Anhänge

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

SYNC® Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA)

• Sie haben ein Gerät („GERÄT“) erworben, das Software enthält, die von der FORD MOTOR COMPANY von einer Tochtergesellschaft der Microsoft Corporation („MS“) lizenziert wurde. Diese installierten Softwareprodukte mit MS-Ursprung sowie die zugehörigen Medien, gedruckten Materialien und „Online“- oder elektronische Dokumentation („MS-SOFTWARE“) sind durch internationale Gesetze und Verträge zum geistigen Eigentum geschützt. Die MS-SOFTWARE wird lizenziert, nicht verkauft. Alle Rechte vorbehalten.
• Die MS-SOFTWARE kann mit zusätzlicher Software und/oder Systemen der FORD MOTOR COMPANY zusammenwirken und/oder kommunizieren oder später so aktualisiert werden, dass sie damit zusammenwirkt und/oder kommuniziert. Die zusätzliche Software und Systeme mit FORD-Ursprung sowie die zugehörigen Medien, gedruckten Materialien und „Online“- oder elektronische Dokumentation („FORD-SOFTWARE“) sind durch internationale Gesetze und Verträge zum geistigen Eigentum geschützt.

Die FORD-SOFTWARE wird lizenziert, nicht verkauft. Alle Rechte vorbehalten.
• Die MS-SOFTWARE und/oder FORD-SOFTWARE kann mit zusätzlicher Software und/oder Systemen von Drittanbietern für Software und Dienste zusammenwirken und/oder kommunizieren oder später so aktualisiert werden, dass sie damit zusammenwirkt und/oder kommuniziert. Die zusätzliche Software und die Dienste von Drittanbietern sowie die zugehörigen Medien, gedruckten Materialien und „Online“- oder elektronische Dokumentation („DRITTANBIETER-SOFTWARE“) sind durch internationale Gesetze und Verträge zum geistigen Eigentum geschützt. Die DRITTANBIETER-SOFTWARE wird lizenziert, nicht verkauft.

Alle Rechte vorbehalten.
• Die MS-SOFTWARE, FORD-SOFTWARE und DRITTANBIETER-SOFTWARE werden im Folgenden gemeinsam und einzeln als SOFTWARE bezeichnet. WENN SIE DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG („EULA“) NICHT ZUSTIMMEN, VERWENDEN SIE DAS GERÄT NICHT UND KOPIEREN SIE DIE SOFTWARE NICHT. JEDE NUTZUNG DER SOFTWARE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE NUTZUNG AUF DEM GERÄT, GILT ALS IHRE ZUSTIMMUNG ZU DIESER EULA (ODER BESTÄTIGUNG EINER FRÜHEREN ZUSTIMMUNG).

LIZENZERTEILUNG FÜR DIE SOFTWARE: Diese EULA gewährt Ihnen folgende Lizenz: • Sie dürfen die SOFTWARE so verwenden, wie sie auf dem GERÄT installiert ist, und wie sie anderweitig mit Systemen und/oder Diensten zusammenwirkt, die von der FORD MOTOR COMPANY oder deren Drittanbietern für Software und Dienste bereitgestellt werden.

BESCHREIBUNG WEITERER RECHTE UND EINSCHRÄNKUNGEN:

• Spracherkennung: Falls die SOFTWARE Komponenten zur Spracherkennung enthält, sollten Sie wissen, dass Spracherkennung von Natur aus ein statistischer Prozess ist und dass Erkennungsfehler dabei systembedingt auftreten können. Weder FORD MOTOR COMPANY noch deren Lieferanten haften für Schäden, die aus Fehlern im Spracherkennungsprozess entstehen.
• Einschränkungen bei Reverse Engineering, Dekompilierung und Disassemblierung: Sie dürfen die SOFTWARE nicht per Reverse Engineering analysieren, dekompilieren oder disassemblieren und Dritten nicht gestatten, dies zu tun, es sei denn, eine solche Handlung ist trotz dieser Einschränkung ausdrücklich nach geltendem Recht zulässig.
• Einschränkungen bei Verbreitung, Kopieren, Modifizieren und Erstellen abgeleiteter Werke: Sie dürfen die SOFTWARE nicht verbreiten, kopieren, ändern oder auf ihrer Grundlage abgeleitete Werke erstellen, es sei denn, eine solche Handlung ist trotz dieser Einschränkung ausdrücklich nach geltendem Recht zulässig.
• Einzelne EULA: Die Endbenutzerdokumentation für das GERÄT und zugehörige Systeme und Dienste kann mehrere EULAs enthalten, etwa mehrere Übersetzungen und/oder mehrere Medienversionen (z. B. in der Benutzerdokumentation und in der Software). Auch wenn Sie mehrere EULAs erhalten, sind Sie nur berechtigt, eine (1) Kopie der SOFTWARE zu nutzen.
• Übertragung der SOFTWARE: Sie dürfen Ihre Rechte aus dieser EULA nur dauerhaft übertragen, im Rahmen eines Verkaufs oder einer Übertragung des GERÄTS, vorausgesetzt, Sie behalten keine Kopien zurück, Sie übertragen die gesamte SOFTWARE (einschließlich aller Komponenten, Medien und gedruckten Materialien, etwaiger Upgrades sowie gegebenenfalls der Echtheitszertifikate) und der Empfänger stimmt den Bedingungen dieser EULA zu. Handelt es sich bei der SOFTWARE um ein Upgrade, muss jede Übertragung sämtliche früheren Versionen der SOFTWARE umfassen.
• Kündigung: Unbeschadet sonstiger Rechte können FORD MOTOR COMPANY oder MS diese EULA kündigen, wenn Sie die Bedingungen dieser EULA nicht einhalten.
• Sicherheitsupdates/Digitale Rechteverwaltung: Inhaltseigentümer nutzen die im GERÄT enthaltene WMDRM-Technologie, um ihr geistiges Eigentum, einschließlich urheberrechtlich geschützter Inhalte, zu schützen. Teile der SOFTWARE auf Ihrem GERÄT verwenden WMDRM-Software, um auf WMDRM-geschützte Inhalte zuzugreifen. Falls die WMDRM-Software den Schutz der Inhalte nicht gewährleistet, können Inhaltseigentümer Microsoft auffordern, die Berechtigung der SOFTWARE zur Wiedergabe oder Kopie geschützter Inhalte mittels WMDRM zu widerrufen. Diese Maßnahme wirkt sich nicht auf ungeschützte Inhalte aus. Wenn Ihr GERÄT Lizenzen für geschützte Inhalte herunterlädt, stimmen Sie zu, dass Microsoft den Lizenzen eine Sperrliste beifügen darf. Inhaltseigentümer können verlangen, dass Sie die SOFTWARE auf Ihrem GERÄT aktualisieren, um auf deren Inhalte zuzugreifen. Lehnen Sie ein Update ab, können Sie auf Inhalte, die das Update erfordern, nicht zugreifen.
• Einwilligung in die Datennutzung: Sie stimmen zu, dass MS, Microsoft Corporation, FORD MOTOR COMPANY, Drittanbieter von Software und Systemen, deren verbundene Unternehmen und/oder deren beauftragte Vertreter technische Informationen, die auf beliebige Weise im Rahmen von Produktsupportleistungen für die SOFTWARE oder damit verbundene Dienste erhoben wurden, erfassen und nutzen dürfen. MS, Microsoft Corporation, FORD MOTOR COMPANY, Drittanbieter von Software und Diensten, deren verbundene Unternehmen und/oder deren beauftragte Vertreter dürfen diese Informationen ausschließlich zur Verbesserung ihrer Produkte oder zur Bereitstellung individualisierter Dienste oder Technologien für Sie verwenden. MS, Microsoft Corporation, FORD MOTOR COMPANY, Drittanbieter von Software und Systemen, deren verbundene Unternehmen und/oder deren beauftragte Vertreter dürfen diese Informationen an Dritte weitergeben, jedoch nicht in einer Form, die Sie persönlich identifiziert.
• Komponenten für internetbasierte Dienste: Die SOFTWARE kann Komponenten enthalten, die die Nutzung bestimmter internetbasierter Dienste ermöglichen und erleichtern. Sie erkennen an und stimmen zu, dass MS, Microsoft Corporation, FORD MOTOR COMPANY, Drittanbieter von Software und Diensten, deren verbundene Unternehmen und/oder deren beauftragte Vertreter die Version der von Ihnen verwendeten SOFTWARE und/oder ihrer Komponenten automatisch prüfen und Upgrades oder Ergänzungen zur SOFTWARE bereitstellen dürfen, die automatisch auf Ihr GERÄT heruntergeladen werden können.
• Zusätzliche Software/Dienste: Die SOFTWARE kann FORD MOTOR COMPANY, Drittanbietern von Software und Diensten, MS, Microsoft Corporation, deren verbundenen Unternehmen und/oder deren beauftragten Vertretern erlauben, Ihnen nach dem Datum, an dem Sie Ihre erste Kopie der SOFTWARE erhalten haben, SOFTWARE-Updates, Ergänzungen, Zusatzkomponenten oder Komponenten internetbasierter Dienste der SOFTWARE bereitzustellen oder zugänglich zu machen („Ergänzende Komponenten“).

Stellen FORD MOTOR COMPANY oder Drittanbieter von Software und Diensten Ihnen Ergänzende Komponenten bereit oder zugänglich und werden keine anderen EULA-Bedingungen zusammen mit den Ergänzenden Komponenten bereitgestellt, gelten die Bedingungen dieser EULA.

Stellen MS, Microsoft Corporation, deren verbundene Unternehmen und/oder deren beauftragte Vertreter Ergänzende Komponenten zur Verfügung und werden keine anderen EULA-Bedingungen bereitgestellt, gelten die Bedingungen dieser EULA, mit der Ausnahme, dass das MS-, Microsoft-Corporation- oder verbundene Unternehmen, das die Ergänzende(n) Komponente(n) bereitstellt, der Lizenzgeber der Ergänzenden Komponente(n) ist.

FORD MOTOR COMPANY, MS, Microsoft Corporation, deren verbundene Unternehmen und/oder deren beauftragte Vertreter behalten sich das Recht vor, internetbasierte Dienste, die Ihnen über die Nutzung der SOFTWARE bereitgestellt oder zugänglich gemacht werden, ohne Haftung einzustellen.

• Links zu Websites Dritter: Die MS-SOFTWARE kann Ihnen die Möglichkeit bieten, über die Nutzung der SOFTWARE auf Websites Dritter zu verlinken. Die Websites Dritter unterliegen nicht der Kontrolle von MS, Microsoft Corporation, deren verbundenen Unternehmen und/oder deren beauftragten Vertretern.

Weder MS noch Microsoft Corporation, deren verbundene Unternehmen oder deren beauftragte Vertreter sind verantwortlich für (i) die Inhalte von Websites Dritter, für Links auf Websites Dritter oder für Änderungen oder Aktualisierungen von Websites Dritter oder (ii) Webcasting oder andere Formen der Übertragung von Websites Dritter. Falls die SOFTWARE Links zu Websites Dritter bereitstellt, werden diese Links Ihnen lediglich als Service zur Verfügung gestellt. Die Aufnahme eines Links bedeutet keine Empfehlung der Website Dritter durch MS, Microsoft Corporation, deren verbundene Unternehmen und/oder deren beauftragte Vertreter.
• Pflicht zum verantwortungsvollen Fahren: Ihnen ist bewusst, dass Sie verpflichtet sind, verantwortungsvoll zu fahren und Ihre Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr zu richten. Sie lesen die Bedienungsanleitung des GERÄTS und befolgen sie, insbesondere soweit sie sicherheitsrelevante Punkte betrifft. Jedes Risiko, das mit der Nutzung des GERÄTS verbunden ist, übernehmen Sie selbst.

UPGRADES UND WIEDERHERSTELLUNGSMEDIEN: Wird die SOFTWARE von FORD MOTOR COMPANY getrennt vom GERÄT auf Medien wie einem ROM-Chip, einer oder mehreren CD-ROMs oder per Web-Download oder auf andere Weise bereitgestellt und ist sie mit „Nur für Upgrade-Zwecke“ oder „Nur für Wiederherstellungszwecke“ gekennzeichnet, dürfen Sie eine (1) Kopie dieser SOFTWARE als Ersatz für die vorhandene SOFTWARE auf dem GERÄT installieren und gemäß dieser EULA nutzen, einschließlich aller zusätzlichen EULA-Bedingungen, die der Upgrade-SOFTWARE beiliegen.

GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE: Alle Rechte an Titel und geistigem Eigentum an der SOFTWARE (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bilder, Fotos, Animationen, Videos, Audio, Musik, Texte und in die SOFTWARE integrierte „Applets“), an den beiliegenden gedruckten Materialien sowie an allen Kopien der SOFTWARE liegen bei MS, Microsoft Corporation, FORD MOTOR COMPANY oder deren verbundenen Unternehmen oder Zulieferern. Die SOFTWARE wird lizenziert, nicht verkauft. Die dieser SOFTWARE beiliegenden gedruckten Materialien dürfen Sie nicht kopieren. Alle Rechte an Titel und geistigem Eigentum an Inhalten, auf die über die SOFTWARE zugegriffen werden kann, liegen beim jeweiligen Inhaber dieser Inhalte und können durch geltende Urheberrechts- oder andere Gesetze und Verträge zum geistigen Eigentum geschützt sein. Diese EULA räumt Ihnen keine Rechte zur Nutzung dieser Inhalte ein.

Alle Rechte, die nicht ausdrücklich in dieser EULA gewährt werden, behalten sich MS, Microsoft Corporation, FORD MOTOR COMPANY, Software- und Serviceanbieter Dritter sowie deren verbundene Unternehmen und Zulieferer vor. Die Nutzung von Online-Diensten, auf die über die SOFTWARE zugegriffen werden kann, kann den jeweiligen Nutzungsbedingungen dieser Dienste unterliegen. Enthält diese SOFTWARE Dokumentation, die nur in elektronischer Form bereitgestellt wird, dürfen Sie eine Kopie dieser elektronischen Dokumentation ausdrucken.

AUSFUHRBESCHRÄNKUNGEN: Sie erkennen an, dass die SOFTWARE den Exportvorschriften der USA und der Europäischen Union unterliegt. Sie verpflichten sich, alle anwendbaren internationalen und nationalen Gesetze einzuhalten, die für die SOFTWARE gelten, einschließlich der US-amerikanischen Export Administration Regulations sowie der von den USA und anderen Regierungen erlassenen Beschränkungen hinsichtlich Endverbraucher, Endverwendung und Bestimmungsland. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.microsoft.com/exporting/.

MARKEN: Diese EULA räumt Ihnen keinerlei Rechte an Marken oder Dienstleistungsmarken von FORD MOTOR COMPANY, MS, Microsoft Corporation, Software- oder Serviceanbietern Dritter, deren verbundenen Unternehmen oder Zulieferern ein.

PRODUKTSUPPORT: Produktsupport für die SOFTWARE wird nicht von MS, deren Muttergesellschaft Microsoft Corporation oder deren verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften bereitgestellt. Für Produktsupport wenden Sie sich bitte an die Anweisungen von FORD MOTOR COMPANY, die in der Dokumentation zum GERÄT enthalten sind. Falls Sie Fragen zu dieser EULA haben oder aus anderen Gründen mit FORD MOTOR COMPANY Kontakt aufnehmen möchten, verwenden Sie bitte die Adresse, die in der Dokumentation zum GERÄT angegeben ist.

Keine Haftung für bestimmte Schäden: SOWEIT GESETZLICH NICHT ANDERS VORGESCHRIEBEN, HAFTEN FORD MOTOR COMPANY, DRITTE SOFTWARE- ODER DIENSTLEISTUNGSANBIETER, MS, MICROSOFT CORPORATION UND DEREN VERBUNDENE UNTERNEHMEN NICHT FÜR INDIREKTE, BESONDERE, FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER LEISTUNG DER SOFTWARE ODER IM ZUSAMMENHANG DAMIT ERGEBEN. DIESE EINSCHRÄNKUNG GILT AUCH DANN, WENN EIN RECHTSBEHELF SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT. KEINESFALLS HAFTEN MS, MICROSOFT CORPORATION UND/ODER DEREN VERBUNDENE UNTERNEHMEN FÜR EINEN BETRAG, DER US-$ 250,00 (zweihundertfünfzig US-Dollar) ÜBERSTEIGT.

• ES BESTEHEN KEINE GARANTIEN, AUSSER DENEN, DIE AUSDRÜCKLICH FÜR IHR NEUES FAHRZEUG GEWÄHRT WERDEN.

Hinweis für den Endbenutzer

Microsoft® Windows® Mobile for Automotive – Wichtige Sicherheitshinweise

Dieses System Ford SYNC™ enthält Software, die von einem verbundenen Unternehmen der Microsoft Corporation auf Grundlage einer Lizenzvereinbarung an den Hersteller FORD MOTOR COMPANY lizenziert wird. Jegliche Entfernung, Vervielfältigung, Reverse Engineering oder andere unbefugte Nutzung der Software aus diesem System, die gegen die Lizenzvereinbarung verstößt, ist streng untersagt und kann rechtliche Schritte nach sich ziehen.

Anweisungen lesen und befolgen

Lesen und befolgen Sie vor der Nutzung Ihres auf Windows Automotive basierenden Systems alle Anweisungen und Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung für Endbenutzer („Benutzerhandbuch“). Die Nichtbeachtung der in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Vorsichtsmaßnahmen kann zu einem Unfall oder anderen schwerwiegenden Folgen führen.

Benutzerhandbuch im Fahrzeug aufbewahren

Wenn das Benutzerhandbuch im Fahrzeug aufbewahrt wird, dient es Ihnen und anderen Nutzern, die mit dem auf Windows Automotive basierenden System nicht vertraut sind, als jederzeit verfügbare Nachschlagequelle. Stellen Sie bitte vor der ersten Nutzung des Systems sicher, dass alle Personen Zugriff auf das Benutzerhandbuch haben und dessen Anweisungen und Sicherheitshinweise sorgfältig lesen.

Sprachsteuerung

Funktionen des auf Windows Automotive basierenden Systems können ausschließlich über Sprachbefehle ausgeführt werden. Die Verwendung von Sprachbefehlen während der Fahrt ermöglicht es Ihnen, das System zu bedienen, ohne die Hände vom Lenkrad zu nehmen.

Längeres Betrachten des Bildschirms

Rufen Sie während der Fahrt keine Funktionen auf, die einen längeren Blick auf den Bildschirm erfordern. Halten Sie auf sichere und gesetzeskonforme Weise an, bevor Sie eine Funktion des Systems aufrufen, die eine längere Aufmerksamkeit erfordert. Auch gelegentliche kurze Blicke auf den Bildschirm können gefährlich sein, wenn Ihre Aufmerksamkeit in einem kritischen Moment von der Fahraufgabe abgelenkt ist.

Lautstärkeeinstellung

Stellen Sie die Lautstärke nicht übermäßig hoch ein. Halten Sie die Lautstärke auf einem Niveau, bei dem Sie während der Fahrt noch den Verkehr um Sie herum und Signale von Einsatzfahrzeugen hören können.

Wenn Sie während der Fahrt diese Geräusche nicht hören können, kann dies einen Unfall verursachen.

Verwendung der Spracherkennungsfunktionen

Spracherkennungssoftware ist grundsätzlich ein statistischer Prozess, der fehleranfällig ist. Sie sind dafür verantwortlich, alle im System enthaltenen Spracherkennungsfunktionen zu überwachen und Fehler zu korrigieren.

Navigationsfunktionen

Die im System enthaltenen Navigationsfunktionen dienen dazu, Ihnen Abbiegeanweisungen zu einem gewünschten Ziel zu geben. Stellen Sie bitte sicher, dass alle Personen, die dieses System verwenden, die Anweisungen und Sicherheitshinweise sorgfältig lesen und vollständig befolgen.

Ablenkungsgefahr

Einige Navigationsfunktionen erfordern möglicherweise eine manuelle (nicht sprachgesteuerte) Einrichtung.

Der Versuch, solche Einstellungen vorzunehmen oder Daten einzugeben, während Sie fahren, kann Ihre Aufmerksamkeit stark ablenken und einen Unfall oder andere schwerwiegende Folgen verursachen. Halten Sie das Fahrzeug vor diesen Vorgängen auf sichere und gesetzeskonforme Weise an.

Ihr Urteilsvermögen hat Vorrang

Die Navigationsfunktionen dienen nur als Hilfsmittel. Treffen Sie Ihre Fahrentscheidungen auf Grundlage Ihrer Beobachtungen der örtlichen Gegebenheiten und der geltenden Verkehrsvorschriften. Keine dieser Funktionen ersetzt Ihr persönliches Urteilsvermögen. Routenvorschläge dieses Systems dürfen niemals die örtlichen Verkehrsvorschriften, Ihr persönliches Urteilsvermögen oder Ihr Wissen über sichere Fahrpraktiken ersetzen.

Routensicherheit

Folgen Sie den Routenvorschlägen nicht, wenn dies zu einem unsicheren oder unzulässigen Fahrmanöver führen würde, wenn Sie dadurch in eine gefährliche Situation gebracht würden oder wenn Sie in einen Bereich geleitet würden, den Sie für unsicher halten. Der Fahrer ist letztlich für den sicheren Betrieb des Fahrzeugs verantwortlich und muss daher selbst beurteilen, ob es sicher ist, den vorgeschlagenen Anweisungen zu folgen.

Mögliche Ungenauigkeiten der Karte

Die vom System verwendeten Karten können aufgrund von Änderungen an Straßen, Verkehrsregelungen oder Fahrbedingungen ungenau sein. Wenden Sie bei der Befolgung der vorgeschlagenen Routen stets Ihr Urteilsvermögen und gesunden Menschenverstand an.

Notdienste

Verlassen Sie sich bei der Routenführung zu Notdiensten nicht auf die Navigationsfunktionen des Systems. Erfragen Sie diese Standorte bei den örtlichen Behörden oder einer Notrufzentrale. Nicht alle Notdienste, wie Polizeistationen, Feuerwachen, Krankenhäuser und Kliniken, sind möglicherweise in der Kartendatenbank dieser Navigationsfunktionen enthalten.

Lizenzbedingungen für die Kartendaten-DVD (Endbenutzer)

Die Daten („Daten“) werden ausschließlich für Ihren persönlichen, internen Gebrauch und nicht zum Weiterverkauf bereitgestellt. Sie sind urheberrechtlich geschützt und unterliegen den folgenden Bedingungen, denen Sie einerseits und (Lizenznehmer) andererseits zugestimmt haben. („Lizenznehmer“) und seine Lizenzgeber (einschließlich deren Lizenzgeber und Zulieferer) andererseits. Zu diesen Lizenzgebern gehört NAVTEQ North America, LLC. Ohne das Vorstehende einzuschränken, erklären Sie sich damit einverstanden, dass NAVTEQ North America, LLC das Recht hat, diese Bedingungen direkt gegen Sie durchzusetzen. 2013 NAVTEQ. Alle Rechte vorbehalten. Die Daten für Gebiete in Kanada enthalten Informationen, die mit Genehmigung kanadischer Behörden verwendet wurden, darunter: Her Majesty the Queen in Right of Canada, Queen’s Printer for Ontario, Canada Post Corporation, Geobase ®.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Nur für den persönlichen Gebrauch: Sie erklären sich damit einverstanden, diese Daten zusammen mit Ihrem FLM-Navigationssystem ausschließlich für persönliche, nicht gewerbliche Zwecke zu verwenden, für die Sie lizenziert wurden, und nicht für Dienstleistungsbüros, Time-Sharing oder ähnliche Zwecke. Dementsprechend dürfen Sie diese Daten, jedoch vorbehaltlich der nachfolgenden Einschränkungen, nur insoweit kopieren, wie es für Ihren persönlichen Gebrauch erforderlich ist, um sie (i) anzusehen und (ii) zu speichern, sofern Sie vorhandene Urheberrechtshinweise nicht entfernen und die Daten in keiner Weise verändern. Sie erklären sich damit einverstanden, keine Teile dieser Daten anderweitig zu vervielfältigen, zu kopieren, zu modifizieren, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zurückzuentwickeln und sie nicht in irgendeiner Form, für irgendeinen Zweck zu übertragen oder zu verbreiten, außer soweit dies durch zwingende gesetzliche Vorschriften zulässig ist.

Einschränkungen: Sofern Sie nicht ausdrücklich von (Lizenznehmer) dazu lizenziert wurden und ohne den vorstehenden Absatz einzuschränken, dürfen Sie nicht (a) diese Daten mit Produkten, Systemen oder Anwendungen verwenden, die in Fahrzeuge eingebaut oder anderweitig mit diesen verbunden sind bzw. mit ihnen kommunizieren und zur Fahrzeugnavigation, Positionsbestimmung, Disposition, Echtzeit-Routenführung, Flottenverwaltung oder ähnlichen Anwendungen geeignet sind; oder (b) diese Daten zusammen mit oder in Verbindung mit Positionsbestimmungsgeräten oder mobilen bzw. drahtlos verbundenen elektronischen oder computergestützten Geräten verwenden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Mobiltelefone, Palmtop- und Handheld-Computer, Pager und persönliche digitale Assistenten (PDAs).

Keine Gewährleistung: Diese Daten werden Ihnen „wie besehen“ zur Verfügung gestellt, und Sie erklären sich damit einverstanden, sie auf eigenes Risiko zu verwenden. (Lizenznehmer) und seine Lizenzgeber (sowie deren Lizenzgeber und Zulieferer) geben keinerlei Garantien, Zusicherungen oder Gewährleistungszusagen jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, die sich aus dem Gesetz oder anderweitig ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Inhalt, Qualität, Genauigkeit, Vollständigkeit, Wirksamkeit, Zuverlässigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Nützlichkeit, Verwendung oder die mit diesen Daten zu erzielenden Ergebnisse, und auch nicht dafür, dass die Daten oder der Server unterbrechungsfrei oder fehlerfrei funktionieren.

Haftungsausschluss für Gewährleistung: (Lizenznehmer) und seine Lizenzgeber (einschließlich deren Lizenzgeber und Zulieferer) schließen jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung hinsichtlich Qualität, Leistung, Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung von Rechten Dritter aus. Einige Bundesstaaten, Territorien und Länder lassen bestimmte Gewährleistungsausschlüsse nicht zu; insoweit findet der vorstehende Ausschluss für Sie möglicherweise keine Anwendung.

Haftungsausschluss: (Lizenznehmer) und seine Lizenzgeber (einschließlich deren Lizenzgeber und Zulieferer) haften Ihnen gegenüber nicht: für Ansprüche, Forderungen oder Klagen, unabhängig von der Art des Anspruchsgrundes, die einen Verlust, eine Verletzung oder einen Schaden, ob unmittelbar oder mittelbar, geltend machen, der aus der Nutzung oder dem Besitz der Informationen entstehen kann; oder für entgangenen Gewinn, entgangene Erlöse, Verträge oder Einsparungen oder für sonstige unmittelbare, mittelbare, zufällige, besondere oder Folgeschäden, die sich aus Ihrer Nutzung der Informationen oder deren Nichtnutzbarkeit, aus Mängeln der Informationen oder aus der Verletzung dieser Bedingungen ergeben, sei es im Rahmen einer vertraglichen oder deliktischen Klage oder auf Grundlage einer Gewährleistung, und zwar auch dann, wenn (Lizenznehmer) oder seine Lizenzgeber auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden. Einige Bundesstaaten, Territorien und Länder lassen bestimmte Haftungsausschlüsse oder Schadensbegrenzungen nicht zu; insoweit findet das Vorstehende für Sie möglicherweise keine Anwendung.

Exportkontrolle: Sie verpflichten sich, keinen Teil der Ihnen zur Verfügung gestellten Daten oder deren unmittelbare Produkte von irgendeinem Ort aus zu exportieren, es sei denn, dies erfolgt in Übereinstimmung mit den anwendbaren Exportgesetzen, -vorschriften und -bestimmungen und unter Einhaltung aller dafür erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen.

Kündigung bei Verstoß oder Insolvenz: (Lizenznehmer) und seine Lizenzgeber, einschließlich NAVTEQ, können diese Vereinbarung kündigen, wenn Sie gegen einen ihrer Bestandteile verstoßen. Im Falle einer solchen Kündigung haben Sie die Nutzung der Daten sofort einzustellen und alle Kopien auf Anweisung an LICENSEE oder NAVTEQ zurückzugeben. (Lizenznehmer) und seine Lizenzgeber können diese Vereinbarung ferner kündigen, wenn Sie (i) die für die Daten fälligen Lizenzgebühren nicht zahlen oder (ii) eines der folgenden Ereignisse Sie betrifft: (a) freiwillige Insolvenz oder Antrag auf Insolvenz; (b) unfreiwillige Insolvenz oder Insolvenzantrag, der nicht innerhalb von sechzig (60) Tagen abgewiesen wurde; (c) Bestellung eines Zwangsverwalters für das gesamte oder einen Teil Ihres Vermögens; oder (d) eine Abtretung zugunsten von Gläubigern.

Vollständige Vereinbarung: Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen (Lizenznehmer) (sowie seinen Lizenzgebern, einschließlich deren Lizenzgebern und Zulieferern) und Ihnen über den Gegenstand dieser Bedingungen dar und ersetzen vollständig alle zuvor zwischen uns bestehenden schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen zu diesem Gegenstand.

Anwendbares Recht: Für die vorstehenden Bedingungen gilt das Recht des Bundesstaates Illinois, unter Ausschluss (i) seiner Kollisionsnormen und (ii) des UN-Kaufrechts (CISG), das ausdrücklich ausgeschlossen wird. Sie unterwerfen sich für alle Streitigkeiten, Ansprüche und Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit den Ihnen hiernach zur Verfügung gestellten Daten ergeben, der Gerichtsbarkeit von Illinois.

FCC-Konformität

Änderungen oder Modifikationen, die nicht von Ford genehmigt wurden, können die Betriebserlaubnis des Benutzers für das Gerät erlöschen lassen. Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen bei einer Installation in Wohngebieten gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und betrieben wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen.

Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Verursacht dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker zu wenden.

Gracenote® Copyright

CD- und musikbezogene Daten von Gracenote, Inc., Copyright 2000–2007 Gracenote. Gracenote-Software, Copyright 2000–2007 Gracenote. Dieses Produkt und dieser Dienst können eine oder mehrere der folgenden US-Patente nutzen: Nr. 5,987,525; Nr. 6,061,680; Nr. 6,154,773, Nr. 6,161,132, Nr. 6,230,192, Nr. 6,230,207, Nr. 6,240,459, Nr. 6,330,593, sowie weitere erteilte oder angemeldete Patente. Einige Dienste werden unter Lizenz von Open Globe, Inc. bereitgestellt.

für US-Patent: Nr. 6,304,523.

Gracenote und CDDB sind eingetragene Marken von Gracenote. Das Gracenote-Logo und Logotype sowie das Logo „Powered by Gracenote™“ sind Marken von Gracenote.

Gracenote® Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA)

Dieses Gerät enthält Software von Gracenote, Inc., 2000 Powell Street, Emeryville, Kalifornien 94608 („Gracenote“).

Die Software von Gracenote (die „Gracenote-Software“) ermöglicht es diesem Gerät, Disks und Musikdateien zu identifizieren und musikbezogene Informationen abzurufen, einschließlich Interpret-, Titel- und Tracknamen („Gracenote-Daten“), von Online-Servern („Gracenote-Server“) sowie weitere Funktionen auszuführen. Sie dürfen Gracenote-Daten nur über die vorgesehenen Endbenutzerfunktionen dieses Geräts verwenden. Dieses Gerät kann Inhalte enthalten, die Gracenote-Anbietern gehören.

Falls dies zutrifft, gelten alle hierin festgelegten Einschränkungen in Bezug auf Gracenote-Daten auch für solche Inhalte, und solche Inhalteanbieter haben Anspruch auf alle hierin festgelegten Vorteile und Schutzrechte, die Gracenote zur Verfügung stehen.

Sie erklären sich damit einverstanden, die Inhalte von Gracenote („Gracenote-Inhalte“), Gracenote-Daten, die Gracenote-Software und Gracenote-Server nur für Ihren persönlichen, nicht gewerblichen Gebrauch zu verwenden. Sie erklären sich damit einverstanden, die Gracenote-Inhalte, die Gracenote-Software oder Gracenote-Daten (außer in einem Tag, das einer Musikdatei zugeordnet ist) nicht an Dritte abzutreten, zu kopieren, zu übertragen oder weiterzugeben. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, GRACENOTE-INHALTE, GRACENOTE-DATEN, DIE GRACENOTE-SOFTWARE ODER GRACENOTE-SERVER NICHT ZU NUTZEN ODER ZU VERWERTEN, AUSSER WIE HIERIN AUSDRÜCKLICH GESTATTET.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre nicht ausschließlichen Lizenzen zur Nutzung der Gracenote-Inhalte, Gracenote-Daten, der Gracenote-Software und der Gracenote-Server erlöschen, wenn Sie diese Einschränkungen verletzen. Erlöschen Ihre Lizenzen, erklären Sie sich damit einverstanden, jegliche Nutzung der Gracenote-Inhalte, Gracenote-Daten, der Gracenote-Software und der Gracenote-Server einzustellen. Gracenote behält sich jeweils alle Rechte an Gracenote-Daten, der Gracenote-Software, den Gracenote-Servern und Gracenote-Inhalten vor, einschließlich aller Eigentumsrechte.

Unter keinen Umständen wird eines der Gracenote-Unternehmen zur Zahlung an Sie für Informationen verpflichtet, die Sie bereitstellen, einschließlich urheberrechtlich geschützten Materials oder Informationen zu Musikdateien. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Gracenote seine jeweiligen Rechte aus dieser Vereinbarung gemeinsam oder einzeln gegen Sie direkt im eigenen Namen des jeweiligen Unternehmens durchsetzen kann.

Gracenote verwendet eine eindeutige Kennung, um Abfragen zu statistischen Zwecken zu erfassen. Der Zweck einer zufällig zugewiesenen numerischen Kennung ist es, Gracenote die Zählung von Abfragen zu ermöglichen, ohne etwas über Ihre Person zu wissen. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite www.gracenote.com unter der Gracenote-Datenschutzrichtlinie.

DIE GRACENOTE-SOFTWARE, JEDES GRACENOTE-DATENELEMENT UND DIE GRACENOTE-INHALTE WERDEN IHNEN „WIE BESEHEN“ LIZENZIERT. GRACENOTE GIBT WEDER AUSDRÜCKLICHE NOCH STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DIE RICHTIGKEIT VON GRACENOTE-DATEN VOM GRACENOTE-SERVER ODER VON GRACENOTE-INHALTEN AB. GRACENOTE BEHÄLT SICH GEMEINSAM UND EINZELN DAS RECHT VOR, DATEN UND/ODER INHALTE VON DEN JEWEILIGEN SERVERN DER UNTERNEHMEN ZU LÖSCHEN ODER, IM FALLE VON GRACENOTE, DATENKATEGORIEN AUS JEDEM VON GRACENOTE ALS AUSREICHEND ERACHTETEN GRUND ZU ÄNDERN. ES WIRD NICHT GEWÄHRLEISTET, DASS GRACENOTE-INHALTE, DIE GRACENOTE-SOFTWARE ODER DIE GRACENOTE-SERVER FEHLERFREI SIND ODER DASS DIE FUNKTION DER GRACENOTE-SOFTWARE ODER DER GRACENOTE-SERVER UNUNTERBROCHEN SEIN WIRD. GRACENOTE IST NICHT VERPFLICHTET, IHNEN ERWEITERTE ODER ZUSÄTZLICHE DATENTYPEN ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN, DIE GRACENOTE KÜNFTIG BEREITSTELLEN KÖNNTE, UND KANN SEINE ONLINE-DIENSTE JEDERZEIT EINSTELLEN. GRACENOTE SCHLIESST ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES RECHTSTITELS UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. GRACENOTE GEWÄHRLEISTET NICHT DIE ERGEBNISSE, DIE SIE DURCH DIE NUTZUNG DER GRACENOTE-SOFTWARE ODER EINES GRACENOTE-SERVERS ERZIELEN. GRACENOTE HAFTET IN KEINEM FALL FÜR FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN ODER FÜR ENTGANGENE GEWINNE ODER ENTGANGENE UMSÄTZE, AUS WELCHEM GRUND AUCH IMMER.

Gracenote 2007