Vor der Fahrt

Zusätzliches Rückhaltesystem SRS (Airbag) (falls vorhanden)

~4Min. Lesezeit

подушка для водителя
Fahrerairbag

Das Hyundai-Fahrzeug ist mit einem zusätzlichen Rückhaltesystem (Airbag) ausgestattet. Hinweise auf das System sind die Aufschriften "SRS AIR BAG" auf der Abdeckung des Airbags im Lenkrad sowie auf der Abdeckung der Armaturentafel auf der Beifahrerseite oberhalb des Handschuhfachs.

Das Hyundai-SRS besteht aus Airbags, die unter den Abdeckungen in der Mitte des Lenkrads und in der Armaturentafel auf der Beifahrerseite oberhalb des Handschuhfachs eingebaut sind.

(Das SRS dient zusammen mit dem Sicherheitsgurtsystem als zusätzlicher Schutz für den Fahrer und/oder den Beifahrer bei einem Frontalaufprall ausreichender Stärke.)

Lesen Sie die Hinweise zum SRS auf den Schildern auf der Rückseite der Sonnenblende und im Handschuhfach aufmerksam durch.

• Wie der Name schon sagt, wurde das SRS als Ergänzung zu Dreipunkt-Sicherheitsgurten entwickelt und kann diese nicht ersetzen. Legen Sie daher während der gesamten Fahrt stets den Sicherheitsgurt an. Außerdem lösen die Airbags nur bei einem bestimmten Frontaufprall aus, der stark genug ist, um die Insassen des Fahrzeugs gefährdet.

• Das SRS löst die Airbags nur aus, wenn der Aufprall stark genug ist und der Aufprallwinkel weniger als 30° zur Fahrzeuglängsachse beträgt. Das SRS löst bei Seitenaufprall, Heckaufprall und Überschlag nicht aus. Außerdem werden die Airbags nur einmal ausgelöst. Die Sicherheitsgurte müssen daher stets angelegt sein.

• Für einen maximalen Schutz bei allen Arten von Unfällen müssen alle Insassen, einschließlich des Fahrers, stets den Sicherheitsgurt anlegen, unabhängig davon, ob sich in ihrer Nähe ein Airbag befindet, um das Risiko schwerer Verletzungen oder des Todes im Falle eines Unfalls zu minimieren. Sitzen Sie während der Fahrt nicht zu nah am Airbag und lehnen Sie sich nicht zu ihm hin.

• Damit das Airbag-System SRS im Falle eines Unfalls Schutz bietet, muss es sehr schnell auslösen.

Befindet sich ein Insasse wegen nicht angelegten Sicherheitsgurts nicht in der richtigen Sitzposition, kann der Airbag ihn stark treffen, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann.

и функции SRS
Bauteile und Funktionen des SRS

Das SRS besteht aus folgenden Bauteilen:

• Airbag auf der Fahrerseite

• Airbag auf der Beifahrerseite

• SRS-Warnleuchte (SRI)

• SRS-Steuergerät (SRSCM)

Das SRSCM überwacht ständig alle Komponenten, wenn sich der Zündschalter in Stellung "ON" befindet, um festzustellen, ob ein Front- oder Seitenaufprall stark genug ist, um den Airbag auszulösen.

Die SRS-Warnleuchte (SRI) im Kombiinstrument blinkt etwa 6 Sekunden lang, nachdem der Zündschlüssel in Stellung "ON" gedreht oder der Motor gestartet wurde, und erlischt danach.

Модули воздушных подушек располагаются в центре рулевого колеса и на передней

Die Airbag-Module befinden sich in der Mitte des Lenkrads und in der Armaturentafel auf der Beifahrerseite im Handschuhfach.

Erkennt das SRSCM einen erheblichen Aufprall auf den vorderen Bereich des Fahrzeugs, löst es die Airbags automatisch aus.

После срабатывания швы, впрессованные прямо в мягкое покрытие, разделяются под

Nach der Auslösung trennen sich die Nähte, die direkt in die Weichabdeckung eingepresst sind, durch den Druck des sich entfaltenden Airbags. Durch weiteres Öffnen kann sich der Airbag vollständig mit Gas füllen.

Der vollständig gefüllte Airbag verlangsamt in Verbindung mit einem richtig angelegten Sicherheitsgurt die Vorwärtsbewegung von Fahrer oder Beifahrer und verringert so das Risiko von Kopf- oder Brustverletzungen.

Nach vollständiger Entfaltung beginnt der Airbag sofort, Luft abzulassen, damit der Fahrer freie Sicht nach vorne hat.

подушка для пассажира
Airbag für den Beifahrer

При установке контейнера с жидким освежителем воздуха внутрь автомобиля не помещайтеVORSICHT:

Stellen Sie einen Behälter mit flüssigem Lufterfrischer nicht in den Innenraum, nicht in die Nähe der Instrumente oder der Airbag-Abdeckung. Läuft Lufterfrischer auf Instrumente, Airbag oder Gebläse, kann er diese beschädigen. Wenn Lufterfrischer dennoch auf diese Teile gelangt ist, sofort mit Wasser abwaschen.

воздухом подушка водителя и пассажира
Ausgelöste Airbags für Fahrer und Beifahrer

• Wenn das SRS ausgelöst hat, kann es im Fahrzeug laut werden und feiner Staub entstehen. Das ist normal und ungefährlich. Der feine Staub, der beim Auslösen des Airbags entsteht, kann jedoch Hautreizungen verursachen. Nach einem Unfall, bei dem Airbags ausgelöst haben, Hände und Gesicht unbedingt gründlich mit warmem Wasser und einer milden Seife waschen.

• Das SRS funktioniert nur, wenn sich der Zündschlüssel in Stellung "ON" befindet. Leuchtet die SRS-Warnleuchte (SRI) nicht auf oder bleibt sie dauerhaft an, nachdem sie bei Zündschlüssel in Stellung "ON" oder nach dem Motorstart 6 Sekunden geblinkt hat, oder leuchtet sie während der Fahrt auf, arbeitet das SRS fehlerhaft. Bringen Sie das Fahrzeug in diesem Fall umgehend zu einem Hyundai-Händler.

• Vor dem Austausch einer Sicherung oder dem Abklemmen der Batterieklemme drehen Sie den Zündschlüssel in Stellung "LOCK" oder ziehen Sie den Zündschlüssel ab. Die Airbag-Sicherung(en) dürfen bei Zündschlüssel in Stellung "ON" nicht entfernt oder ausgetauscht werden. Die Missachtung dieses Hinweises führt zum Aufleuchten der SRI-Warnleuchte.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Hyundai H1: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.