Vor der Fahrt

Türschlösser

~1Min. Lesezeit

• Опасно оставлять двери незапертыми. Перед тем как уехать (особенно если в автомобилеVORSICHT:

• Es ist gefährlich, Türen unverriegelt zu lassen. Bevor Sie losfahren (besonders wenn Kinder im Fahrzeug sind), vergewissern Sie sich, dass alle Türen fest geschlossen und verriegelt sind, damit sie nicht versehentlich von innen geöffnet werden können. So wird verhindert, dass sich Türen unbeabsichtigt öffnen.

Zusammen mit der korrekten Verwendung der Sicherheitsgurte hilft das Verriegeln der Türen, Insassen bei einem Unfall davor zu bewahren, aus dem Fahrzeug geschleudert zu werden.

• Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen einer Tür stets, dass sich kein Fahrzeug nähert.

So öffnen und schließen Sie die Vordertüren mit dem Schlüssel

lock - запереть unlock - отпереть

lock - verriegeln unlock - entriegeln

• Die Tür kann mit dem Schlüssel ver- und entriegelt werden.

• Zum Verriegeln den Schlüssel zur Fahrzeugvorderseite drehen, zum Entriegeln den Schlüssel zur Fahrzeugrückseite drehen.

So verriegeln Sie die Vordertür ohne Schlüssel

Lock button - блокировочная кнопка

Verriegelungsknopf - Verriegelungsknopf

Den inneren Verriegelungsknopf in die Stellung "locked" bringen und die Tür schließen.

Achten Sie darauf, die Tür nicht zu verriegeln, wenn sich die Schlüssel im Fahrzeug befinden.

So verriegeln Sie die Schiebetür ohne Schlüssel

/ фургон
Minivan / Kastenwagen

Den inneren Verriegelungsknopf in die Stellung "locked" bringen und die Tür schließen.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Hyundai H1: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.