Instrumente und Bedienelemente

Einstellung des Adaptiven Tempomaten (ACC)

~3Min. Lesezeit

Bei Fahrzeugen mit adaptivem Geschwindigkeitsregelsystem (ACC) können Sie alle Einstellungen des adaptiven Geschwindigkeitsregelsystems (ACC) nach Ihren Wünschen anpassen. Nachfolgend sind die Einstellmodi aufgeführt:

ACC-Einstellung (Einstellung des adaptiven Geschwindigkeitsregelsystems)

• PRE-RUNNING CAR DETECT BEEP (Warnton bei Annäherung an ein Fahrzeug): Sie können den Warnton bei Erkennung eines vorausfahrenden Fahrzeugs ein- oder ausschalten.

• ACC DISPLAY SPEED UNIT (Geschwindigkeitseinheit): Sie können die Geschwindigkeitseinheit für die Anzeige wählen: km/h oder mph.

Сигнал приближения к движущемуся впереди автомобилю

Warnton bei Annäherung an ein vorausfahrendes Fahrzeug

При выборе данной функции включается режим подачи звукового сигнала при обнаружении

Bei Auswahl dieser Funktion ist der Warnton bei Erkennung eines vorausfahrenden Fahrzeugs aktiviert. Ein zweiter Ton ertönt, wenn das vorausfahrende Fahrzeug den Erfassungsbereich des Radarsensors verlässt.

Wenn im Display die Meldung „PRE-RUNNING CAR DETECT BEEP“ (Warnton bei Annäherung an ein Fahrzeug) angezeigt wird, drücken Sie die Taste SEL/RESET (Auswahl/Rücksetzen). Das Display wechselt in den Einstellmodus.

Вы можете выбрать между вариантами настройки ON (Включено) и OFF (Выключено).

Sie können zwischen den Einstellungen ON (Ein) und OFF (Aus) wählen. Bei jedem Druck auf die Informationstaste wird die ausgewählte Einstellung ein- bzw. ausgeschaltet. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste SEL/RESET.

После успешного завершения процедуры на дисплей на несколько секунд будет выведено

Nach erfolgreichem Abschluss des Vorgangs wird die Bestätigung SETUP ON (Einstellung aktiviert) für einige Sekunden angezeigt. Danach kehrt das Display zur Anzeige CHG SETTING (Einstellung ändern) zurück.

Drücken Sie die Taste SEL/RESET und anschließend die Informationstaste, um zum Einstellmodus für weitere Einstellungen zu wechseln.

Если вы не введете заданную вами настройку, на дисплее на несколько секунд появится

Wenn Sie die gewünschte Einstellung nicht eingeben, wird für einige Sekunden die Meldung „INCOMPLETE“ (Einstellung nicht abgeschlossen) angezeigt. Das Display kehrt in den Einstellmodus zurück. In diesem Fall müssen Sie den Einstellvorgang erneut durchführen.

Для выхода из режима настройки параметров без изменения настроек, выберите пункт

Um den Einstellmodus ohne Änderung der Einstellungen zu verlassen, wählen Sie mit der Informationstaste EXIT (Beenden) und drücken anschließend die Taste SEL/RESET (Auswahl/Rücksetzen). Das Display kehrt zur Meldung „PRE-RUNNING CAR DETECT BEEP“ zurück.

Um in den normalen Anzeigemodus zurückzukehren, wählen SieЕдиницы измерения скорости движения, используемые адаптивнеой системой круизконтроляund drücken Sie dann die Taste SEL/RESET (Auswahl/Rücksetzen).

Geschwindigkeitseinheiten des adaptiven Geschwindigkeitsregelsystems ACC

Вы можете выбрать следующие единицы измерения, используемые адаптивной системой

Sie können folgende Einheiten für das adaptive Geschwindigkeitsregelsystem wählen: km/h oder mph.

Wenn die Meldung „ACC DISPLAY SPEED UNIT“ (Geschwindigkeitseinheit des ACC) im Display angezeigt wird, drücken Sie die Taste SEL/RESET (Auswahl/Rücksetzen). Das Display wechselt in den Einstellmodus.

Вы можете выбрать между вариантами настройки «km/h» (км/ч) и «mph» (мили/ч).

Sie können zwischen den Einstellungen „km/h“ und „mph“ wählen.

Die hervorgehobene Einstellung ist die aktuelle Einstellung. Bei jedem Druck auf die Informationstaste wechselt die Einstellung.

Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste SEL/RESET.

После успешного завершения процедуры на дисплей на несколько секунд будет выведено

Nach erfolgreichem Abschluss des Vorgangs wird die Bestätigung „SETUP km/h“ für einige Sekunden angezeigt. Danach kehrt das Display zur Anzeige „CHG SETTING“ (Einstellung ändern) zurück. Drücken Sie die Taste SEL/RESET und anschließend die Informationstaste, um zum Einstellmodus für weitere Einstellungen zu wechseln.

Wenn Sie die gewünschte Einstellung nicht eingeben, wird für einige Sekunden die Meldung „INCOMPLETE“ (Einstellung nicht abgeschlossen) angezeigt. Das Display kehrt in den Einstellmodus zurück. In diesem Fall müssen Sie den Einstellvorgang erneut durchführen.

Um diesen Modus ohne Änderung der aktuellen Einstellungen zu verlassen, wählen Sie den Eintrag aus und drücken Sie die Taste SEL/RESET.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Honda CR-V: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.