Guida

Display multifunzione

~4min di lettura
The driver is recommended not to concern himself with the display controls while

Si raccomanda al conducente di non occuparsi dei comandi del display durante la guida.

1. Ora.
2. Temperatura esterna.
3. Data - Zona di visualizzazione.

Quando la temperatura esterna è compresa tra +3 °C e –3 °C, la visualizzazione della temperatura lampeggia (rischio di ghiaccio).

Comandi

A. Accesso al menu principale del display multifunzione.
B. Annullamento dell'operazione o ritorno alla visualizzazione precedente.
C. Scorrimento dei menu del display multifunzione.

Conferma tramite i comandi sul volante.

D. Conferma tramite il pannello della radio.

Nota: la temperatura esterna visualizzata può essere superiore a quella effettiva se il veicolo è fermo alla luce intensa del sole.

Main Menu

Menu principale

Premere il comando A a destra del volante per visualizzare il “Menu principale” del display multifunzione.

Questo menu consente di accedere alle seguenti funzioni:

Display configuration, allowing you to adjust:

Configurazione del display, che permette di regolare:

la luminosità e il contrasto del display.

l'ora e la data.

le unità di misura utilizzate per la visualizzazione della temperatura esterna.

Radio - CD

Bluetooth® hands-free kit(Vedere capitolo “Radio”).

Kit vivavoce Bluetooth®

(Vedere capitolo “Radio”).

Display co nfiguration

Configurazione del display

Per regolare la luminosità e il contrasto del display:

1 Premere A.

2 Tramite C, selezionare il menu “Regolazioni luminosità - video”. Confermare premendo C sul volante o D sul pannello della radio.

3 Selezionare la configurazione del display premendo C. Confermare premendo C sul volante o D sul pannello della radio.

4 Selezionare la regolazione della luminosità.

Confermare premendo C sul volante o D sul pannello della radio.

5 Tramite C, selezionare la modalità di visualizzazione normale o alternativa, quindi confermare premendo C sul volante o D sul pannello della radio. Per regolare la luminosità, selezionare “+” o “-” e confermare la regolazione premendo C.

6 Confermare “OK” sullo schermo.

To adjust the date and the time:

Per regolare la data e l'ora:

1 Premere A.

2 Tramite C, selezionare il menu “Regolazione data e ora”. Confermare premendo C sul volante o D sul pannello della radio.

3 Selezionare la configurazione del display premendo C. Confermare premendo C sul volante o D sul pannello della radio.

4 Tramite B, regolare la data e l'ora, quindi confermare premendo C sul volante o D sul pannello della radio.

5 Premere C per selezionare i valori da modificare. Confermare premendo C sul volante o D sul pannello della radio.

6 Confermare “OK” sullo schermo.

To choose the units for the outside temperature display:

Per scegliere le unità di misura per la visualizzazione della temperatura esterna:

1 Premere A.

2 Tramite C, selezionare il menu “Scelta unità di temperatura”. Confermare premendo C sul volante o D sul pannello della radio.

3 Selezionare l'unità tramite C. Confermare premendo C sul volante o D sul pannello della radio.

4 Confermare “OK” sullo schermo.

Selection of the type of information displayed (MODE)

Selezione del tipo di informazioni visualizzate (MODE)

Premendo ripetutamente l'estremità della leva dei tergicristalli o il pulsante MODE della radio, è possibile selezionare il tipo di informazioni visualizzate sul display multifunzione (data o radio/CD/CD MP3/cambia CD).

1 Outside temperature.

1 Temperatura esterna.
2 Data.
3 Telefono.
4 Ora.

Quando la temperatura esterna è compresa tra +3 °C e –3 °C, la visualizzazione della temperatura lampeggia (rischio di ghiaccio).

Nota: la temperatura esterna visualizzata può essere superiore a quella effettiva se il veicolo è fermo alla luce intensa del sole.

Si raccomanda al conducente di non utilizzare i comandi descritti a fianco durante la guida.

Controls

Comandi

A. Accesso al menu principale del display multifunzione telematico.
B. Annullamento dell'operazione o ritorno alla visualizzazione precedente.
C. Scorrimento dei menu del display multifunzione telematico.

Conferma tramite i comandi sul volante.

D. Conferma tramite il pannello della radio.

E. Selezione del tipo di informazioni visualizzate sul display multifunzione telematico (data, radio/CD/CD MP3/cambia CD/jukebox, informazioni di navigazione, telefono).

Menu principale

Premere il pulsante A per visualizzare il “Menu principale” del display multifunzione telematico. Questo menu consente di accedere alle seguenti funzioni:

Navigation/guidance

Navigazione/guida

MapVedere le istruzioni NaviDrive.

Mappa

Traffic informationVedere le istruzioni NaviDrive.

Informazioni sul traffico

AudioVedere le istruzioni NaviDrive.

Audio

Telephone and telematic servicesVedere le istruzioni NaviDrive.

Servizi telefonici e telematici

Configuration,Vedere le istruzioni NaviDrive.

Configurazione,

(date, time...).consente di regolare varie impostazioni (data, ora...).

Menu Video,

settings.consente di regolare varie impostazioni video.

Per regolare la data e l'ora:

Press on the MENU button.

Premere il pulsante MENU.

Ruotare il comando per selezionare l'icona Configurazione.

Premere il comando per confermare.

Other functions of the configuration menu: See NaviDrive instructions.

Altre funzioni del menu di configurazione: vedere le istruzioni NaviDrive.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Citroen C3: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.