Fahren

Multifunktionsdisplay

~4Min. Lesezeit
The driver is recommended not to concern himself with the display controls while

Dem Fahrer wird empfohlen, sich während der Fahrt nicht mit der Bedienung der Anzeige zu beschäftigen.

1. Uhrzeit.
2. Außentemperatur.
3. Datum – Anzeigebereich.

Liegt die Außentemperatur zwischen +3 °C und –3 °C, blinkt die Temperaturanzeige (Glatteisgefahr).

Bedienung

A. Aufruf des Hauptmenüs der Multifunktionsanzeige.
B. Abbrechen des Vorgangs oder Rückkehr zur vorherigen Anzeige.
C. Blättern durch die Menüs der Multifunktionsanzeige.

Bestätigung über die Lenkradtasten.

D. Bestätigung über das Radiobedienfeld.

Hinweis: Die angezeigte Außentemperatur kann höher sein als die tatsächliche Temperatur, wenn das Fahrzeug bei hellem Sonnenschein steht.

Main Menu

Hauptmenü

Die Taste A rechts am Lenkrad drücken, um das Hauptmenü der Multifunktionsanzeige aufzurufen.

Dieses Menü bietet Zugriff auf folgende Funktionen:

Display configuration, allowing you to adjust:

Anzeigekonfiguration, zum Einstellen von:

Helligkeit und Kontrast der Anzeige.

Uhrzeit und Datum.

Den Einheiten für die Anzeige der Außentemperatur.

Radio – CD

Bluetooth® hands-free kit(Siehe Kapitel „Radio“).

Bluetooth®-Freisprecheinrichtung

(Siehe Kapitel „Radio“).

Display co nfiguration

Anzeigekonfiguration

So stellen Sie Helligkeit und Kontrast der Anzeige ein:

1 Taste A drücken.

2 Mit C das Menü „Helligkeit – Bildeinstellungen“ auswählen. Mit C am Lenkrad oder mit D am Radiobedienfeld bestätigen.

3 Die Anzeigekonfiguration mit C auswählen. Mit C am Lenkrad oder mit D am Radiobedienfeld bestätigen.

4 Die Helligkeitseinstellung auswählen.

Mit C am Lenkrad oder mit D am Radiobedienfeld bestätigen.

5 Mit C den Normal- oder Alternativmodus der Anzeige auswählen und mit C am Lenkrad oder mit D am Radiobedienfeld bestätigen. Zum Einstellen der Helligkeit „+“ oder „-“ wählen und die Einstellung mit C bestätigen.

6 „OK“ auf dem Display bestätigen.

To adjust the date and the time:

So stellen Sie Datum und Uhrzeit ein:

1 Taste A drücken.

2 Mit C das Menü „Datum und Uhrzeit einstellen“ auswählen. Mit C am Lenkrad oder mit D am Radiobedienfeld bestätigen.

3 Die Anzeigekonfiguration mit C auswählen. Mit C am Lenkrad oder mit D am Radiobedienfeld bestätigen.

4 Datum und Uhrzeit mit B einstellen und mit C am Lenkrad oder mit D am Radiobedienfeld bestätigen.

5 Mit C die zu ändernden Werte auswählen. Mit C am Lenkrad oder mit D am Radiobedienfeld bestätigen.

6 „OK“ auf dem Display bestätigen.

To choose the units for the outside temperature display:

So wählen Sie die Einheiten für die Anzeige der Außentemperatur:

1 Taste A drücken.

2 Mit C das Menü „Auswahl der Temperatureinheit“ wählen. Mit Druck auf C am Lenkrad oder auf D am Radiobedienfeld bestätigen.

3 Die Einheit mit C auswählen. Mit Druck auf C am Lenkrad oder auf D am Radiobedienfeld bestätigen.

4 „OK“ auf dem Display bestätigen.

Selection of the type of information displayed (MODE)

Auswahl der Informationsart im Display (MODE)

Mehrmaliges Drücken auf das Ende des Wischerhebels oder auf die Taste MODE am Radio ermöglicht die Auswahl der Informationsart im Multifunktionsdisplay (Datum oder Radio/CD/CD MP3/CD-Wechsler).

1 Outside temperature.

1 Außentemperatur.
2 Datum.
3 Telefon.
4 Uhrzeit.

Liegt die Außentemperatur zwischen +3 °C und –3 °C, blinkt die Temperaturanzeige (Glatteisgefahr).

Hinweis: Die angezeigte Außentemperatur kann höher sein als die tatsächliche Temperatur, wenn das Fahrzeug bei hellem Sonnenschein steht.

Dem Fahrer wird empfohlen, die nachstehend beschriebenen Bedienelemente während der Fahrt nicht zu benutzen.

Controls

Bedienung

A. Zugriff auf das Menü des Telematik-Multifunktionsdisplays.
B. Abbrechen des Vorgangs oder Rückkehr zur vorherigen Anzeige.
C. Blättern durch die Menüs des Telematik-Multifunktionsdisplays.

Bestätigung über die Lenkradtasten.

D. Bestätigung über das Radiobedienfeld.

E. Auswahl der Informationsart im Telematik-Multifunktionsdisplay (Datum, Radio/CD/CD MP3/CD-Wechsler/Jukebox, Navigationsinformationen, Telefon).

Hauptmenü

Taste A drücken, um das Hauptmenü („Main Menu“) des Telematik-Multifunktionsdisplays anzuzeigen. Dieses Menü bietet Zugriff auf folgende Funktionen:

Navigation/guidance

Navigation/Zielführung

MapSiehe Anleitung NaviDrive.

Karte

Traffic informationSiehe Anleitung NaviDrive.

Verkehrsinformationen

AudioSiehe Anleitung NaviDrive.

Audio

Telephone and telematic servicesSiehe Anleitung NaviDrive.

Telefon- und Telematikdienste

Configuration,Siehe Anleitung NaviDrive.

Konfiguration,

(date, time...).ermöglicht die Einstellung verschiedener Parameter (Datum, Uhrzeit ...).

Videomenü,

settings.ermöglicht die Einstellung verschiedener Videoparameter.

So stellen Sie Datum und Uhrzeit ein:

Press on the MENU button.

Taste MENU drücken.

Drehregler drehen, um das Symbol Konfiguration auszuwählen.

Zum Bestätigen auf den Drehregler drücken.

Other functions of the configuration menu: See NaviDrive instructions.

Weitere Funktionen des Konfigurationsmenüs: Siehe Anleitung NaviDrive.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Citroen C3: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.