-10949

Ausbauen

- Vorderräder geradeausstellen.

- Zündung ausschalten und Schlüssel abziehen.

Achtung

Gefahr der Beschädigung elektronischer Bauteile beim Abklemmen der Batterie.

Die Schritte zum Abklemmen der Batterie vollständig ausführen.

- Batteriemasseleitung -2- abklemmen, siehe → Elektrik; Rep.-Gr.27; Batterie; Batterie, Abklemmen und Anklemmen.

A27-10141

- Vordere Räder ausbauen, siehe → Fahrwerk, Räder, Lenkung; Rep.-Gr.44; Räder und Reifen.

- Linke und rechte Antriebswellen-Abdeckung -1- im Radhaus ausbauen, siehe → Karosserie außen; Rep.-Gr.66; Geräuschdämmung; Übersicht - Geräuschdämmung.

A10-10179

- Schrauben -Pfeile- entfernen und linkes Hitzeschild -1- abnehmen.

- Gelenkwelle ausbauen, siehe → Rep.-Gr.39; Aus- und Einbauen.

A10-11377

- Entfernen Sie die Geräuschdämmungen -1- und -2-, siehe → Karosserie Außen; Rep.-Gr.66; Geräuschdämmung; Geräuschdämmung, Aus- und Einbauen.

A10-11234

- Partikelfilter und vordere Abgasleitung entfernen, siehe → Rep.-Gr.26; Abgasanlage; Übersicht - Schalldämpfer.

A26-10541

- Kühlmittel ablassen, siehe → Rep.-Gr.19; Kühlsystem/Kühlmittel; Kühlmittel ablassen und einfüllen.

- Schelle -Pfeil- lösen und den Kühlmittelschlauch vom linken Kühlmittelrohr abziehen.

A10-11302

- Schrauben -2 bis 5- zwischen Motor und Getriebe entfernen. Sie sind von oben zugänglich.

Hinweis

Position -A- nicht beachten.

A34-10471

- Domstrebe in die Einbaulage bringen und anschließend die Schrauben handfest anziehen.

- Motor mit dem Spanngurt -T10038- wie abgebildet sichern.

A37-11133

- Schrauben -Pfeile- entfernen und dann das Hitzeschild von der rechten Antriebswelle abnehmen.

- Linke und rechte Antriebswellen von den Getriebe-Flanschwellen lösen, siehe → Fahrwerk, Räder, Lenkung; Rep.-Gr.40; Antriebswelle; Antriebswelle, Aus- und Einbauen.

A37-10841

Achtung

Durch elektrostatische Entladung besteht die Gefahr, das Getriebesteuergerät (Mechatronik) zu zerstören.

  • Vor Arbeiten an elektrischen Steckverbindern immer die statische Elektrizität „entladen“. Dazu ein geerdetes Objekt berühren, z. B. die Fahrzeugmasse, das Fahrzeug oder die Hebebühne.
  • Kontakte im Getriebestecker nicht mit den Händen berühren.

- Drehverschluss gegen den Uhrzeigersinn -Pfeil- drehen und den Steckverbinder am Getriebe abziehen.

A37-10893

- Steckverbinder -Pfeil- für den Getriebeöltemperatursensor 2 -G754- abziehen.

A34-10980

- Lenkzwischenwelle vom Lenkgetriebe abnehmen und die Keilwellen zusammenschieben, siehe → Fahrwerk, Räder, Lenkung; Rep.-Gr.48; Lenksäule; Lenkzwischenwelle, Aus- und Einbauen.

A48-10591

- Entfernen Sie die Hilfsrahmen-Querstrebe, siehe → Radaufhängung, Räder, Lenkung; Rep.-Gr.40; Hilfsrahmen; Hilfsrahmen-Querstrebe, Aus- und Einbauen.

Achtung

Die Fahrwerkskomponenten können beschädigt werden.

Fahrzeug nicht auf den Rädern abstellen, wenn Hilfsrahmenlager, Lenkgetriebe oder Hilfsrahmen-Querstrebe nicht korrekt montiert sind.

A40-10357

- Halter -Pfeil- nach hinten schieben und die Entriegelung nach unten drücken, um den Steckverbinder -2- für das Lenkgetriebe abzuziehen.

- Stecker -1- abziehen.

A48-10592

- Schrauben -Pfeile- entfernen und den ATF-Kühler zur Seite drücken.

Hinweis

Positionen -1, 2 und 3- ignorieren.

A34-10672

- Untere Abdeckung -1- vom Getriebe -Pfeil- abnehmen.

A10-10628

- Führungsstifte des Adapters -T40058- wie folgt einsetzen:

  • Der große Durchmesser -Pfeil 1- zeigt zum Motor.
  • Der kleine Durchmesser -Pfeil 2- zeigt zum Adapter.
A13-10026

- Kurbelwelle mit dem Kurbelwellen-Steckschlüssel -T40058- und einem Winkelschlüssel gegenhalten und die Schrauben der Antriebsplatte lösen.

Hinweis

Beim Montieren die Kurbelwelle nur in Motordrehrichtung -Pfeil- drehen.

A13-10022

- Die 6 Schrauben der Antriebsplatte -Pfeil- entfernen, während die Kurbelwelle um weitere 60º in Motordrehrichtung gedreht wird.

A10-10629

- Stecker -2- abziehen.

- Schraube -3- entfernen und das ATF-Kühlventil -N509- zur Seite stellen.

Hinweis

-Pos. 1- nicht beachten.

A34-10897

- Starterschraube -1- entfernen.

- Anlasser vom Getriebe abnehmen und in der Einbaulage belassen.

Hinweis

Für die Schraube -7- ist motorseitig eine Mutter mit Verdrehsicherung vorhanden.

- Restliche Getriebe-Motor-Verbindungsschrauben -6 bis 10- entfernen.

Hinweis

Position -A- nicht beachten.

A34-10471

Achtung

Gefahr von Undichtigkeiten an der ATF-Ölwanne.

Die Getriebestütze -T40173- darf nicht auf der ATF-Ölwanne abgestellt werden.

- Motor-Getriebe-Hebevorrichtung -VAS6931- mit der vorbereiteten Getriebestütze -T40173- unter dem Getriebe ansetzen.

Die Getriebestütze muss vorn wie folgt angesetzt werden:

  • Der Bügel -2- greift auf der linken Getriebeseite in das Getriebegehäuse ein.
  • Die Getriebeaufnahme wird auf der rechten Getriebeseite am Differentialgehäuse angesetzt. Zum Schutz des Gehäuses ein flaches Gummistück -1- dazwischen legen.
A37-10937

- Getriebe mit einem Spanngurt -1- sichern.

A34-10660

- Entfernen Sie die Schrauben vom Tunnelquerträger -Pfeile-.

Hinweis

Die Abbildung ist ohne Motor-Getriebe-Hebevorrichtung -VAS6931- dargestellt.

A10-11379

- Tunnelquerträger mit der Motor-Getriebe-Hebevorrichtung -VAS6931- auf das Maß -a- absenken.

  • Maß -a- = maximal 100 mm.
A10-10867

- Wählhebelseilzug-Kugelpfanne -2- mit dem Hebelwerkzeug -80-200- vom Schalthebel abziehen.

- Sicherungsring -1- entfernen und den Wählhebelseilzug freilegen.

Hinweis

Wählhebelseilzug nicht knicken oder verbiegen.

- Spanngurt -T10038- leicht vorspannen.

- Getriebe vom Motor abdrücken und mit der Motor-Getriebe-Hebevorrichtung -VAS6931- vorsichtig absenken.

A37-10892