Conduite

Écran multifonction

~4min de lecture
The driver is recommended not to concern himself with the display controls while

Il est recommandé au conducteur de ne pas se préoccuper des commandes d'affichage pendant la conduite.

1. Heure.
2. Température extérieure.
3. Date - Zone d'affichage.

Lorsque la température extérieure est comprise entre +3 °C et –3 °C, l'affichage de la température clignote (risque de verglas).

Commandes

A. Accès au menu principal de l'afficheur multifonction.
B. Annulation de l'opération ou retour à l'affichage précédent.
C. Défilement des menus de l'afficheur multifonction.

Validation à l'aide des commandes du volant.

D. Validation à l'aide du panneau de radio.

Remarque : La température extérieure affichée peut être supérieure à la température réelle si le véhicule est à l'arrêt en plein soleil.

Main Menu

Menu principal

Appuyez sur la commande A à droite du volant pour afficher le « Menu principal » de l'afficheur multifonction.

Ce menu vous donne accès aux fonctions suivantes :

Display configuration, allowing you to adjust:

Configuration de l'affichage, permettant de régler :

La luminosité et le contraste de l'affichage.

L'heure et la date.

Les unités utilisées pour l'affichage de la température extérieure.

Radio - CD

Bluetooth® hands-free kit(Voir le chapitre « Radio »).

Kit mains libres Bluetooth®

(Voir le chapitre « Radio »).

Display co nfiguration

Configuration de l'affichage

Pour régler la luminosité et le contraste de l'affichage :

1 Appuyez sur A.

2 À l'aide de C, sélectionnez le menu « Réglage luminosité - vidéo ». Confirmez en appuyant sur C du volant ou sur D du panneau de radio.

3 Sélectionnez la configuration de l'affichage en appuyant sur C. Confirmez en appuyant sur C du volant ou sur D du panneau de radio.

4 Sélectionnez le réglage de la luminosité.

Confirmez en appuyant sur C du volant ou sur D du panneau de radio.

5 À l'aide de C, sélectionnez le mode d'affichage normal ou alternatif, puis validez en appuyant sur C du volant ou sur D du panneau de radio. Pour régler la luminosité, sélectionnez « + » ou « - » et confirmez le réglage en appuyant sur C.

6 Validez « OK » sur l'écran.

To adjust the date and the time:

Pour régler la date et l'heure :

1 Appuyez sur A.

2 À l'aide de C, sélectionnez le menu « Réglage date et heure ». Confirmez en appuyant sur C du volant ou sur D du panneau de radio.

3 Sélectionnez la configuration de l'affichage en appuyant sur C. Confirmez en appuyant sur C du volant ou sur D du panneau de radio.

4 À l'aide de B, réglez la date et l'heure, puis confirmez en appuyant sur C du volant ou sur D du panneau de radio.

5 Appuyez sur C pour sélectionner les valeurs à modifier. Confirmez en appuyant sur C du volant ou sur D du panneau de radio.

6 Validez « OK » sur l'écran.

To choose the units for the outside temperature display:

Pour choisir les unités d'affichage de la température extérieure :

1 Appuyez sur A.

2 À l'aide de C, sélectionnez le menu « Choix de l'unité de température ». Validez en appuyant sur C au volant ou sur D sur la face avant de l'autoradio.

3 Sélectionnez l'unité à l'aide de C. Validez en appuyant sur C au volant ou sur D sur la face avant de l'autoradio.

4 Validez « OK » à l'écran.

Selection of the type of information displayed (MODE)

Sélection du type d'informations affichées (MODE)

Des appuis successifs sur l'extrémité de la commande d'essuie-glace ou sur la touche MODE de l'autoradio permettent de sélectionner le type d'informations affichées sur l'écran multifonction (date ou radio/CD/CD MP3/changeur CD).

1 Outside temperature.

1 Température extérieure.
2 Date.
3 Téléphone.
4 Heure.

Lorsque la température extérieure est comprise entre +3 °C et –3 °C, l'affichage de la température clignote (risque de verglas).

Remarque : La température extérieure affichée peut être supérieure à la température réelle si le véhicule est à l'arrêt en plein soleil.

Il est conseillé au conducteur de ne pas utiliser les commandes décrites ci-contre pendant la conduite.

Controls

Commandes

A. Accès au menu de l'écran multifonction télématique.
B. Annulation de l'opération ou retour à l'affichage précédent.
C. Défilement des menus de l'écran multifonction télématique.

Validation à l'aide des commandes du volant.

D. Validation à l'aide du panneau de radio.

E. Sélection du type d'informations affichées sur l'écran multifonction télématique (date, radio/CD/CD MP3/changeur CD/ jukebox, informations de navigation, téléphone).

Menu principal

Appuyez sur la touche A pour afficher le « Menu principal » de l'écran multifonction télématique. Ce menu vous donne accès aux fonctions suivantes :

Navigation/guidance

Navigation/guidage

MapVoir la notice NaviDrive.

Carte

Traffic informationVoir la notice NaviDrive.

Informations trafic

AudioVoir la notice NaviDrive.

Audio

Telephone and telematic servicesVoir la notice NaviDrive.

Services téléphoniques et télématiques

Configuration,Voir la notice NaviDrive.

Configuration,

(date, time...).permet de régler différents paramètres (date, heure...).

Menu Vidéo,

settings.permet de régler différents paramètres vidéo.

Pour régler la date et l'heure :

Press on the MENU button.

Appuyez sur la touche MENU.

Tournez la commande pour sélectionner l'icône Configuration.

Appuyez sur la commande pour valider.

Other functions of the configuration menu: See NaviDrive instructions.

Autres fonctions du menu de configuration : voir la notice NaviDrive.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Citroën C3 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.